“尊封大国秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊封大国秦”出自哪首诗?
答案: “尊封大国秦”出自: 宋代 孙应时的 《挽曾仲躬侍郎之室秦国太夫人冯氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn fēng dà guó qín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“尊封大国秦”的上一句是什么?
答案:
“尊封大国秦”的上一句是: 数近期颐寿 , 诗句拼音为:shù jìn qī yí shòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“尊封大国秦”的下一句是什么?
答案: “尊封大国秦”的下一句是: 三从皆鼎食 , 诗句拼音为: sān cóng jiē dǐng shí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“尊封大国秦”全诗
挽曾仲躬侍郎之室秦国太夫人冯氏 (wǎn céng zhòng gōng shì láng zhī shì qín guó tài fū rén féng shì)
数近期颐寿,尊封大国秦。
三从皆鼎食,九族尽朝绅。
神剑须重合,蟠桃不再春。
只令彤史载,备福更何人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“尊封大国秦”繁体原文
挽曾仲躬侍郎之室秦國太夫人馮氏
數近期頤壽,尊封大國秦。
三從皆鼎食,九族盡朝紳。
神劍須重合,蟠桃不再春。
只令彤史載,備福更何人。
“尊封大国秦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数近期颐寿,尊封大国秦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三从皆鼎食,九族尽朝绅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神剑须重合,蟠桃不再春。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
只令彤史载,备福更何人。
“尊封大国秦”全诗注音
数近期颐寿,尊封大国秦。
三从皆鼎食,九族尽朝绅。
神剑须重合,蟠桃不再春。
只令彤史载,备福更何人。
“尊封大国秦”全诗翻译
译文:
数近日来长寿,受封于崇大的秦国。
三从之中都享有鼎盛的地位,九族皆成为朝廷的绅士。
神圣的剑需要再度交汇,象征长生不再复苏如蟠桃般春天。
只留作纪录于赤红的史书之中,备受福泽的是何等的人。
总结:
诗人表达了近日来自己的长寿和受封于秦国的荣耀,以及朝廷中三从九族皆享有显赫地位。他描绘了神剑需要重聚,但长生不再如蟠桃般回归的景象。诗人留下这一切,都将载入红纸之上的历史记载,但谁能享受这些幸福呢?
“尊封大国秦”相关诗句:
- 尊封大国秦 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾仲躬侍郎之室秦国太夫人冯氏 》
- 疏封大国秦 出自 [宋] 蔡戡 ·《韩子温母秦国太夫人挽诗 其二 》
- 疏封秦大国 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其二 》
- 恩封国号秦 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二 》
- 佞秦先得大夫封 出自 [宋] 李纲 ·《题偃秀轩 》
- 却遇秦封作大夫 出自 [唐] 李涉 ·《题五松驿 》
- 刚被秦封作大夫 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 三封皆大国 出自 [宋] 黄裳 ·《秦国夫人挽辞 其一 》
- 大国初封吉 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其二 》
- 移封大国新 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 一 》
- 尤虚大国封 出自 [宋] 黄裳 ·《安康郡夫人挽辞 其一 》
- 分封得大国 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 纶封四大国 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 王国开封大 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其三 》
- 荣封大国富井疆 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 大国增封光典册 出自 [宋] 吴芾 ·《挽席夫人二首 其一 》
- 有子能荒大国封 出自 [宋] 王质 ·《挽赵处士 》
- 终畏邻封大国齐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其一 》
- 鸾诰蚤能封大国 出自 [宋] 楼钥 ·《信国夫人秦氏挽词 》
- 刚日小王封大国 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五九 》