“海天无际落残霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海天无际落残霞”出自哪首诗?
答案: “海天无际落残霞”出自: 宋代 张耒的 《自海至楚途次寄马全玉八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi tiān wú jì luò cán xiá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海天无际落残霞”的上一句是什么?
答案:
“海天无际落残霞”的上一句是: 极目相望何处是 , 诗句拼音为: jí mù xiāng wàng hé chù shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海天无际落残霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“海天无际落残霞”已经是最后一句了。
“海天无际落残霞”全诗
自海至楚途次寄马全玉八首 其六 (zì hǎi zhì chǔ tú cì jì mǎ quán yù bā shǒu qí liù)
萧萧晚雨向风斜,村远荒凉三四家。
野色连云迷稼穑,秋声催晓起蒹葭。
愁如夜月长随客,身似飞鸿不记家。
极目相望何处是,海天无际落残霞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“海天无际落残霞”繁体原文
自海至楚途次寄馬全玉八首 其六
蕭蕭晚雨向風斜,村遠荒凉三四家。
野色連雲迷稼穡,秋聲催曉起蒹葭。
愁如夜月長隨客,身似飛鴻不記家。
極目相望何處是,海天無際落殘霞。
“海天无际落残霞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧萧晚雨向风斜,村远荒凉三四家。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野色连云迷稼穑,秋声催晓起蒹葭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愁如夜月长随客,身似飞鸿不记家。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
极目相望何处是,海天无际落残霞。
“海天无际落残霞”全诗注音
萧萧晚雨向风斜,村远荒凉三四家。
野色连云迷稼穑,秋声催晓起蒹葭。
愁如夜月长随客,身似飞鸿不记家。
极目相望何处是,海天无际落残霞。
“海天无际落残霞”全诗翻译
译文:
萧萧晚雨斜向风吹拂,村落遥远,只有三四户人家。野色连绵如云,使人难以辨认农田与稼穑。秋风声声,催促黎明到来,蒹葭荡漾。愁思如夜月,长久伴随着行客,而身如飞鸿,早已忘记故乡家园。极目望去,不知何处是目的地,海天辽阔无际,夕阳余晖染红天际。
全文描绘了晚雨滋润乡野,村落偏僻荒凉,黎明前的野色迷蒙,秋风吹拂蒹葭的景象。行客思乡愁绪难消,不知何处为家,遥望天涯海角,触目皆是无边落霞之美景。
“海天无际落残霞”总结赏析
赏析:
这是张耒创作的《自海至楚途次寄马全玉八首》中的第六首诗。诗中描写了一幅秋天的田园景色,以及诗人旅途中的心情。
首先,诗人描述了晚上下起了淅淅沥沥的秋雨,风吹着雨点斜斜飘来。村庄在远处隐约可见,但已经荒凉到只有三四户人家。这种荒凉和孤寂的氛围为整首诗营造了深厚的背景。
接着,诗人写道秋雨下在稻田上,远处的景色和田野已经融为一体,使人感到迷茫。秋声催晓,意味着黎明将至,蒹葭也开始摇曳,这是秋天的标志。但在这美景面前,诗人的内心充满了愁绪,他感到自己像夜晚的月亮,漫长的旅途让他无法回家,就像飞鸿一样,不再记得家的方向。
最后,诗人远眺,却不知所在。海天交界处的残霞映衬出茫茫无际的景象,似乎没有尽头。整首诗以自然景色为背景,表达了诗人在旅途中的孤寂和迷茫,以及对家乡的思念之情。
“海天无际落残霞”相关诗句:
- 海天无际落残霞 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 天际余霞似残锦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其四 》
- 落霞天际明 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 远浦归帆 》
- 天际落霞千万缕 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁登楼 》
- 天垂无际海 出自 [唐] 曹松 ·《题甘露寺 》
- 鹤天鲸海无边际 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林文之 》
- 碧天无际海连空 出自 [宋] 刘克庄 ·《题竹溪近藁二首 其二 》
- 海天无际鹤归迟 出自 [宋] 陆游 ·《有所怀 》
- 残年落寞风尘际 出自 [宋] 叶梦得 ·《与晁激仲夜话 》
- 还游天际霞 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧东游 》
- 凤刹际霞天 出自 [宋] 刘筠 ·《送僧归护国寺 》
- 微霞露天际 出自 [宋] 严粲 ·《早行 》
- 鹤唳落残霞 出自 [宋] 陈芾 ·《同舍弟游紫阳 》
- 笋残霞落泊 出自 [宋] 宋祁 ·《新竹 》
- 景夕残霞落 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十 》
- 夕景残霞落 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十 》
- 天际霞光入水中 出自 [唐] 韩偓 ·《晓日 》
- 天际晴霞欲变春 出自 [宋] 严羽 ·《再送頼成之出都 》
- 天际明霞一线红 出自 [宋] 卫宗武 ·《闻桂 》
- 残阳天际旗 出自 [唐] 武元衡 ·《度东径岭 》