“国恩佛恩总报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国恩佛恩总报”出自哪首诗?
答案: “国恩佛恩总报”出自: 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其五》, 诗句拼音为: guó ēn fó ēn zǒng bào 。
问题2:“国恩佛恩总报”的上一句是什么?
答案:
“国恩佛恩总报”的上一句是: 玉石难分亦自分 , 诗句拼音为: yù shí nán fēn yì zì fēn
。
问题3:“国恩佛恩总报”的下一句是什么?
答案: “国恩佛恩总报”的下一句是: 人王法王道存 , 诗句拼音为: rén wáng fǎ wáng dào cún ,诗句平仄:平○仄○仄平。
“国恩佛恩总报”全诗
偈颂一百零二首 其五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ)
如来不说无余说,迦叶无闻无异闻。
体得无闻无说说,玉石难分亦自分。
国恩佛恩总报,人王法王道存。
仰祝圣明逾日月,更祈睿筭等乾坤。
○平仄仄平平仄,平仄平○平仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄○○仄仄○。
仄平仄平仄仄,平○仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“国恩佛恩总报”繁体原文
偈頌一百零二首 其五
如來不說無餘說,迦葉無聞無異聞。
體得無聞無說說,玉石難分亦自分。
國恩佛恩總報,人王法王道存。
仰祝聖明逾日月,更祈睿筭等乾坤。
“国恩佛恩总报”全诗注音
如来不说无余说,迦叶无闻无异闻。
体得无闻无说说,玉石难分亦自分。
国恩佛恩总报,人王法王道存。
仰祝圣明逾日月,更祈睿筭等乾坤。
“国恩佛恩总报”全诗翻译
译文:
如来不说一点也不多余的话语,迦叶没有听到一点消息,也没有听到任何不同寻常的消息。
体会得到的都是一些无法言说的事情,就像玉石一样难以分辨,但自然而然地分开了。
国君的恩德和佛陀的恩惠都会得到总报,人王的法令和道义都会得到保持。
仰望祈愿圣明超越日月的光辉,进一步祈求睿智的计谋来掌控天地万物。
全诗传达了禅宗思想,表达了言语无法完全描述的境界,强调了超越言语的直觉和悟性。同时,强调了善行积德会得到回报,法律和道义应得到尊重和遵循。最后,诗人希望能够获得无穷的智慧来掌控天地万物。
“国恩佛恩总报”相关诗句:
- 国恩佛恩总报 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 报佛深恩 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三三 》
- 报国即是报亲恩 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 相期报佛恩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三八 》
- 是爲报佛恩 出自 [宋] 邹浩 ·《书楞伽经後 》
- 特用报佛恩 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 总是君恩与父恩 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 安世 》
- 报佛深恩有几人 出自 [宋] 刘翼 ·《梦呈乐轩先生既觉不失一字录呈竹溪玉堂 》
- 报佛深恩只两人 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二一 》
- 不用重论报佛恩 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其九 》
- 将何报答佛恩深 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 鉢塔院如大师 》
- 端的知恩解报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三五 》
- 除是知恩解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《送无言和尚赴枫林 》
- 谁是知恩与报恩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 身死报国恩 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 国恩竟未报 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 何以报国恩 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其三 》
- 国恩行可报 出自 [唐] 徐九臯 ·《送部四镇人往单于别知故 》
- 未报国恩深 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再次前韵 》