“今朝幸倚文章守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝幸倚文章守”出自哪首诗？
答案： “今朝幸倚文章守”出自： 唐代 崔公佐客的 《献公佐诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo xìng yǐ wén zhāng shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今朝幸倚文章守”的上一句是什么？
答案：
“今朝幸倚文章守”的上一句是： 使君犹许对华筵 , 诗句拼音为： shǐ jūn yóu xǔ duì huá yán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今朝幸倚文章守”的下一句是什么？
答案： “今朝幸倚文章守”的下一句是： 遮莫青蛾笑揭天 , 诗句拼音为： zhē mò qīng é xiào jiē tiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“今朝幸倚文章守”全诗
献公佐诗 (xiàn gōng zuǒ shī)
破额幞头衫也穿，使君犹许对华筵。
今朝幸倚文章守，遮莫青蛾笑揭天。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今朝幸倚文章守”繁体原文
獻公佐詩
破額幞頭衫也穿，使君猶許對華筵。
今朝幸倚文章守，遮莫青蛾笑揭天。
“今朝幸倚文章守”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
破额幞头衫也穿，使君犹许对华筵。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今朝幸倚文章守，遮莫青蛾笑揭天。
“今朝幸倚文章守”全诗注音
破额幞头衫也穿，使君犹许对华筵。
今朝幸倚文章守，遮莫青蛾笑揭天。
“今朝幸倚文章守”全诗翻译
译文：
我衣袖破烂，额前的幞头也不整齐，然而君主还是让我坐在华丽的宴席上。
如今幸运地倚仗着才华，守护文学，但请不要遮挡住青蛾一样美丽的笑容，让它揭开天幕。
总结：
这首诗描绘了一位才子受宠的场景。虽然他的衣衫破烂，幞头也不整齐，但君主还是赐予他在华丽的筵席上坐席的机会。诗人感慨自己幸运地依仗才华，守护文学之路，但同时希望不要遮挡住美丽的青蛾般笑容，让它揭开天幕，展现出更多的光彩。整首诗表达了对才华的珍视以及对个人形象的无所谓，强调了才情的重要性。
“今朝幸倚文章守”相关诗句：
- 今朝幸倚文章守 出自 [唐] 崔公佐客 ·《献公佐诗 》
- 句章太守钱君倚 出自 [宋] 张伯玉 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 文章幸滥推 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 文章幸自由 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子聿 》
- 文章幸仰止 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》
- 文章吉太守 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 文章守家法 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 不能守文章 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 太守文章伯 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和 》
- 幸自文章亦可怜 出自 [宋] 文同 ·《嘲任昉 》
- 文章幸子老益壮 出自 [宋] 王洋 ·《送钱显道赴临安学宫 》
- 文章性命虽匪幸 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 幸有文章见典型 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其三 》
- 文章倚豪横 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 滁州太守文章公 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 密州太守文章伯 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 汉阳太守文章伯 出自 [宋] 王得臣 ·《句 其三 》
- 太守文章建安骨 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 太守文章世罕如 出自 [宋] 强至 ·《寄齐州曾子固学士 》
- 上饶籍甚文章守 出自 [宋] 韩驹 ·《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一 》