首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和御制读史记诗 其三 > 修封盖号荣

“修封盖号荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“修封盖号荣”出自哪首诗？

答案： “修封盖号荣”出自： 宋代 夏竦的 《奉和御制读史记诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū fēng gài hào róng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“修封盖号荣”的上一句是什么？

答案： “修封盖号荣”的上一句是： 加礼崇休祉 , 诗句拼音为： jiā lǐ chóng xiū zhǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“修封盖号荣”的下一句是什么？

答案： “修封盖号荣”的下一句是： 岂同承帝籙 , 诗句拼音为： qǐ tóng chéng dì lù ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“修封盖号荣”全诗

奉和御制读史记诗 其三 (fèng hé yù zhì dú shǐ jì shī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

汉武将从禅，须如亟释兵。
甘泉诚毖祀，乔岳纪尊名。
加礼崇休祉，修封盖号荣。
岂同承帝籙，肆觐正权衡。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hàn wǔ jiàng cóng chán ， xū rú jí shì bīng 。
gān quán chéng bì sì ， qiáo yuè jì zūn míng 。
jiā lǐ chóng xiū zhǐ ， xiū fēng gài hào róng 。
qǐ tóng chéng dì lù ， sì jìn zhèng quán héng 。

“修封盖号荣”繁体原文

奉和御製讀史記詩 其三

漢武將從禪，須如亟釋兵。
甘泉誠毖祀，喬嶽紀尊名。
加禮崇休祉，修封蓋號榮。
豈同承帝籙，肆覲正權衡。

“修封盖号荣”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
汉武将从禅，须如亟释兵。

平平平仄仄，平仄仄平平。
甘泉诚毖祀，乔岳纪尊名。

平仄平平仄，平平仄仄平。
加礼崇休祉，修封盖号荣。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂同承帝籙，肆觐正权衡。

“修封盖号荣”全诗注音

hàn wǔ jiàng cóng chán ， xū rú jí shì bīng 。

汉武将从禅，须如亟释兵。

gān quán chéng bì sì ， qiáo yuè jì zūn míng 。

甘泉诚毖祀，乔岳纪尊名。

jiā lǐ chóng xiū zhǐ ， xiū fēng gài hào róng 。

加礼崇休祉，修封盖号荣。

qǐ tóng chéng dì lù ， sì jìn zhèng quán héng 。

岂同承帝籙，肆觐正权衡。

“修封盖号荣”全诗翻译

译文：
汉武帝要虔诚地禅让，必须如同迫切地放弃使用武力。甘泉山虔诚地奉献祭品，乔山和岳山记载着尊贵的名声。加倍地举行礼仪，以彰显国家的安宁和祥和。修缮颁布诸多封号，以彰显荣耀。这些做法难道不是依照着皇帝的指示，以行君主权衡之礼制吗？

总结：全文：汉武帝应当虔诚地禅让权力，停止武力的使用。甘泉山和乔山岳山等地都进行了隆重的祭祀活动，以表彰尊贵的名声。国家要举行更多的礼仪来庆祝和祈福，同时对封号进行修缮以展现荣耀。所有这些做法都是遵循皇帝的指示，以实行君主的权衡礼制。

“修封盖号荣”总结赏析

《奉和御制读史记诗 其三》赏析：
这首诗由夏竦创作，表达了对历史中的英勇将领和智慧统治者的崇敬之情。下面对这首诗进行详细赏析：
夏竦在诗中提到了汉武帝，汉武帝是中国历史上杰出的统治者之一，被誉为"文武皇帝"，他的统治使汉朝达到了鼎盛时期。诗人表达了将从禅的决心，这是汉武帝信奉的佛教教派，强调了和平与宽容。释兵意味着放下武力，强调了和平的重要性。
甘泉是一个重要的祭祀地点，而乔岳则代表了历史上有影响力的名将。诗人将这些地点和人物与宗教仪式和政治权力联系起来，强调了历史记载的重要性。这也暗示了历史的传承和尊重。
诗中提到的加礼和修封意味着对祭祀和封号的尊敬，这是对历史和文化传统的延续。诗人强调了这些仪式的意义，以及对权力和荣誉的追求。
最后，诗人提到了承帝籙和觐正权衡，暗示了对帝王权威和正义的尊敬。整首诗通过对历史、宗教、政治和文化的各个方面的涵盖，表达了对古代智慧和荣耀的崇敬之情。

“修封盖号荣”诗句作者夏竦介绍：

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首，附於卷末。更多...

“修封盖号荣”相关诗句：

“修封盖号荣”每个字的意思：

包含“修封盖号荣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂