“夜语如建瓴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜语如建瓴”出自哪首诗?
答案: “夜语如建瓴”出自: 宋代 释德洪的 《会福严慈觉大师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yǔ rú jiàn líng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“夜语如建瓴”的上一句是什么?
答案:
“夜语如建瓴”的上一句是: 遂同宿湘上 , 诗句拼音为: suì tóng sù xiāng shàng
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“夜语如建瓴”的下一句是什么?
答案: “夜语如建瓴”的下一句是: 犀颅气不讋 , 诗句拼音为: xī lú qì bù zhé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“夜语如建瓴”全诗
会福严慈觉大师 (huì fú yán cí jué dà shī)
慈觉初见我,背呼仰而应。
遂同宿湘上,夜语如建瓴。
犀颅气不讋,虎颔目有棱。
精彩类澄观,突兀掩万僧。
乔岳占南极,寒翠知几层。
此老家此山,亲分漳水灯。
宝坊天雨华,午梵盘清冥。
欲知法席盛,但看道价增。
破夏出山来,乃尔忘规绳。
盖皮为之灾,公卿慕声称。
我幸无子累,痴钝人所憎。
平生寝饭外,摩挲一枝藤。
少年入三吴,题诗徧西兴。
归来舟彭蠡,浪山雪崩腾。
匡庐落笑中,万叠横空青。
又尝游并汾,趼足渡河冰。
冲虎上太行,鸡鸣见日昇。
此乐堕渺莽,坐睡头鬅鬙。
朅来湘西坞,倦鹤整羽翎。
只待秋风健,祝融期再登。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平仄○平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,○○平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平平平,平平仄平○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,○平仄平○。
平平平平○,○平仄平平。
平平仄仄○,仄仄○○平。
仄平平○平,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
“夜语如建瓴”繁体原文
會福嚴慈覺大師
慈覺初見我,背呼仰而應。
遂同宿湘上,夜語如建瓴。
犀顱氣不讋,虎頷目有稜。
精彩類澄觀,突兀掩萬僧。
喬嶽占南極,寒翠知幾層。
此老家此山,親分漳水燈。
寶坊天雨華,午梵盤清冥。
欲知法席盛,但看道價增。
破夏出山來,乃爾忘規繩。
蓋皮爲之灾,公卿慕聲稱。
我幸無子累,癡鈍人所憎。
平生寢飯外,摩挲一枝藤。
少年入三吳,題詩徧西興。
歸來舟彭蠡,浪山雪崩騰。
匡廬落笑中,萬疊横空青。
又嘗游并汾,趼足渡河冰。
衝虎上太行,雞鳴見日昇。
此樂墮渺莽,坐睡頭鬅鬙。
朅來湘西塢,倦鶴整羽翎。
只待秋風健,祝融期再登。
“夜语如建瓴”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄平○。
慈觉初见我,背呼仰而应。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
遂同宿湘上,夜语如建瓴。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
犀颅气不讋,虎颔目有棱。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
精彩类澄观,突兀掩万僧。
平仄○平仄,平仄平仄平。
乔岳占南极,寒翠知几层。
仄仄平仄平,○○平仄平。
此老家此山,亲分漳水灯。
仄平平仄平,仄仄平平平。
宝坊天雨华,午梵盘清冥。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
欲知法席盛,但看道价增。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
破夏出山来,乃尔忘规绳。
仄平平平平,平平仄平○。
盖皮为之灾,公卿慕声称。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
我幸无子累,痴钝人所憎。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平生寝饭外,摩挲一枝藤。
仄平仄○平,○平仄平○。
少年入三吴,题诗徧西兴。
平平平平○,○平仄平平。
归来舟彭蠡,浪山雪崩腾。
平平仄仄○,仄仄○○平。
匡庐落笑中,万叠横空青。
仄平平○平,仄仄仄平平。
又尝游并汾,趼足渡河冰。
平仄仄仄○,平平仄仄平。
冲虎上太行,鸡鸣见日昇。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
此乐堕渺莽,坐睡头鬅鬙。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
朅来湘西坞,倦鹤整羽翎。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
只待秋风健,祝融期再登。
“夜语如建瓴”全诗注音
慈觉初见我,背呼仰而应。
遂同宿湘上,夜语如建瓴。
犀颅气不讋,虎颔目有棱。
精彩类澄观,突兀掩万僧。
乔岳占南极,寒翠知几层。
此老家此山,亲分漳水灯。
宝坊天雨华,午梵盘清冥。
欲知法席盛,但看道价增。
破夏出山来,乃尔忘规绳。
盖皮为之灾,公卿慕声称。
我幸无子累,痴钝人所憎。
平生寝饭外,摩挲一枝藤。
少年入三吴,题诗徧西兴。
归来舟彭蠡,浪山雪崩腾。
匡庐落笑中,万叠横空青。
又尝游并汾,趼足渡河冰。
冲虎上太行,鸡鸣见日昇。
此乐堕渺莽,坐睡头鬅鬙。
朅来湘西坞,倦鹤整羽翎。
只待秋风健,祝融期再登。
“夜语如建瓴”全诗翻译
译文:
慈觉初次见到我,转过身来喊叫,仰望天空,我回应着他。之后,我们便共同留宿在湘江边上,夜晚的谈话如同满满的涌泉。慈觉气质犀利,眼神如同虎颜,目光犀利有棱角。他的聪慧和洞察力,犹如澄澈的湖水一样,超越常人,突出地遮盖着众多僧人的智慧。
他高耸的身躯犹如乔木一样占据了南极的高峰,寒翠的山峦也只能知道他层层叠叠的高度。这个老者的家就在此山,亲自为分流的漳水点亮灯盏,点亮了漳江的灯火。
宝坊的天空下,雨水洗涤着华丽的法场,正午时分,僧众们清冷地敲打着梵钟。若想了解这法场的盛况,只需观察道场的价值是否在不断增加。
破夏出山而来,却忘却了行规和戒绳。这样的行为被视为灾祸,却被公卿们羡慕所称。我幸运地没有儿女拖累,避免了被愚钝的人所厌恶。
一生中,睡眠和饮食常常在户外进行,摩挲着一根藤条。年轻时曾游历过三吴地区,为西兴题写了许多诗篇。回程时经过彭蠡湖,看到山上雪崩飞腾。
曾到过匡庐山下取乐,看着万重青山横空叠翠。还曾游历汾水,脚上覆盖着趼足,踏过冰冷的河流。爬越太行山脉,听到鸡鸣见日升。
这种乐趣如同落入了无边的虚空,坐着睡觉,头发邋遢不整。后来,慈觉来到湘西的坞地,倦鸤休息在那里,整理羽翎。只等秋风来临,再次去拜访祝融山。
总结:全文描述了与慈觉相遇并共同度过一段时光的经历,描绘了慈觉的风采和智慧,以及作者的游历和心境。诗人深受慈觉的影响,对于自然和生活的感悟贯穿其中,表达了对自由和奔放生活的追求。
“夜语如建瓴”总结赏析
赏析:这首诗《会福严慈觉大师》以慈觉大师的伟业为题材,以雄浑的语言描绘了大师的胸怀和境界。诗人用豪放的笔触,描述了慈觉大师慈悲胸怀、智慧见识,展现了他高远的境界和卓越的修行成就。诗中融入了对自然景色的描绘,以及对大师胸怀境界的崇敬之情,表现出作者对大师的敬仰和景仰之情。
标签: 颂扬、佛教、壮丽、景物
“夜语如建瓴”相关诗句:
- 夜语如建瓴 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 饮如建瓴 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 说如建瓴 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 盆倾瓴建夜翻渠 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其七 》
- 百折如建瓴 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 快泻如建瓴 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 雨势如建瓴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《洁牲谢响应龙庙予不及往 》
- 谮毁如建瓴 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 陨身如建瓴 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 司言如建瓴 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 通贯如建瓴 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 无难如瓴建 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 如高屋建瓴 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 诵书如建瓴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 捷胜如建瓴 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 大篇如建瓴 出自 [宋] 释居简 ·《书雪湖寄张高沙诗卷後 》
- 雄辩如建瓴 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 暴雨如建瓴 出自 [宋] 李廌 ·《雨中宿超化寺 》
- 一喙犹如建瓴 出自 [宋] 释可湘 ·《维摩赞 》
- 忽然落笔如建瓴 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》