“昔年曾此渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔年曾此渡”出自哪首诗？
答案： “昔年曾此渡”出自： 宋代 刘辰翁的 《秋景 牛女年年渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī nián céng cǐ dù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“昔年曾此渡”的上一句是什么？
答案：
“昔年曾此渡”的上一句是： 灵桥不待船 , 诗句拼音为： líng qiáo bù dài chuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“昔年曾此渡”的下一句是什么？
答案： “昔年曾此渡”的下一句是： 每渡似初年 , 诗句拼音为： měi dù sì chū nián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“昔年曾此渡”全诗
秋景 牛女年年渡 (qiū jǐng niú nǚ nián nián dù)
牛女是谁传，灵桥不待船。
昔年曾此渡，每渡似初年。
此夕须停织，何人更服牵。
星期无了日，河水尚依然。
岁晚长疏隔，人间早弃捐。
瑶池人独处，搔首待君还。
平仄仄平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平○平○仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“昔年曾此渡”繁体原文
秋景 牛女年年渡
牛女是誰傳，靈橋不待船。
昔年曾此渡，每渡似初年。
此夕須停織，何人更服牽。
星期無了日，河水尚依然。
歲晚長疏隔，人間早棄捐。
瑶池人獨處，搔首待君還。
“昔年曾此渡”韵律对照
平仄仄平○，平平仄仄平。
牛女是谁传，灵桥不待船。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔年曾此渡，每渡似初年。
仄仄平平仄，平平○仄○。
此夕须停织，何人更服牵。
平○平○仄，平仄仄平平。
星期无了日，河水尚依然。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
岁晚长疏隔，人间早弃捐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
瑶池人独处，搔首待君还。
“昔年曾此渡”全诗注音
牛女是谁传，灵桥不待船。
昔年曾此渡，每渡似初年。
此夕须停织，何人更服牵。
星期无了日，河水尚依然。
岁晚长疏隔，人间早弃捐。
瑶池人独处，搔首待君还。
“昔年曾此渡”全诗翻译
译文：
牛女是谁传说中的人物，灵桥则无需借助船只即可通行。曾经的岁月里，多次在这里渡过，每次渡河仿佛都回到了初次渡河的时光。而在这个夜晚，应该停下手中的织布工作，等待着何人前来接引。星期无法完结，日月无法停止，就像河水依然流淌一样。岁月的流逝渐渐拉开了人与人之间的距离，而人们早已在世间抛弃和遗忘。瑶池之上有一个人独自居住，不停地梳理着头发，期待着君子的归来。
总结：
这首诗以古代传说中的牛女和灵桥为题材，表达了时光流转、人事易逝的主题。诗人借牛女、灵桥、渡河等意象，抒发了对过去时光的留恋和对未来归人的期待，同时也透露出岁月无情，人事已非的感慨。通过瑶池中人的孤独等待，增添了一丝柔情。整首诗情感内敛，寄托了诗人对过往美好时光和未来归期的思念之情。
“昔年曾此渡”相关诗句：
- 昔年曾此渡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 昔年踪迹曾经此 出自 [宋] 傅权 ·《再游广福院 》
- 昔年曾此侍亲归 出自 [宋] 黄履 ·《题紫溪驿 》
- 昔年曾此典南漳 出自 [宋] 舒雄 ·《太守王公植松因赋 》
- 昔年曾到此山中 出自 [宋] 陈襄 ·《赠禅者 》
- 昔年曾此恋青山 出自 [宋] 鲍壄 ·《仰止亭 》
- 昔年曾到此山来 出自 [宋] 郭震 ·《题龙华山 》
- 昔年曾此远风尘 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 昔年曾此题诗句 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》
- 昔年曾此题名处 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 昔年曾访此林垧 出自 [宋] 汪莘 ·《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 》
- 我忆昔年曾此醉 出自 [宋] 韦骧 ·《和李信臣游南岩 》
- 此时清话昔年曾 出自 [唐] 子兰 ·《与道侣同於水陆寺会宿 》
- 忆昔曾闻南渡初 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 忆昔扁舟此南渡 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 昔年我见杯中渡 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天寻郭道士不遇 》
- 忽忆昔年斗门渡 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其八 》
- 昔年南渡苦奔波 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 昔年北兵浒黄渡 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 上皇曾渡此江来 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》