“不肯祗作脂粉粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不肯祗作脂粉粧”出自哪首诗?
答案: “不肯祗作脂粉粧”出自: 宋代 韩淲的 《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kěn zhī zuò zhī fěn zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“不肯祗作脂粉粧”的上一句是什么?
答案:
“不肯祗作脂粉粧”的上一句是: 绦纱中单发幽芳 , 诗句拼音为:tāo shā zhōng dān fā yōu fāng
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“不肯祗作脂粉粧”的下一句是什么?
答案: “不肯祗作脂粉粧”的下一句是: 取蜡为花付禅老 , 诗句拼音为: qǔ là wèi huā fù chán lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“不肯祗作脂粉粧”全诗
次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其二 (cì yùn zhào yǒng xīng méi huā là méi shuǐ xiān qí èr)
绦纱中单发幽芳,不肯祗作脂粉粧。
取蜡为花付禅老,护寒却有麝脐香。
仄平仄平仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不肯祗作脂粉粧”繁体原文
次韵趙永興梅花蠟梅水仙 其二
絳紗中單發幽芳,不肯祗作脂粉粧。
取蠟爲花付禪老,護寒却有麝臍香。
“不肯祗作脂粉粧”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄仄平仄平仄平。
绦纱中单发幽芳,不肯祗作脂粉粧。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
取蜡为花付禅老,护寒却有麝脐香。
“不肯祗作脂粉粧”全诗注音
绦纱中单发幽芳,不肯祗作脂粉粧。
取蜡为花付禅老,护寒却有麝脐香。
“不肯祗作脂粉粧”全诗翻译
译文:
绦纱中的发丝自然幽香,不愿只作脂粉装饰。
拿蜡来做花朵供奉给禅师,但也保留着冬日的麝香气味。
总结:诗中描绘了一个女子,她不喜欢过于妆饰自己,发丝中透着幽香,更愿意保持自然的风采。同时,她以花朵供奉给禅师,但仍然保持着属于自己的独特香气。这幅画面展现了一种清雅自然的美感。
“不肯祗作脂粉粧”相关诗句:
- 不肯祗作脂粉粧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其二 》
- 粉落脂残不忍粧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞湘梅 其一 》
- 俗粧铅粉臙脂红 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 登龙 》
- 带雪虽奇祗粉粧 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花二首 其二 》
- 肯将脂粉涴香腮 出自 [唐] 周濆 ·《红梅 》
- 露染臙脂作靓粧 出自 [宋] 史浩 ·《即席赋木芙蓉 》
- 脂脸轻匀作艳粧 出自 [宋] 杨时 ·《腊月见桃花 》
- 更匀粉面作红粧 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 不受脂粉涴 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 曾不涴脂粉 出自 [宋] 释文珦 ·《汤婆 》
- 哄然肯作时世粧 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也 》
- 不浓不淡匀脂粉 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其二 》
- 不施粉黛抹胭脂 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其一 》
- 只有垂杨不脂粉 出自 [宋] 杨万里 ·《万安道中书事三首 其三 》
- 不局晚唐脂粉路 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵曾侍郎 》
- 至香不数脂粉腴 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 笔端不复污脂粉 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山荐毛监场写梅 》
- 脂粉不施憔悴尽 出自 [宋] 陈与义 ·《画梅 》
- 不必粉黛呈新粧 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 不能粧粉恨君王 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 戚夫人作诗 》