“秦人号智囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦人号智囊”出自哪首诗?
答案: “秦人号智囊”出自: 宋代 王安石的 《汝瘿和王仲仪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín rén hào zhì náng ,诗句平仄: 。
问题2:“秦人号智囊”的上一句是什么?
答案:
“秦人号智囊”的上一句是: 杜预亦不幸 , 诗句拼音为: dù yù yì bù xìng
,诗句平仄: 。
问题3:“秦人号智囊”的下一句是什么?
答案: “秦人号智囊”的下一句是: 吴瓠挂狗颈 , 诗句拼音为: wú hù guà gǒu jǐng ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“秦人号智囊”全诗
汝瘿和王仲仪 (rǔ yǐng hé wáng zhòng yí)
汝水出山险,汝民多病瘿。
或如鸟粻满,或若猿嗛并。
女惭高掩襟,男大阔裁领。
饮水疑注壶,吐词侔有梗。
樗里既已闻,杜预亦不幸。
秦人号智囊,吴瓠挂狗颈。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平○仄仄仄。
?仄平仄平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,?仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“秦人号智囊”繁体原文
汝癭和王仲儀
汝水出山險,汝民多病癭。
或如鳥粻滿,或若猿嗛並。
女慚高掩襟,男大闊裁領。
飲水疑注壺,吐詞侔有梗。
樗里既已聞,杜預亦不幸。
秦人號智囊,吳瓠掛狗頸。
“秦人号智囊”韵律对照
“秦人号智囊”全诗注音
汝水出山险,汝民多病瘿。
或如鸟粻满,或若猿嗛并。
女惭高掩襟,男大阔裁领。
饮水疑注壶,吐词侔有梗。
樗里既已闻,杜预亦不幸。
秦人号智囊,吴瓠挂狗颈。
“秦人号智囊”全诗翻译
译文:
汝水从山中峡谷中奔流,汝民多患有瘤痕疾病。有的像鸟儿舌尖上带着食粮,有的像猿猴一样啃食并存。女子羞愧地高高地掩着胸襟,男子则大大地展开衣领。他们喝水时像怀疑着是否倒入了壶中,说话时又总是有所顾虑。樗里子已经听到这些事情,杜预也遭遇不幸。秦国有聪明智谋的谋士,而吴国则把一颗白菜挂在狗的脖子上,自以为得到了珍宝。
全文
总结:
这篇古文通过描写汝水出山险峻、汝民多病瘿以及人们的种种怪异行为,反衬了秦国聪明智谋、吴国愚昧可笑的对比。
“秦人号智囊”相关诗句:
- 秦人号智囊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪咏瘿二十韵 》
- 秦人号智囊 出自 [宋] 王安石 ·《汝瘿和王仲仪 》
- 端宜号智囊 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其二 》
- 西京号智囊 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 鼂错 》
- 馈橐谁家号智囊 出自 [宋] 苏籀 ·《古语 》
- 品目从来号智囊 出自 [宋] 邹浩 ·《存之 》
- 举国无人分智囊 出自 [宋] 王阮 ·《九日有感一首 》
- 不羡昔人囊有智 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 樗里智囊 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 问马智盈囊 出自 [宋] 洪适 ·《向侍郎挽诗二首 其二 》
- 肯令生智囊 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》
- 解空囊不智 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 智囊推有在 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 千英服智囊 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 智囊发新縢 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其二 》
- 智囊似内史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 不将囊底智 出自 [宋] 杨万里 ·《读汉书二首 其二 》
- 智囊无遗漏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 晁公怀智囊 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其二 》
- 及时开智囊 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》