“快甚瓴水建”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“快甚瓴水建”出自哪首诗?

答案:快甚瓴水建”出自: 宋代 韩维 《南堂席上赋得花树子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài shèn líng shuǐ jiàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“快甚瓴水建”的上一句是什么?

答案:快甚瓴水建”的上一句是: 欢来引觞酌 , 诗句拼音为: huān lái yǐn shāng zhuó ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“快甚瓴水建”的下一句是什么?

答案:快甚瓴水建”的下一句是: 才非孔文举 , 诗句拼音为: cái fēi kǒng wén jǔ ,诗句平仄:平平仄平仄

“快甚瓴水建”全诗

南堂席上赋得花树子 (nán táng xí shàng fù dé huā shù zǐ)

朝代:宋    作者: 韩维

春风日暮急,薄寒生小苑。
群英不我遗,并坐慰幽蹇。
欢来引觞酌,快甚瓴水建
才非孔文举,坐愧客常满。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

chūn fēng rì mù jí , báo hán shēng xiǎo yuàn 。
qún yīng bù wǒ yí , bìng zuò wèi yōu jiǎn 。
huān lái yǐn shāng zhuó , kuài shèn líng shuǐ jiàn 。
cái fēi kǒng wén jǔ , zuò kuì kè cháng mǎn 。

“快甚瓴水建”繁体原文

南堂席上賦得花樹子

春風日暮急,薄寒生小苑。
群英不我遺,并坐慰幽蹇。
歡來引觴酌,快甚瓴水建。
才非孔文舉,坐愧客常滿。

“快甚瓴水建”韵律对照

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
春风日暮急,薄寒生小苑。

平平仄仄○,○仄仄平○。
群英不我遗,并坐慰幽蹇。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
欢来引觞酌,快甚瓴水建。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
才非孔文举,坐愧客常满。

“快甚瓴水建”全诗注音

chūn fēng rì mù jí , báo hán shēng xiǎo yuàn 。

春风日暮急,薄寒生小苑。

qún yīng bù wǒ yí , bìng zuò wèi yōu jiǎn 。

群英不我遗,并坐慰幽蹇。

huān lái yǐn shāng zhuó , kuài shèn líng shuǐ jiàn 。

欢来引觞酌,快甚瓴水建。

cái fēi kǒng wén jǔ , zuò kuì kè cháng mǎn 。

才非孔文举,坐愧客常满。

“快甚瓴水建”全诗翻译

译文:
春风傍晚渐渐加急,微寒侵入小园。
英才齐聚,与我同坐慰藉心灵悲痛。
欢乐之时,举杯共饮,酒器早已满溢。
虽然才智不能及孔子那样卓越,但在座我也不愧常常受到宾客的赞誉。



总结:

这首诗以春风日暮、薄寒生小苑为景,描述了诗人与群英聚会的场景。在快乐之际,他们举杯畅饮,尽情欢乐。虽然诗人才学不及孔子,但在宾客中也受到了赞誉。这首诗表达了诗人对欢聚时光的愉悦之情,以及对自身才华的虚怀若谷态度。

“快甚瓴水建”总结赏析

赏析:诗《南堂席上赋得花树子》由韩维创作,以细腻的笔触描绘了春日的景色和宴会场景。诗中描述了春风催促着太阳下山,小苑中的花木因春寒而显得脆弱。然而,诗人在群英相聚的宴席上,感受到了友谊和欢乐,饮酒作乐,心情愉快。他提到自己的才华不及孔子,但在这样的欢聚中,却倍感满足和愉快。

“快甚瓴水建”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“快甚瓴水建”相关诗句: