“快泻如建瓴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“快泻如建瓴”出自哪首诗?
答案: “快泻如建瓴”出自: 宋代 释德洪的 《送僧游泗洲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài xiè rú jiàn líng ,诗句平仄: 。
问题2:“快泻如建瓴”的上一句是什么?
答案:
“快泻如建瓴”的上一句是: 浊流一千里 , 诗句拼音为:zhuó liú yī qiān lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“快泻如建瓴”的下一句是什么?
答案: “快泻如建瓴”的下一句是: 解舟东湾桥 , 诗句拼音为: jiě zhōu dōng wān qiáo ,诗句平仄:仄平平平平。
“快泻如建瓴”全诗
送僧游泗洲 (sòng sēng yóu sì zhōu)
浊流一千里,快泻如建瓴。
解舟东湾桥,昼夜不得停。
忽惊万顷碧,一举当眼青。
自推舴艋窗,出步杨柳汀。
精神觉萧散,鹤雏生翅翎。
僧伽坐閲世,层崖登青冥。
生涯亦何有,随处悬盂瓶。
洗心依老宿,湛意终残经。
回头大梁梦,尘迹俱凋零。
余亦厌久客,行趁东扬舲。
会宿淮山阳,话此遭熏蒸。
看君新句法,霜刀新发硎。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
仄平?仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平平平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
○平平仄仄,平平平仄平。
“快泻如建瓴”繁体原文
送僧游泗洲
濁流一千里,快瀉如建瓴。
解舟東灣橋,晝夜不得停。
忽驚萬頃碧,一舉當眼青。
自推舴艋窗,出步楊柳汀。
精神覺蕭散,鶴雛生翅翎。
僧伽坐閲世,層崖登青冥。
生涯亦何有,隨處懸盂瓶。
洗心依老宿,湛意終殘經。
回頭大梁夢,塵迹俱凋零。
余亦厭久客,行趁東揚舲。
會宿淮山陽,話此遭熏蒸。
看君新句法,霜刀新發硎。
“快泻如建瓴”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
浊流一千里,快泻如建瓴。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
解舟东湾桥,昼夜不得停。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
忽惊万顷碧,一举当眼青。
仄平?仄平,仄仄平仄平。
自推舴艋窗,出步杨柳汀。
平平仄平仄,仄平平仄平。
精神觉萧散,鹤雏生翅翎。
平平仄仄仄,平平平平平。
僧伽坐閲世,层崖登青冥。
平平仄平仄,平仄平平平。
生涯亦何有,随处悬盂瓶。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
洗心依老宿,湛意终残经。
○平仄平仄,平仄平平平。
回头大梁梦,尘迹俱凋零。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
余亦厌久客,行趁东扬舲。
仄仄平平平,仄仄平平平。
会宿淮山阳,话此遭熏蒸。
○平平仄仄,平平平仄平。
看君新句法,霜刀新发硎。
“快泻如建瓴”全诗注音
浊流一千里,快泻如建瓴。
解舟东湾桥,昼夜不得停。
忽惊万顷碧,一举当眼青。
自推舴艋窗,出步杨柳汀。
精神觉萧散,鹤雏生翅翎。
僧伽坐閲世,层崖登青冥。
生涯亦何有,随处悬盂瓶。
洗心依老宿,湛意终残经。
回头大梁梦,尘迹俱凋零。
余亦厌久客,行趁东扬舲。
会宿淮山阳,话此遭熏蒸。
看君新句法,霜刀新发硎。
“快泻如建瓴”全诗翻译
译文:
浊流奔涌千里,速度如同倾倒的建瓴。
解下船只,穿过东湾桥,昼夜不停歇。
忽然惊叹眼前壮阔的景象,万顷碧波一举间映入眼帘。
推开舴艋窗,踏上杨柳垂依的汀岸。
心灵感悟渐渐散开,宛如鹤雏生长羽翼。
身为僧伽,坐观世事沧桑,攀登层峦青云。
生涯又算得了什么,随处悬挂钵盂。
洗涤心灵,依循古老的住处,心境宁静终修习佛经。
回头回想大梁时的梦境,尘封的痕迹都已凋零。
我也已厌倦作为客人久居,准备驾着东扬舲启程。
在淮山阳会宿,聊以道说这次遭遇熏蒸之事。
欣赏你的新句法,像霜刀新磨的锋芒一样锐利。
总结:全文:全文描述了作者的旅程,从奔涌的浊流到东湾桥的船只,眼前的壮阔景象让他心灵感悟,如同鹤雏长出翅膀。作为僧伽,他观世察俗,攀登层峦青云。生涯如行云流水,处处悬挂钵盂,洗涤心灵,修习佛经。回首往事,梦境与尘封皆已凋零。他决心离开作客之地,驾船东扬,途中在淮山阳会宿,谈论遭遇的熏蒸之事。并表扬对方的新句法,如同锋利的霜刀。
“快泻如建瓴”相关诗句:
- 快泻如建瓴 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 建瓴泻出沆瀣清 出自 [宋] 袁说友 ·《过虾蟆泉 》
- 敏质快瓴建 出自 [宋] 张栻 ·《生辰谢邵广文惠仁者寿赋 》
- 快甚瓴水建 出自 [宋] 韩维 ·《南堂席上赋得花树子 》
- 悟处快於瓴建水 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 饮如建瓴 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 说如建瓴 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 捷胜如建瓴 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 通贯如建瓴 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 陨身如建瓴 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 大篇如建瓴 出自 [宋] 释居简 ·《书雪湖寄张高沙诗卷後 》
- 雄辩如建瓴 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 谮毁如建瓴 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 无难如瓴建 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 百折如建瓴 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 夜语如建瓴 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 诵书如建瓴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 暴雨如建瓴 出自 [宋] 李廌 ·《雨中宿超化寺 》
- 如高屋建瓴 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 雨势如建瓴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《洁牲谢响应龙庙予不及往 》