“百城舒惨系行台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百城舒惨系行台”出自哪首诗?
答案: “百城舒惨系行台”出自: 宋代 尹洙的 《和河东施待制二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chéng shū cǎn xì xíng tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百城舒惨系行台”的上一句是什么?
答案:
“百城舒惨系行台”的上一句是: 千里观风使节来 , 诗句拼音为:qiān lǐ guān fēng shǐ jié lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百城舒惨系行台”的下一句是什么?
答案: “百城舒惨系行台”的下一句是: 威严少霁犹知幸 , 诗句拼音为: wēi yán shǎo jì yóu zhī xìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“百城舒惨系行台”全诗
和河东施待制二首 其二 (hé hé dōng shī dài zhì èr shǒu qí èr)
千里观风使节来,百城舒惨系行台。
威严少霁犹知幸,谁信芳罇镇日开。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“百城舒惨系行台”繁体原文
和河東施待制二首 其二
千里觀風使節來,百城舒慘繫行臺。
威嚴少霽猶知幸,誰信芳罇鎮日開。
“百城舒惨系行台”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里观风使节来,百城舒惨系行台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
威严少霁犹知幸,谁信芳罇镇日开。
“百城舒惨系行台”全诗注音
千里观风使节来,百城舒惨系行台。
威严少霁犹知幸,谁信芳罇镇日开。
“百城舒惨系行台”全诗翻译
译文:
千里之外,朝廷派遣使节前来巡视,百城百姓都沉浸在悲伤之中,系着忧虑之情,等待着行政机构的救济。
威严的权势稍有消退,但仍然能意识到幸运尚存;然而,谁能相信这芳酒的瓶塞竟然可以支撑一整天的时间而不断地开启。
全诗意境表现了使节巡行千里而带来的民情百态,城市的苦难和行政机构的应对。使节虽然具备威严,但仍感受到权势易逝,而民间的困苦却长时间不得到解决,如同芳酒不断开启一般。此诗通过写实手法展现了当时社会的一些现象,具有一定的讽刺意味。
“百城舒惨系行台”总结赏析
这是尹洙的《和河东施待制二首 其二》。这首诗可以标签为"抒情"和"宴饮"。
赏析:诗人尹洙在这首诗中写道千里之外的使节前来观风,百城之中的人民都为之感到忧虑。然而,使节的威严逐渐减弱,好像天空的阴霾渐渐散去一样。这种情景暗示着国家政权的变迁和权力的不稳定。然后诗人提到了芳罇,暗示着宴饮的场景,似乎是为了庆祝使节的到来。这种宴饮可能是为了在政治动荡的时候寻找片刻的宁静和欢愉。
这首诗通过自然景象和宴饮的描写,反映了当时社会政治的不稳定,以及人们对安宁和欢愉的渴望。
“百城舒惨系行台”相关诗句:
- 百城舒惨系行台 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其二 》
- 千户系惨舒 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 舒惨系誾嚣 出自 [宋] 郑侠 ·《送吕景山赴虔州理掾 》
- 舒惨系民命 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 离言系惨舒 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 二十余州系惨舒 出自 [宋] 魏野 ·《乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之 》
- 尤觉阴阳系惨舒 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二 》
- 处分明兮系舒惨 出自 [唐] 李解 ·《凤凰之歌 》
- 列城随惨舒 出自 [宋] 张耒 ·《送黄师是梓州提刑 》
- 舒惨出百骸 出自 [宋] 强至 ·《依韵答贯中见贻 》
- 百态异舒惨 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 惨惨何由舒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其三 》
- 雪云惨惨冒高城 出自 [宋] 陆游 ·《连日作阴颇有雨雪意 》
- 积水婴城惨惨寒 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中北轩晚寝 》
- 长年惨惨集百忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 惨惨寒城望 出自 [唐] 皎然 ·《同李洗马入余不溪经辛将军故城 》
- 城头百尺台 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 惨惨集百忧 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 惨惨纷百忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其七 》
- 惨惨百鸟没 出自 [宋] 杨蟠 ·《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 》