“吾与汝怜渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾与汝怜渠”出自哪首诗?

答案:吾与汝怜渠”出自: 宋代 苏泂 《因会薛船官寄子高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǔ rǔ lián qú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“吾与汝怜渠”的上一句是什么?

答案:吾与汝怜渠”的上一句是: 长安灯月酒 , 诗句拼音为: cháng ān dēng yuè jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“吾与汝怜渠”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吾与汝怜渠”已经是最后一句了。

“吾与汝怜渠”全诗

因会薛船官寄子高 (yīn huì xuē chuán guān jì zǐ gāo)

朝代:宋    作者: 苏泂

昔忝卢郎旧,因寻薛子舒。
浅交初未惬,重见极相於。
嗜好三人共,参商十载余。
长安灯月酒,吾与汝怜渠

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī tiǎn lú láng jiù , yīn xún xuē zǐ shū 。
qiǎn jiāo chū wèi qiè , chóng jiàn jí xiāng wū 。
shì hào sān rén gòng , cān shāng shí zǎi yú 。
cháng ān dēng yuè jiǔ , wú yǔ rǔ lián qú 。

“吾与汝怜渠”繁体原文

因會薛船官寄子高

昔忝盧郎舊,因尋薛子舒。
淺交初未愜,重見極相於。
嗜好三人共,參商十載餘。
長安燈月酒,吾與汝憐渠。

“吾与汝怜渠”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔忝卢郎旧,因寻薛子舒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浅交初未惬,重见极相於。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
嗜好三人共,参商十载余。

平平平仄仄,平仄仄平平。
长安灯月酒,吾与汝怜渠。

“吾与汝怜渠”全诗注音

xī tiǎn lú láng jiù , yīn xún xuē zǐ shū 。

昔忝卢郎旧,因寻薛子舒。

qiǎn jiāo chū wèi qiè , chóng jiàn jí xiāng wū 。

浅交初未惬,重见极相於。

shì hào sān rén gòng , cān shāng shí zǎi yú 。

嗜好三人共,参商十载余。

cháng ān dēng yuè jiǔ , wú yǔ rǔ lián qú 。

长安灯月酒,吾与汝怜渠。

“吾与汝怜渠”全诗翻译

译文:

昔日我曾自称卢郎,曾因寻觅薛子舒相交。初次浅交未能满意,重逢时彼此间情谊极深厚。我们共同喜好三人的相处,已经十多年了。在长安的灯光和月色下,我与你共饮美酒,相互怜惜着对方。

总结:

这首诗描述了诗人过去与薛子舒的交往经历,初次相交并不如意,但后来再次见面时彼此情谊深厚。他们和第三个朋友共同欢喜相处了十多年,经历了许多美好的时光,其中包括在长安一起品尝美酒,彼此怜惜珍惜。

“吾与汝怜渠”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“吾与汝怜渠”相关诗句: