“雨势如建瓴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨势如建瓴”出自哪首诗?
答案: “雨势如建瓴”出自: 宋代 董嗣杲的 《洁牲谢响应龙庙予不及往》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ shì rú jiàn líng ,诗句平仄: 。
问题2:“雨势如建瓴”的上一句是什么?
答案:
“雨势如建瓴”的上一句是: 驱车入松扉 , 诗句拼音为: qū chē rù sōng fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“雨势如建瓴”的下一句是什么?
答案: “雨势如建瓴”的下一句是: 仰髙迓灵昐 , 诗句拼音为: yǎng gāo yà líng fēn ,诗句平仄:仄平仄平。
“雨势如建瓴”全诗
洁牲谢响应龙庙予不及往 (jié shēng xiè xiǎng yìng lóng miào yǔ bù jí wǎng)
龙宫藴特异,精祷通万灵。
昭着二百年,锡封専朝廷。
去年偕宰公,投诚涕欲零。
驱车入松扉,雨势如建瓴。
仰髙迓灵昐,云敛不暂停。
烟沉瀑声凉,分坐瀑外亭。
从兹感佑助,争谓胸百铭。
治任亦已速,洁谢资芳馨。
缄素展真忱,要终寄冥冥。
愿恢溥济功,致此百里宁。
夜披东堂集,孤灯炯深青。
朗诵神之聪,壁落山鬼听。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄仄平,仄○平平○。
仄平平仄平,平平仄仄平。
○平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平?,平仄仄仄平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄○平。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
“雨势如建瓴”繁体原文
潔牲謝響應龍廟予不及往
龍宫藴特異,精禱通萬靈。
昭著二百年,錫封専朝廷。
去年偕宰公,投誠涕欲零。
驅車入松扉,雨勢如建瓴。
仰髙迓靈昐,雲斂不暫停。
煙沉瀑聲凉,分坐瀑外亭。
從兹感佑助,争謂胸百銘。
治任亦已速,潔謝資芳馨。
緘素展真忱,要終寄冥冥。
願恢溥濟功,致此百里寧。
夜披東堂集,孤燈炯深青。
朗誦神之聰,壁落山鬼聽。
“雨势如建瓴”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄平。
龙宫藴特异,精祷通万灵。
○仄仄仄平,仄○平平○。
昭着二百年,锡封専朝廷。
仄平平仄平,平平仄仄平。
去年偕宰公,投诚涕欲零。
○平仄平平,仄仄○仄平。
驱车入松扉,雨势如建瓴。
仄平仄平?,平仄仄仄平。
仰髙迓灵昐,云敛不暂停。
平平仄平平,○仄仄仄平。
烟沉瀑声凉,分坐瀑外亭。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
从兹感佑助,争谓胸百铭。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
治任亦已速,洁谢资芳馨。
平仄仄平平,仄平仄平平。
缄素展真忱,要终寄冥冥。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
愿恢溥济功,致此百里宁。
仄平平平仄,平平仄○平。
夜披东堂集,孤灯炯深青。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
朗诵神之聪,壁落山鬼听。
“雨势如建瓴”全诗注音
龙宫藴特异,精祷通万灵。
昭着二百年,锡封専朝廷。
去年偕宰公,投诚涕欲零。
驱车入松扉,雨势如建瓴。
仰髙迓灵昐,云敛不暂停。
烟沉瀑声凉,分坐瀑外亭。
从兹感佑助,争谓胸百铭。
治任亦已速,洁谢资芳馨。
缄素展真忱,要终寄冥冥。
愿恢溥济功,致此百里宁。
夜披东堂集,孤灯炯深青。
朗诵神之聪,壁落山鬼听。
“雨势如建瓴”全诗翻译
译文:
龙宫蕴藏奇异的珍宝,崇高的祈祷能够感通万物的灵性。显露已有两百年,赐予尊号专属朝廷。去年与贤宰公一同,表达投诚之情滴下悲泪。驾车驶入松扉,雨势宛如倾盆而下。仰望高处迎接神明的光芒,云雾敛去不停留。烟雾沉淀,瀑布的声音带来阵阵凉意,大家分坐在瀑布外的亭子里。从此时起深感神明的庇佑与助力,自信心如同铭刻在胸中百遍。治理事务的使命也会迅速完成,因清白而获得神的芳馨赐福。写下素札展示真挚的诚意,将要寄往遥远的幽冥之地。愿神明恢弘地施行援助,使此地百里安宁太平。夜晚展开东堂的聚会,孤灯照耀出明亮的深蓝。高声朗诵神明的聪慧,山鬼如墙壁上的影子倾听着。
总结:
诗人述说了自己与神明之间的联系和交流,通过祈祷获得神明的庇佑和指引。诗中描绘了龙宫的奇特景象,以及诗人与神明的亲近和投诚。在雨中驾车前往神明所在之处,感受到神灵的光芒与庇佑。瀑布的声音、清凉的感觉,以及在亭子中的共坐,都表现出与神明亲近的场景。诗人对神明的信仰和依赖,以及对治理事务的信心都在诗中有所表达。最后,诗人希望神明能够继续施行援助,使所在之地安宁太平。夜晚的聚会中,诗人通过朗诵来向神明表达敬意,同时也显现出神明对诗人的关注和回应。
“雨势如建瓴”相关诗句:
- 雨势如建瓴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《洁牲谢响应龙庙予不及往 》
- 势如建瓴注平原 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 逆顺之势如建瓴 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 暴雨如建瓴 出自 [宋] 李廌 ·《雨中宿超化寺 》
- 势疾建瓴比 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 潮势同瓴建 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其四 》
- 势若瓴建溜 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其一 》
- 势若建瓴水 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 高坡势建瓴 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 流瀑 》
- 建瓴真得势 出自 [唐] 李商隐 ·《商於 》
- 江势东倾剧建瓴 出自 [宋] 晁公武 ·《游焦山 》
- 二江东来兮势建瓴 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 一雨成瓴建 出自 [宋] 吴芾 ·《阻风又成数语呈江朝宗 》
- 叱雨师兮建瓴 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 饮如建瓴 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 说如建瓴 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 建瓴败屋方倾雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语爲赋一绝 》
- 整顿建瓴愁雨作 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢久阴遣闷 》
- 驱雷掣电雨建瓴 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 肤寸而合雨建瓴 出自 [宋] 李彭 ·《中秋遇雨夜将半素月流天可爱感予赋诗 》