“亦既它怜复自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦既它怜复自怜”出自哪首诗?
答案: “亦既它怜复自怜”出自: 宋代 释居简的 《盆蕉盆稼各一首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì jì tā lián fù zì lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亦既它怜复自怜”的上一句是什么?
答案:
“亦既它怜复自怜”的上一句是: 不才脆弱自天全 , 诗句拼音为:bù cái cuì ruò zì tiān quán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“亦既它怜复自怜”的下一句是什么?
答案: “亦既它怜复自怜”的下一句是: 根托器盛宜瘦小 , 诗句拼音为: gēn tuō qì shèng yí shòu xiǎo ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“亦既它怜复自怜”全诗
盆蕉盆稼各一首 其一 (pén jiāo pén jià gè yī shǒu qí yī)
不才脆弱自天全,亦既它怜复自怜。
根托器盛宜瘦小,叶从心展看芳鲜。
近听似有秋声远,侧卷都无露点圆。
时把短屏遮凤尾,不教细字上蛮牋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“亦既它怜复自怜”繁体原文
盆蕉盆稼各一首 其一
不才脆弱自天全,亦既它憐復自憐。
根託器盛宜瘦小,葉從心展看芳鮮。
近聽似有秋聲遠,側卷都無露點圓。
時把短屏遮鳳尾,不教細字上蠻牋。
“亦既它怜复自怜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不才脆弱自天全,亦既它怜复自怜。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
根托器盛宜瘦小,叶从心展看芳鲜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近听似有秋声远,侧卷都无露点圆。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
时把短屏遮凤尾,不教细字上蛮牋。
“亦既它怜复自怜”全诗注音
不才脆弱自天全,亦既它怜复自怜。
根托器盛宜瘦小,叶从心展看芳鲜。
近听似有秋声远,侧卷都无露点圆。
时把短屏遮凤尾,不教细字上蛮牋。
“亦既它怜复自怜”全诗翻译
译文:
脆弱的本性来自上天,也既是它怜惜我,我自己也怜惜自己。根托在器盛中宜瘦小,叶从心展现出芳鲜的风姿。近听起来似乎有秋天的声音,侧卷着却无露点圆。时常用短屏遮住凤尾,不让细字出现在粗犷的纸上。
这首诗主要描写了作者对自己脆弱本性的认识,以及对自然界万物的观察。通过树木的比喻,表达了人与自然的相伴相生之道,展现了一种从容自信、谦卑自爱的心态。
“亦既它怜复自怜”相关诗句:
- 亦既它怜复自怜 出自 [宋] 释居简 ·《盆蕉盆稼各一首 其一 》
- 人情怜旧复怜新 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 郄公怜戆亦怜愚 出自 [唐] 卢纶 ·《敬詶大府二十四舅览诗卷因以见示 》
- 亦复可怜伤 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 亦复可怜人 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 吟边怜汝忽自怜 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 分甘亦复怜吾老 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其四 》
- 怪奇亦复可怜生 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 亦复可怜波浪起 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 柳色亦复青可怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 怜渠亦复解人意 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 侯门亦复怜稚子 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 祗复自怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 自此复谁怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 吟成亦自怜 出自 [宋] 林尚仁 ·《寒夜即事 》
- 逢寒亦自怜 出自 [宋] 宋庆之 ·《开炉日赋 》
- 怜君亦自喭 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答秦觏见赠 》
- 岂复儿童私自怜 出自 [宋] 苏轼 ·《和周正孺坠马伤手 》
- 母怜它姓子 出自 [宋] 释居简 ·《泣瓜圃翁应叟 》
- 自怜支子亦通侯 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其二 》