“啼号地主恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼号地主恩”出自哪首诗?
答案: “啼号地主恩”出自: 宋代 李石的 《峡中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí hào dì zhǔ ēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“啼号地主恩”的上一句是什么?
答案:
“啼号地主恩”的上一句是: 来去山峦笑 , 诗句拼音为: lái qù shān luán xiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“啼号地主恩”的下一句是什么?
答案: “啼号地主恩”的下一句是: 幸然穷性命 , 诗句拼音为: xìng rán qióng xìng mìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“啼号地主恩”全诗
峡中 (xiá zhōng)
峡水方中驻,归舟泝蜀门。
竹枝声处处,梅蕊雪村村。
来去山峦笑,啼号地主恩。
幸然穷性命,不必赋招魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“啼号地主恩”繁体原文
峽中
峽水方中駐,歸舟泝蜀門。
竹枝聲處處,梅蕊雪村村。
來去山巒笑,啼號地主恩。
幸然窮性命,不必賦招魂。
“啼号地主恩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峡水方中驻,归舟泝蜀门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹枝声处处,梅蕊雪村村。
平仄平平仄,平平仄仄平。
来去山峦笑,啼号地主恩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸然穷性命,不必赋招魂。
“啼号地主恩”全诗注音
峡水方中驻,归舟泝蜀门。
竹枝声处处,梅蕊雪村村。
来去山峦笑,啼号地主恩。
幸然穷性命,不必赋招魂。
“啼号地主恩”全诗翻译
译文:
峡江水流正当中流驻留,回程乘船顺着蜀门泝流而上。
竹枝的声音响彻各处,梅花的蕊儿点缀着村村的雪景。
往来的山峦都在欢笑,而哭啼声表达了土地主人的恩情。
幸好命运已经尽头,无需再作赋诗招魂引路。
全诗描述了诗人游历江湖的旅途,通过描绘峡江水流、竹枝声和梅花雪景等自然景观,表达了旅途中的喜悦与欣赏。同时,诗中也流露出对土地主人恩情的感激,以及对命运终点的释然和坦然面对生死的态度。
“啼号地主恩”相关诗句:
- 啼号地主恩 出自 [宋] 李石 ·《峡中 》
- 拜恩散号在兹地 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 媿此地主恩 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 常荷地主恩 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 特地今年荷主恩 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其三 》
- 菜把仍叨地主恩 出自 [宋] 苏轼 ·《新酿桂酒 》
- 菜把空怀地主恩 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其三 》
- 圣主恩仁天地力 出自 [宋] 郑侠 ·《元符放还谢英守何智翁 》
- 渠渠地主恩何在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答高才卿 其二 》
- 愿主廻恩归主母 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 号寒复啼饥 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 啼号捉我裳 出自 [唐] 韦应物 ·《送终 》
- 啼号蹔远耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 不断啼号声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 邑里皆号啼 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 无术慰啼号 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》
- 始得无啼号 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 啼号震暮夜 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 独抱母啼号 出自 [宋] 林同 ·《宛陵女子 》
- 啼号从强聒 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一○ 》