“惨舒阊阖兮斟酌斗柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨舒阊阖兮斟酌斗柄”出自哪首诗?
答案: “惨舒阊阖兮斟酌斗柄”出自: 宋代 葛立方的 《九效 天运》, 诗句拼音为: cǎn shū chāng hé xī zhēn zhuó dòu bǐng 。
问题2:“惨舒阊阖兮斟酌斗柄”的上一句是什么?
答案:
“惨舒阊阖兮斟酌斗柄”的上一句是: 星鸟星火兮四时有令 , 诗句拼音为: xīng niǎo xīng huǒ xī sì shí yǒu lìng
。
问题3:“惨舒阊阖兮斟酌斗柄”的下一句是什么?
答案: “惨舒阊阖兮斟酌斗柄”的下一句是: 三百六旬兮岁功始成 , 诗句拼音为: sān bǎi liù xún xī suì gōng shǐ chéng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄仄仄。
“惨舒阊阖兮斟酌斗柄”全诗
九效 天运 (jiǔ xiào tiān yùn)
阴阳寒暑兮运无积,天之成岁兮顾岂一日。
羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之。
流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨。
严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽。
星鸟星火兮四时有令,惨舒阊阖兮斟酌斗柄。
三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂知夫天运。
平平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄仄仄。
平○○仄平平仄?平,仄仄○平平仄仄平。
平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄○平。
平仄平仄平仄平仄仄,仄平平仄平平仄仄仄。
○仄仄平平仄平仄平,仄平仄仄平仄仄平平平仄。
“惨舒阊阖兮斟酌斗柄”繁体原文
九效 天運
陰陽寒暑兮運無積,天之成歲兮顧豈一日。
羲和敲日兮聲作玻璃,桂魄迎宵兮忽掛之。
流沙兮揚土,簷涔涔兮又夜雨。
嚴霜苦寒兮萬木不花,葉底兮俄茁其芽。
星鳥星火兮四時有令,慘舒閶闔兮斟酌斗柄。
三百六旬兮歲功始成,細人蠢蠢兮又豈知夫天運。
“惨舒阊阖兮斟酌斗柄”全诗注音
阴阳寒暑兮运无积,天之成岁兮顾岂一日。
羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之。
流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨。
严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽。
星鸟星火兮四时有令,惨舒阊阖兮斟酌斗柄。
三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂知夫天运。
“惨舒阊阖兮斟酌斗柄”全诗翻译
译文:
阴阳交替,寒暑更迭,天气变化无法积累,天地的岁月变化岂是一日之事。
羲和敲打太阳,声音如同玻璃的碰撞,桂树的花蕾迎接夜晚,忽然悬挂起来。
流沙飞扬,带起土尘,屋檐滴答滴答,又是夜雨潇潇。
严霜苦寒,使万木不再开花,然而在叶底之下,芽儿正在迅速茁壮。
星辰鸟兽,日月星火,它们遵循四时的规律,而人们却感叹着生活的艰难与变幻,斟酌着酒杯中的酒。
三百六十天的时间流逝,一年的成果初步呈现。然而普通人却浑然不知,天地间的运转变化之事。
总结:
此诗通过描述天气和自然现象的变化,反映了人们对于岁月流逝和天命变化的无奈与疑惑。天地运转的规律,与人类的生活形成鲜明对比,使人产生对命运和生活的思考。
“惨舒阊阖兮斟酌斗柄”相关诗句:
- 惨舒阊阖兮斟酌斗柄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 斟酌如斗柄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟君子法天运 》
- 楼通阊阖天垂斗 出自 [宋] 释居简 ·《王寺丞後圃 》
- 阊阖星辰北斗前 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》
- 伫阊阖兮开钥 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 叫阊阖兮谒承明 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 款阊阖兮朝玉台 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 开阊阖兮临玉堂 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 隮我阊阖之间兮 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 低徊斗柄斟秋水 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其一 》
- 斟酌斗回枢 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 斟酌须北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 挹斗自斟酌 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其四 》
- 就渠斗柄酌三杯 出自 [宋] 苏泂 ·《夜句三首 其三 》
- 欲攀斗柄酌河汉 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 不召南斗共斟酌 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 斟酌酒浆掺北斗 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 阊阖重重有栗阶而进兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 处分明兮系舒惨 出自 [唐] 李解 ·《凤凰之歌 》
- 机自转兮夜斗有柄 出自 [宋] 释正觉 ·《南明慧长老写师像求赞 》