首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 红梅 > 肯将脂粉涴香腮

“肯将脂粉涴香腮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肯将脂粉涴香腮”出自哪首诗？

答案： “肯将脂粉涴香腮”出自： 唐代 周濆的 《红梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn jiāng zhī fěn wò xiāng sāi ，诗句平仄： 。

问题2：“肯将脂粉涴香腮”的上一句是什么？

答案： “肯将脂粉涴香腮”的上一句是： 姑射仙人笑脸开 , 诗句拼音为：gū shè xiān rén xiào liǎn kāi ，诗句平仄： 。

问题3：“肯将脂粉涴香腮”的下一句是什么？

答案： “肯将脂粉涴香腮”的下一句是： 只因悮入桃源洞 , 诗句拼音为： zhī yīn wù rù táo yuán dòng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“肯将脂粉涴香腮”全诗

红梅 (hóng méi)

。 朝代：唐 。    作者： 周濆。

姑射仙人笑脸开，肯将脂粉涴香腮。
只因悮入桃源洞，惹得春风上面来。
（见《永乐大典》卷二八○九，中华书局影印本第三五册。
）（按：《粤诗蒐逸》卷二引《连州志》谓濆为渭弟。
若其言可信，则濆应为南汉末至宋初入。
惜尚无从证定，姑仍从《全唐诗》收入事迹无考作者。
）。

平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄？仄，○平平仄仄仄仄仄○仄仄。
？？仄？仄平平仄仄仄仄平平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄，仄平○平平仄仄仄仄平仄。
仄仄平○仄仄，平平○平平平○仄仄仄平仄仄仄。
？。

gū shè xiān rén xiào liǎn kāi ， kěn jiāng zhī fěn wò xiāng sāi 。
zhī yīn wù rù táo yuán dòng ， rě dé chūn fēng shàng miàn lái 。
（ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn èr bā ○ jiǔ ， zhōng huá shū jú yǐng yìn běn dì sān wǔ cè 。
） （ àn ： 《 yuè shī sōu yì 》 juàn èr yǐn 《 lián zhōu zhì 》 wèi pēn wèi wèi dì 。
ruò qí yán kě xìn ， zé pēn yìng wèi nán hàn mò zhì sòng chū rù 。
xī shàng wú cóng zhèng dìng ， gū réng cóng 《 quán táng shī 》 shōu rù shì jì wú kǎo zuò zhě 。
） 。

“肯将脂粉涴香腮”繁体原文

紅梅

姑射仙人笑臉開，肯將脂粉涴香腮。
只因悮入桃源洞，惹得春風上面來。
（見《永樂大典》卷二八○九，中華書局影印本第三五冊。
）（按：《粤詩蒐逸》卷二引《連州志》謂濆爲渭弟。
若其言可信，則濆應爲南漢末至宋初入。
惜尚無從證定，姑仍從《全唐詩》收入事迹無考作者。
）。

“肯将脂粉涴香腮”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
姑射仙人笑脸开，肯将脂粉涴香腮。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只因悮入桃源洞，惹得春风上面来。

？仄仄仄仄仄仄仄仄？仄，○平平仄仄仄仄仄○仄仄。
（见《永乐大典》卷二八○九，中华书局影印本第三五册。

？？仄？仄平平仄仄仄仄平平仄仄平平仄仄。
）（按：《粤诗蒐逸》卷二引《连州志》谓濆为渭弟。

仄○平仄仄，仄平○平平仄仄仄仄平仄。
若其言可信，则濆应为南汉末至宋初入。

仄仄平○仄仄，平平○平平平○仄仄仄平仄仄仄。
惜尚无从证定，姑仍从《全唐诗》收入事迹无考作者。

？。
）。

“肯将脂粉涴香腮”全诗注音

gū shè xiān rén xiào liǎn kāi ， kěn jiāng zhī fěn wò xiāng sāi 。

姑射仙人笑脸开，肯将脂粉涴香腮。

zhī yīn wù rù táo yuán dòng ， rě dé chūn fēng shàng miàn lái 。

只因悮入桃源洞，惹得春风上面来。

（ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn èr bā ○ jiǔ ， zhōng huá shū jú yǐng yìn běn dì sān wǔ cè 。

（见《永乐大典》卷二八○九，中华书局影印本第三五册。

） （ àn ： 《 yuè shī sōu yì 》 juàn èr yǐn 《 lián zhōu zhì 》 wèi pēn wèi wèi dì 。

）（按：《粤诗蒐逸》卷二引《连州志》谓濆为渭弟。

ruò qí yán kě xìn ， zé pēn yìng wèi nán hàn mò zhì sòng chū rù 。

若其言可信，则濆应为南汉末至宋初入。

xī shàng wú cóng zhèng dìng ， gū réng cóng 《 quán táng shī 》 shōu rù shì jì wú kǎo zuò zhě 。

惜尚无从证定，姑仍从《全唐诗》收入事迹无考作者。

） 。

）。

“肯将脂粉涴香腮”全诗翻译

译文：
姑射仙人笑容满面，不介意将脂粉抹在芳香的腮颊上。
只因我闯进桃源洞穴，惹来了春风在上空飘荡。
（见《永乐大典》卷二八○九，中华书局影印本第三五册。
）（按：《粤诗蒐逸》卷二引《连州志》中说濆为渭弟。
如果这种说法可信，那么濆应该是南汉末期至宋初进入的人。
可惜我们尚无法证实，因此姑且将其收录于《全唐诗》中，事迹不详作者亦无考证。
）。

全诗概括：诗中描绘了一个姑射仙人笑容满面，愿意将脂粉抹在芳香的腮颊上的场景。诗人因为闯入桃源洞穴，引来了春风在空中飘荡。这首诗的作者和具体事迹无从考证，所以将其收录在《全唐诗》中。根据《粤诗蒐逸》的引述，《连州志》中提到濆是渭弟，如果可信的话，濆应该是南汉末至宋初时期的人物。然而，目前还无法证实这一说法。

“肯将脂粉涴香腮”诗句作者周濆介绍：

更多...

“肯将脂粉涴香腮”相关诗句：

“肯将脂粉涴香腮”每个字的意思：

包含“肯将脂粉涴香腮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂