“南浦约送行舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南浦约送行舟”出自哪首诗？
答案： “南浦约送行舟”出自： 宋代 程公许的 《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其三》， 诗句拼音为： nán pǔ yuē sòng xíng zhōu 。
问题2：“南浦约送行舟”的上一句是什么？
答案：
“南浦约送行舟”的上一句是： 渭阳政须数面 , 诗句拼音为： wèi yáng zhèng xū shù miàn
。
问题3：“南浦约送行舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南浦约送行舟”已经是最后一句了。
“南浦约送行舟”全诗
与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其三 (yǔ zǐ xiān xiōng jí bǎi chàng shēng bié tóu sù míng yuè shān kè dǐ chàng rán yǒu fù qí sān)
锺情慨左右手，舍我作汗漫游。
渭阳政须数面，南浦约送行舟。
平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄，平仄仄仄○平。
“南浦约送行舟”繁体原文
與子先兄及伯暢甥別投宿明月山客邸悵然有賦 其三
鍾情慨左右手，舍我作汗漫游。
渭陽政須數面，南浦約送行舟。
“南浦约送行舟”全诗注音
锺情慨左右手，舍我作汗漫游。
渭阳政须数面，南浦约送行舟。
“南浦约送行舟”全诗翻译
译文：
左右手表示深深地感到愧对朝廷的殷切期望，舍弃我而去漫游边疆。渭阳的政务需要多次辅佐，南浦有人等待着送行船只。这首诗表达了诗人对职责与自由之间的纠结，同时也描绘了他在政务和出行之间的两难抉择。
总结：
诗人面临左右为难的抉择，既有忠于国家的责任感，又渴望自由自在地游历。渭阳的政务需要频繁回头，而南浦的行船又吸引着他前去远游。这首诗表现了诗人在责任与自由之间内心的挣扎。
“南浦约送行舟”相关诗句：
- 南浦约送行舟 出自 [宋] 程公许 ·《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其三 》
- 南浦送行人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和 》
- 南浦送行伤碧草 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 饭浦约鱼舟 出自 [唐] 李频 ·《江上送从兄羣玉校书东游 》
- 浦浦发行舟 出自 [唐] 颜真卿 ·《与耿湋水亭咏风联句 》
- 送客泊舟入浦 出自 [唐] 魏扶 ·《赋愁 》
- 杖藜约我过南浦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 送君南浦 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 送君南浦上 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其二 》
- 南浦送微波 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其一 》
- 持觞送南浦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送胡判官赴官永嘉 》
- 送君又南浦 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 送君在南浦 出自 [唐] 张说 ·《赠赵公 》
- 送君南浦春 出自 [宋] 文彦博 ·《送友人 》
- 南浦愁送君 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其一 》
- 送君南浦外 出自 [唐] 王勃 ·《别人四首 二 》
- 同舟南浦下 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 南浦扁舟上 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一 》
- 南浦维舟访 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其四 》
- 侬横南浦舟 出自 [宋] 杨万里 ·《程泰之尚书龙学挽词二首 其二 》