“恩封国号秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩封国号秦”出自哪首诗？
答案： “恩封国号秦”出自： 宋代 晁补之的 《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ēn fēng guó hào qín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“恩封国号秦”的上一句是什么？
答案：
“恩封国号秦”的上一句是： 吉卜郊连浚 , 诗句拼音为： jí bǔ jiāo lián jùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“恩封国号秦”的下一句是什么？
答案： “恩封国号秦”的下一句是： 桓碑空复古 , 诗句拼音为： huán bēi kōng fù gǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“恩封国号秦”全诗
秦国夫人挽辞安门下母二首 其二 (qín guó fū rén wǎn cí ān mén xià mǔ èr shǒu qí èr)
城南塞冠盖，哀挽送何人。
吉卜郊连浚，恩封国号秦。
桓碑空复古，蒿里不知春。
应夺居庐念，朝廷伫弼臣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“恩封国号秦”繁体原文
秦國夫人挽辭安門下母二首 其二
城南塞冠蓋，哀挽送何人。
吉卜郊連浚，恩封國號秦。
桓碑空復古，蒿里不知春。
應奪居廬念，朝廷佇弼臣。
“恩封国号秦”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
城南塞冠盖，哀挽送何人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吉卜郊连浚，恩封国号秦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
桓碑空复古，蒿里不知春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应夺居庐念，朝廷伫弼臣。
“恩封国号秦”全诗注音
城南塞冠盖，哀挽送何人。
吉卜郊连浚，恩封国号秦。
桓碑空复古，蒿里不知春。
应夺居庐念，朝廷伫弼臣。
“恩封国号秦”全诗翻译
译文：
城南的大道上排满了车马，高高的帐篷遮挡着天空，人们悲伤地送行着谁呢？
吉卜郊和连浚这两位贤臣，因为得到皇帝的恩宠，被封为了秦国的爵位。
桓碑虽然高耸，但已经没有了过去的荣光，而蒿里的春天似乎还未到来。
我们应该夺回失去的家园，思念故土，只有朝廷才能给予我们帮助，所以我们要忠诚地侍奉君主。
全文总结：本文描写了城南的大道上人们为谁哀悼送行的场景，提到了两位贤臣吉卜郊和连浚因受到皇帝的恩宠而被封为秦国爵位，还谈及了高耸的桓碑的辉煌过去和蒿里春天未至的情景，最后表达了对家园的思念和忠诚侍奉朝廷的决心。
“恩封国号秦”总结赏析
赏析：
晁补之的《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二》写了秦国夫人在送别亲人时的愁苦之情。首句“城南塞冠盖，哀挽送何人。”表现出她对别离之人的哀愁和离故土的伤感。接着描述了乡里的景象，“吉卜郊连浚，恩封国号秦。”展示了离别的不舍和对祖国的忧虑。继而描绘了历史的沧桑，“桓碑空复古，蒿里不知春。”表现了时光流转，历史的变迁，以及岁月无情。最后两句“应夺居庐念，朝廷伫弼臣。”则表达了她对家园和朝廷的思念与牵挂。
标签: 哀怨、离别、时代变迁
“恩封国号秦”相关诗句：
- 恩封国号秦 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二 》
- 秦号封方宠 出自 [宋] 李弥逊 ·《彭府君夫人罗氏挽诗 其一 》
- 把酒封君国号欢 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赠东湖周子问 》
- 疏封秦大国 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其二 》
- 尊封大国秦 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾仲躬侍郎之室秦国太夫人冯氏 》
- 疏封大国秦 出自 [宋] 蔡戡 ·《韩子温母秦国太夫人挽诗 其二 》
- 秦齐两国受恩同 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一○ 》
- 封邱封父国 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 国恩佛恩总报 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 秦国如花虢国妍 出自 [宋] 范成大 ·《题开元天宝遗事四首 其二 》
- 封号方连进 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 修封盖号荣 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读史记诗 其三 》
- 封号表松樗 出自 [宋] 苏籀 ·《何会卿妇清河张甥挽诗 》
- 秦人号智囊 出自 [宋] 王安石 ·《汝瘿和王仲仪 》
- 秦人号智囊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪咏瘿二十韵 》
- 秦失却三号 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 倍重秦失号 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其五 》
- 恩威号令明 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其三 》
- 啼号地主恩 出自 [宋] 李石 ·《峡中 》
- 法号君恩赐 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》