“处分明兮系舒惨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处分明兮系舒惨”出自哪首诗?
答案: “处分明兮系舒惨”出自: 唐代 李解的 《凤凰之歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ fèn míng xī xì shū cǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“处分明兮系舒惨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“处分明兮系舒惨”已经是第一句了。
问题3:“处分明兮系舒惨”的下一句是什么?
答案: “处分明兮系舒惨”的下一句是: 一人庆兮万物感 , 诗句拼音为: yī rén qìng xī wàn wù gǎn ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“处分明兮系舒惨”全诗
凤凰之歌 (fèng huáng zhī gē)
处分明兮系舒惨,一人庆兮万物感。
羽族犹得以效珍,微生何久於习坎。
(见《文苑英华》卷八四《凤凰仪赋》附)。
仄○平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄○仄仄仄平,平平平仄平仄仄。
?仄平仄平平仄仄仄仄平平仄仄?。
“处分明兮系舒惨”繁体原文
鳳凰之歌
處分明兮繫舒慘,一人慶兮萬物感。
羽族猶得以效珍,微生何久於習坎。
(見《文苑英華》卷八四《鳳凰儀賦》附)。
“处分明兮系舒惨”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
处分明兮系舒惨,一人庆兮万物感。
仄仄○仄仄仄平,平平平仄平仄仄。
羽族犹得以效珍,微生何久於习坎。
?仄平仄平平仄仄仄仄平平仄仄?。
(见《文苑英华》卷八四《凤凰仪赋》附)。
“处分明兮系舒惨”全诗注音
处分明兮系舒惨,一人庆兮万物感。
羽族犹得以效珍,微生何久於习坎。
(见《文苑英华》卷八四《凤凰仪赋》附)。
“处分明兮系舒惨”全诗翻译
译文:
思虑明晰,心情畅快如放舒展,一个人的庆幸之情能感召万物。
像羽族那样能够展示出自己的珍贵之处,微小的生灵又何必长久停留在琐碎之事。
总结:
这首诗是《凤凰仪赋》的附录,表达了作者对人类思维的高度认可和对微小生灵的思考。诗中提到,当一个人的思维开阔明晰,心境愉悦时,他的庆幸之情可以影响和感召周围的万物。同时,诗人通过比喻羽族,表示每个人都有自己的独特价值和能力,就像羽族展示出自己的珍贵之处一样。而微小的生灵,无需长时间沉浸于琐碎的事务之中,应该有更高的追求和发展。整体而言,这首诗强调了人类思维的力量和每个个体的独特性。
“处分明兮系舒惨”相关诗句:
- 处分明兮系舒惨 出自 [唐] 李解 ·《凤凰之歌 》
- 离言系惨舒 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 舒惨系民命 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 千户系惨舒 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 舒惨系誾嚣 出自 [宋] 郑侠 ·《送吕景山赴虔州理掾 》
- 二十余州系惨舒 出自 [宋] 魏野 ·《乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之 》
- 百城舒惨系行台 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其二 》
- 尤觉阴阳系惨舒 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二 》
- 风雨惨惨兮夜不得明 出自 [宋] 曹勋 ·《莫独行 》
- 惨舒阊阖兮斟酌斗柄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 不道惨舒无定分 出自 [唐] 韩偓 ·《冬至夜作 》
- 明晦自惨舒 出自 [宋] 刘一止 ·《剡溪道上一首 》
- 惨惨何由舒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其三 》
- 风雨惨惨兮荆山之阿 出自 [宋] 曹勋 ·《攀龙引 》
- 风雨惨惨兮寒且饥 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 庭前舒影月分明 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 亭竹二首 其一 》
- 阻风雨之惨惨兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 风惨惨兮吹骨寒 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 天惨惨兮朝复莫 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 心惨惨兮思君 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》