首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨中宿超化寺 > 暴雨如建瓴

“暴雨如建瓴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暴雨如建瓴”出自哪首诗？

答案： “暴雨如建瓴”出自： 宋代 李廌的 《雨中宿超化寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bào yǔ rú jiàn líng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“暴雨如建瓴”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“暴雨如建瓴”已经是第一句了。

问题3：“暴雨如建瓴”的下一句是什么？

答案： “暴雨如建瓴”的下一句是： 龙渊俄怒流 , 诗句拼音为： lóng yuān é nù liú ，诗句平仄：平平平仄平。

“暴雨如建瓴”全诗

雨中宿超化寺 (yǔ zhōng sù chāo huà sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

暴雨如建瓴，龙渊俄怒流。
逸哉我三士，冒雨探奇幽。
古寺浮积壤，危若萍与沤。
抱忧穷乐事，斗酒聊重留。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

bào yǔ rú jiàn líng ， lóng yuān é nù liú 。
yì zāi wǒ sān shì ， mào yǔ tàn qí yōu 。
gǔ sì fú jī rǎng ， wēi ruò píng yǔ ōu 。
bào yōu qióng lè shì ， dòu jiǔ liáo chóng liú 。

“暴雨如建瓴”繁体原文

雨中宿超化寺

暴雨如建瓴，龍淵俄怒流。
逸哉我三士，冒雨探奇幽。
古寺浮積壤，危若萍與漚。
抱憂窮樂事，斗酒聊重留。

“暴雨如建瓴”韵律对照

仄仄仄仄平，平平平仄平。
暴雨如建瓴，龙渊俄怒流。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
逸哉我三士，冒雨探奇幽。

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
古寺浮积壤，危若萍与沤。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
抱忧穷乐事，斗酒聊重留。

“暴雨如建瓴”全诗注音

bào yǔ rú jiàn líng ， lóng yuān é nù liú 。

暴雨如建瓴，龙渊俄怒流。

yì zāi wǒ sān shì ， mào yǔ tàn qí yōu 。

逸哉我三士，冒雨探奇幽。

gǔ sì fú jī rǎng ， wēi ruò píng yǔ ōu 。

古寺浮积壤，危若萍与沤。

bào yōu qióng lè shì ， dòu jiǔ liáo chóng liú 。

抱忧穷乐事，斗酒聊重留。

“暴雨如建瓴”全诗翻译

译文：
暴雨犹如倾盆而下，龙渊之水突然间暴涨怒流滔天。
多么快活啊，我这三位士兵，不顾暴雨，冒险去探寻奇幻的幽境。
古寺被淹没，积土浮动，摇摇欲坠，宛如萍水相逢，漂泊不定。
我抱着忧虑，又享受着快乐，举杯痛饮，留连不舍。
全文总结：文中描绘了暴雨倾盆而下，龙渊之水暴涨怒流滔天的景象。三位士兵不顾风雨，勇闯奇幻幽境。古寺被水淹没，墙壁土壤浮动摇摇欲坠，形势危险。作者情绪复杂，同时怀着忧虑和快乐，举杯畅饮，乐此不疲。

“暴雨如建瓴”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“暴雨如建瓴”相关诗句：

“暴雨如建瓴”每个字的意思：

包含“暴雨如建瓴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂