“今朝幸捧琼瑶赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝幸捧琼瑶赠”出自哪首诗?
答案: “今朝幸捧琼瑶赠”出自: 唐代 贯休的 《酬王相公见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo xìng pěng qióng yáo zèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝幸捧琼瑶赠”的上一句是什么?
答案:
“今朝幸捧琼瑶赠”的上一句是: 六窗清净始通禅 , 诗句拼音为: liù chuāng qīng jìng shǐ tōng chán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝幸捧琼瑶赠”的下一句是什么?
答案: “今朝幸捧琼瑶赠”的下一句是: 始见玄中更有玄 , 诗句拼音为: shǐ jiàn xuán zhōng gèng yǒu xuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今朝幸捧琼瑶赠”全诗
酬王相公见赠 (chóu wáng xiàng gong jiàn zèng)
孤拙将来岂偶然,不能为漏滴青莲。
一从麟笔题墙後,常祗冥心古像前。
九德陶熔空有迹,六窗清净始通禅。
今朝幸捧琼瑶赠,始见玄中更有玄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝幸捧琼瑶赠”繁体原文
酬王相公見贈
孤拙將來豈偶然,不能爲漏滴青蓮。
一從麟筆題牆後,常祗冥心古像前。
九德陶鎔空有跡,六窗清淨始通禪。
今朝幸捧瓊瑤贈,始見玄中更有玄。
“今朝幸捧琼瑶赠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
孤拙将来岂偶然,不能为漏滴青莲。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
一从麟笔题墙後,常祗冥心古像前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九德陶熔空有迹,六窗清净始通禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝幸捧琼瑶赠,始见玄中更有玄。
“今朝幸捧琼瑶赠”全诗注音
孤拙将来岂偶然,不能为漏滴青莲。
一从麟笔题墙後,常祗冥心古像前。
九德陶熔空有迹,六窗清净始通禅。
今朝幸捧琼瑶赠,始见玄中更有玄。
“今朝幸捧琼瑶赠”全诗翻译
译文:
孤拙将来岂偶然,不能为漏滴青莲。从古以来,我孤拙之人的未来岂会是偶然发生的事情。我无法成为青莲般完美无瑕的存在。
一从麟笔题墙后,常祗冥心古像前。自从用麟毛的笔在墙上题字之后,我常常心神专注地在古代像前面冥思苦想。
九德陶熔空有迹,六窗清净始通禅。九种美德陶冶而成,虽然只留下了痕迹,但六扇窗户的清净才真正使我领悟到禅宗的境界。
今朝幸捧琼瑶赠,始见玄中更有玄。今天,幸运地拿起了一枚宝贵的琼瑶,这才看到其中更深奥的玄妙之处。
总结:
诗人表示自己的未来不是偶然的,他渴望成为完美无瑕的存在,但感到自己有所不足。他通过冥思苦想和领悟禅宗的境界来提升自己,最终在一次幸运的机会中看到了更深奥的玄妙之处。
“今朝幸捧琼瑶赠”相关诗句:
- 今朝幸捧琼瑶赠 出自 [唐] 贯休 ·《酬王相公见赠 》
- 今朝满地踏琼瑶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《三衢阻雪至永丰道中又雪 》
- 今朝踏作琼瑶迹 出自 [唐] 李郢 ·《酬王舍人雪中见寄 》
- 今朝蹋作琼瑶迹 出自 [唐] 韩愈 ·《酬王二十舍人雪中见寄 》
- 日夕捧琼瑶 出自 [唐] 高适 ·《酬李少府 》
- 忽惊手重捧琼瑶 出自 [唐] 白居易 ·《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗輙叙鄙诚用伸感谢 》
- 赠我琼瑶章 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 斯时琼瑶赠 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 屡枉琼瑶赠 出自 [唐] 皇甫冉 ·《答张諲刘方平兼呈贺兰广 》
- 频有琼瑶赠 出自 [唐] 李山甫 ·《病中答刘书记见赠 》
- 亦赠琼瑶句 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 赠我英琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 但愧琼瑶赠 出自 [宋] 范浚 ·《次韵富修仲见赠二首 其二 》
- 忽枉琼瑶赠 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬杨给事兼见赠台中 》
- 昨来赠我琼瑶作 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 他年不媿琼瑶赠 出自 [宋] 廖刚 ·《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二 》
- 感君赠我琼瑶枝 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 安得琼瑶赠盈把 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 过矣琼瑶烦答赠 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其一 》
- 赠君锦绣与琼瑶 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》