“素香无脂粉气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“素香无脂粉气”出自哪首诗?

答案:素香无脂粉气”出自: 宋代 张孝祥 《游湖山赠圆禅六言》, 诗句拼音为: sù xiāng wú zhī fěn qì

问题2:“素香无脂粉气”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“素香无脂粉气”已经是第一句了。

问题3:“素香无脂粉气”的下一句是什么?

答案:素香无脂粉气”的下一句是: 好语谐韶濩音 , 诗句拼音为: hǎo yǔ xié sháo hù yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄平

“素香无脂粉气”全诗

游湖山赠圆禅六言 (yóu hú shān zèng yuán chán liù yán)

朝代:宋    作者: 张孝祥

素香无脂粉气,好语谐韶濩音。
有人问西来意,门前秋水沉沉。

仄平平平仄仄,仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄,平平平仄平平。

sù xiāng wú zhī fěn qì , hǎo yǔ xié sháo hù yīn 。
yǒu rén wèn xī lái yì , mén qián qiū shuǐ chén chén 。

“素香无脂粉气”繁体原文

游湖山贈圓禪六言

素香無脂粉氣,好語諧韶濩音。
有人問西來意,門前秋水沉沉。

“素香无脂粉气”全诗注音

sù xiāng wú zhī fěn qì , hǎo yǔ xié sháo hù yīn 。

素香无脂粉气,好语谐韶濩音。

yǒu rén wèn xī lái yì , mén qián qiū shuǐ chén chén 。

有人问西来意,门前秋水沉沉。

“素香无脂粉气”全诗翻译

译文:

明媚的香气不掺杂丝毫粉饰,美妙的言语和谐如韶濩之音。
有人询问西方消息,门前的秋水静静沉淀。

总结:

这首古文表达了一种纯真无邪的美好氛围。描写了素净无华的香气,以及言谈间所传递出的美妙和谐之音。诗中提及有人问起西方的消息,让人联想到远方的景象,同时也映衬出门前秋水的宁静与深沉。整篇诗歌给人一种宁静、淡泊、雅致的感受,让人回味无穷。

“素香无脂粉气”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“素香无脂粉气”相关诗句: