“幸是身闲朝睡美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸是身闲朝睡美”出自哪首诗?
答案: “幸是身闲朝睡美”出自: 宋代 陆游的 《立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng shì shēn xián cháo shuì měi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“幸是身闲朝睡美”的上一句是什么?
答案:
“幸是身闲朝睡美”的上一句是: 生怕新年节物催 , 诗句拼音为: shēng pà xīn nián jié wù cuī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“幸是身闲朝睡美”的下一句是什么?
答案: “幸是身闲朝睡美”的下一句是: 忽闻鼓吹打春回 , 诗句拼音为: hū wén gǔ chuī dǎ chūn huí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“幸是身闲朝睡美”全诗
立春 (lì chūn)
鬓毛萧飒寸心灰,生怕新年节物催。
幸是身闲朝睡美,忽闻鼓吹打春回。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“幸是身闲朝睡美”繁体原文
立春
鬢毛蕭颯寸心灰,生怕新年節物催。
幸是身閑朝睡美,忽聞鼓吹打春回。
“幸是身闲朝睡美”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鬓毛萧飒寸心灰,生怕新年节物催。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸是身闲朝睡美,忽闻鼓吹打春回。
“幸是身闲朝睡美”全诗注音
鬓毛萧飒寸心灰,生怕新年节物催。
幸是身闲朝睡美,忽闻鼓吹打春回。
“幸是身闲朝睡美”全诗翻译
译文:
鬓毛凌乱,心情黯然,只有寸许生机,担心新年将至,礼物催促不已。
幸好身处闲适,早晨睡得悠然自得,忽然听到鼓吹声打着春天归来的节奏。
全诗表达了诗人对新年到来的忧虑与期待,同时描绘了自己闲暇宁静的生活,与春天到来的欢乐和喜悦相呼应。
“幸是身闲朝睡美”相关诗句:
- 幸是身闲朝睡美 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 今朝方始是闲身 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其四 》
- 今朝才得是闲身 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其五 》
- 美睡等闲成 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 曲肱朝睡美 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其三 》
- 睡乡幸有闲田地 出自 [宋] 杨万里 ·《不睡四首 其四 》
- 美睡不愁闲客搅 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一 》
- 闲门美睡畏剥啄 出自 [宋] 陆游 ·《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 》
- 乱头睡美厌朝参 出自 [宋] 释德洪 ·《黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙 》
- 门枕白云朝睡美 出自 [宋] 韦骧 ·《贺简夫石丈罢令先期请老 》
- 旷逸最便朝睡美 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 老懒畏寒朝睡美 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈勉仲见留之什 》
- 睡美不知身在何 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 不是老来忘睡美 出自 [宋] 陆游 ·《湖边晓行 》
- 闲身喜午睡 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 今朝幸休闲 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 栖迟幸身闲 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 闲身幸无事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 幸兹身少闲 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 酒酣睡足最闲身 出自 [唐] 郑谷 ·《欹枕 》