“凤刹际霞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤刹际霞天”出自哪首诗?
答案: “凤刹际霞天”出自: 宋代 刘筠的 《送僧归护国寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng chà jì xiá tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“凤刹际霞天”的上一句是什么?
答案:
“凤刹际霞天”的上一句是: 离怀杳何许 , 诗句拼音为: lí huái yǎo hé xǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“凤刹际霞天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凤刹际霞天”已经是最后一句了。
“凤刹际霞天”全诗
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
暂寄长安寺,时闻宝偈传。
南归宗派盛,外护帝臣贤。
桂色陵庵雪,芝腴助茗泉。
离怀杳何许,凤刹际霞天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“凤刹际霞天”繁体原文
送僧歸護國寺
暫寄長安寺,時聞寶偈傳。
南歸宗派盛,外護帝臣賢。
桂色陵庵雪,芝腴助茗泉。
離懷杳何許,鳳剎際霞天。
“凤刹际霞天”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暂寄长安寺,时闻宝偈传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南归宗派盛,外护帝臣贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂色陵庵雪,芝腴助茗泉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
离怀杳何许,凤刹际霞天。
“凤刹际霞天”全诗注音
暂寄长安寺,时闻宝偈传。
南归宗派盛,外护帝臣贤。
桂色陵庵雪,芝腴助茗泉。
离怀杳何许,凤刹际霞天。
“凤刹际霞天”全诗翻译
译文:
暂时住在长安寺,正值传播宝偈的时候。南方的宗派兴盛,为皇帝和贤臣提供外部支援。桂色陵庵白雪皑皑,芝腴助长茶泉。离开故乡怀念无尽,远离凤刹,进入苍茫霞天。
总结:
这首古文描写了作者在长安寺暂住的情景,同时提到了南方宗派的兴盛和对帝臣贤士的支持。还描述了桂色陵庵积雪和茶泉之美景,以及离别家乡的难过之情和远行的不确定性。
“凤刹际霞天”相关诗句:
- 凤刹际霞天 出自 [宋] 刘筠 ·《送僧归护国寺 》
- 微霞露天际 出自 [宋] 严粲 ·《早行 》
- 落霞天际明 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 远浦归帆 》
- 还游天际霞 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧东游 》
- 海天无际落残霞 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 天际余霞似残锦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其四 》
- 天际明霞一线红 出自 [宋] 卫宗武 ·《闻桂 》
- 天际霞光入水中 出自 [唐] 韩偓 ·《晓日 》
- 天际晴霞欲变春 出自 [宋] 严羽 ·《再送頼成之出都 》
- 天际落霞千万缕 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁登楼 》
- 但曰刹那际 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰二首 其二 》
- 不曰刹那际 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰二首 其二 》
- 深观诸佛刹那际 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其一 》
- 一刹那际入正受 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其六 》
- 智入三际刹那定 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生日烧香偈 》
- 金刹杳霞扃 出自 [宋] 钱惟演 ·《送禅照大师归越 》
- 霞刹分危牓 出自 [唐] 元稹 ·《湘南登临湘楼 》
- 香刹隠霞标 出自 [宋] 李维 ·《送僧归护国寺 》
- 凤刹侵云半 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 刹凤俯摩霄 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》