“悟处快於瓴建水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悟处快於瓴建水”出自哪首诗?
答案: “悟处快於瓴建水”出自: 宋代 许及之的 《再次转庵韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù chù kuài wū líng jiàn shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“悟处快於瓴建水”的上一句是什么?
答案:
“悟处快於瓴建水”的上一句是: 合时端如锥画沙 , 诗句拼音为: hé shí duān rú zhuī huà shā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“悟处快於瓴建水”的下一句是什么?
答案: “悟处快於瓴建水”的下一句是: 赵诗平澹谢奇古 , 诗句拼音为: zhào shī píng dàn xiè qí gǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“悟处快於瓴建水”全诗
再次转庵韵 (zài cì zhuǎn ān yùn)
能诗何殊臂使指,得句不愁人背毁。
诗何缘瘦道自肥,谁嘲饭颗山前甫。
誓不惊人死不休,言是良工心独苦。
骊黄牝牡元不问,智诈勇贪俱可使。
合时端如锥画沙,悟处快於瓴建水。
赵诗平澹谢奇古,所以吾侪夸絜矩。
转庵更是可怜人,诗眼既高窥字髓。
我生何能补一字,君美非溢私两喜。
更须传抄及同社,定不惊嗟斯是取。
骚坛摩垒真几人,安能碌碌数余子。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平○平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄平仄。
“悟处快於瓴建水”繁体原文
再次轉庵韻
能詩何殊臂使指,得句不愁人背毀。
詩何緣瘦道自肥,誰嘲飯顆山前甫。
誓不驚人死不休,言是良工心獨苦。
驪黄牝牡元不問,智詐勇貪俱可使。
合時端如錐畫沙,悟處快於瓴建水。
趙詩平澹謝奇古,所以吾儕誇絜矩。
轉庵更是可憐人,詩眼既高窺字髓。
我生何能補一字,君美非溢私兩喜。
更須傳抄及同社,定不驚嗟斯是取。
騷壇摩壘真幾人,安能碌碌數餘子。
“悟处快於瓴建水”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
能诗何殊臂使指,得句不愁人背毁。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
诗何缘瘦道自肥,谁嘲饭颗山前甫。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
誓不惊人死不休,言是良工心独苦。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
骊黄牝牡元不问,智诈勇贪俱可使。
仄平平○平仄平,仄仄仄平平仄仄。
合时端如锥画沙,悟处快於瓴建水。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
赵诗平澹谢奇古,所以吾侪夸絜矩。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
转庵更是可怜人,诗眼既高窥字髓。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平仄仄。
我生何能补一字,君美非溢私两喜。
○平○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
更须传抄及同社,定不惊嗟斯是取。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄平仄。
骚坛摩垒真几人,安能碌碌数余子。
“悟处快於瓴建水”全诗注音
能诗何殊臂使指,得句不愁人背毁。
诗何缘瘦道自肥,谁嘲饭颗山前甫。
誓不惊人死不休,言是良工心独苦。
骊黄牝牡元不问,智诈勇贪俱可使。
合时端如锥画沙,悟处快於瓴建水。
赵诗平澹谢奇古,所以吾侪夸絜矩。
转庵更是可怜人,诗眼既高窥字髓。
我生何能补一字,君美非溢私两喜。
更须传抄及同社,定不惊嗟斯是取。
骚坛摩垒真几人,安能碌碌数余子。
“悟处快於瓴建水”全诗翻译
译文:
诗人自信自负,自认为写的诗句优美,不担心别人贬低或毁谤。诗人认为自己能写出娴熟的诗句,虽然修养瘦弱,但自视甚高,不在乎他人对他的嘲笑。他发誓要坚持不懈地写作,言辞虽是良好的技巧,但内心却是孤独与痛苦。他不关心贵贱、公母之分,只要有才能、诡诈、勇敢或贪婪,都可以被他所利用。他的诗作像锥子画沙一样,恰到好处,而他的领悟之处比刻写在瓶底的水还要快。赞美赵氏的诗作平和简洁,谢氏则古拙奇特,这样吾辈便夸耀有了标准。转庵先生更是可怜的人,他眼光高远,洞悉字句的真谛。我生平如何能补上一句,而你的才华却不仅仅是私人所喜爱的。我们还应该传抄这些诗句,与同道共享,定会引起他们的喜悦,不会让他们感到惊讶和悲伤。在文坛上,摩垒真的很少,又有几人能够超过几位有才华的后辈呢?这些平庸的后辈怎么能与你相提并论呢?
“悟处快於瓴建水”相关诗句:
- 悟处快於瓴建水 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 快甚瓴水建 出自 [宋] 韩维 ·《南堂席上赋得花树子 》
- 敏质快瓴建 出自 [宋] 张栻 ·《生辰谢邵广文惠仁者寿赋 》
- 快泻如建瓴 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 况於高建瓴 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿分水 》
- 若建瓴水 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 不异瓴水建 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 连宵建瓴水 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 乡心建瓴水 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 高屋建瓴水 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 疾读建瓴水 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 势若建瓴水 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 右序谈兵瓴建水 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其一 》
- 豪饮当观建瓴水 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 百需顺应水建瓴 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 三声四声水建瓴 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 说如建瓴 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 饮如建瓴 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 势若瓴建溜 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其一 》
- 遂通斯建瓴 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》