“舒惨系誾嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舒惨系誾嚣”出自哪首诗？
答案： “舒惨系誾嚣”出自： 宋代 郑侠的 《送吕景山赴虔州理掾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū cǎn xì yín áo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“舒惨系誾嚣”的上一句是什么？
答案：
“舒惨系誾嚣”的上一句是： 州狱千里平 , 诗句拼音为： zhōu yù qiān lǐ píng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“舒惨系誾嚣”的下一句是什么？
答案： “舒惨系誾嚣”的下一句是： 景山之胸中 , 诗句拼音为： jǐng shān zhī xiōng zhōng ，诗句平仄：仄平平平○。
“舒惨系誾嚣”全诗
送吕景山赴虔州理掾 (sòng lǚ jǐng shān fù qián zhōu lǐ yuàn)
江西古浩穰，昭信雄江滨。
州狱千里平，舒惨系誾嚣。
景山之胸中，晓然乌兔轮。
敢为虔人贺，何以致龙麟。
平平仄仄○，○仄平平平。
平仄平仄平，平仄仄平平。
仄平平平○，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“舒惨系誾嚣”繁体原文
送呂景山赴虔州理掾
江西古浩穰，昭信雄江濱。
州獄千里平，舒慘繫誾囂。
景山之胸中，曉然烏兔輪。
敢爲虔人賀，何以致龍麟。
“舒惨系誾嚣”韵律对照
平平仄仄○，○仄平平平。
江西古浩穰，昭信雄江滨。
平仄平仄平，平仄仄平平。
州狱千里平，舒惨系誾嚣。
仄平平平○，仄平平仄平。
景山之胸中，晓然乌兔轮。
仄平平平仄，平仄仄平平。
敢为虔人贺，何以致龙麟。
“舒惨系誾嚣”全诗注音
江西古浩穰，昭信雄江滨。
州狱千里平，舒惨系誾嚣。
景山之胸中，晓然乌兔轮。
敢为虔人贺，何以致龙麟。
“舒惨系誾嚣”全诗翻译
译文：
江西古时候广阔辽阔，昭信之地雄伟壮观，位于江边。州中监狱遍布千里，平坦宽广，可怜舒惨被关押在其中，悲惨悲苦。景山之上有胸中怀抱着智慧的人，犹如乌兔轮月，明悟高远。敢向虔诚的人祝贺，又该如何才能实现像龙和麟一样的卓越成就呢。
总结：这段古文描述了古代江西昭信一带壮阔的自然景观，以及州中监狱的悲惨场景。提到景山之上有智者具有卓越的才华和智慧，作者想向虔诚的人祝贺，但不知道如何达到龙麟一样的卓越成就。
“舒惨系誾嚣”总结赏析
这首诗《送吕景山赴虔州理员》写江西古浩穰地区，位于昭信雄江滨，形势平坦，景色壮美。诗人郑侠以此为背景，表达了送别吕景山赴虔州担任理员的情感。
诗中第一句 "江西古浩穰，昭信雄江滨" 描绘了江西古浩穰的地理特征，河流宽广，江滨雄伟壮丽，为后续的情感铺垫。接下来的 "州狱千里平，舒惨系誾嚣" 描述了虔州平和的法治环境，但也暗示了虔州的监狱制度，为景山的去路增添了一层沉重。
接着诗人写到 "景山之胸中，晓然乌兔轮"，这句话表达了吕景山内心坚定，勇敢如黑兔一般，意在前程似乌兔之快速。最后两句 "敢为虔人贺，何以致龙麟" 呈现出诗人对吕景山的赞美和期望，希望他在虔州能够有所成就，达到像龙和麟一样的高远境界。
“舒惨系誾嚣”相关诗句：
- 舒惨系誾嚣 出自 [宋] 郑侠 ·《送吕景山赴虔州理掾 》
- 舒惨系民命 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 离言系惨舒 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 千户系惨舒 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 二十余州系惨舒 出自 [宋] 魏野 ·《乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之 》
- 百城舒惨系行台 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其二 》
- 处分明兮系舒惨 出自 [唐] 李解 ·《凤凰之歌 》
- 尤觉阴阳系惨舒 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二 》
- 史官秉笔正誾誾 出自 [宋] 史浩 ·《赵开府卫国夫人宋氏挽辞 》
- 容貌誾誾服乡党 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其一 》
- 口讷愧誾誾 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 和乐方誾誾 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 冠佩何誾誾 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 俊造来誾誾 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 吠窦何誾誾 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 四座情誾誾 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 誾誾树墙垣 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 风俗厚誾誾 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 誾誾而笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一八 》
- 冷笑誾誾 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其三 》