“昔年我见杯中渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年我见杯中渡”出自哪首诗?
答案: “昔年我见杯中渡”出自: 唐代 元稹的 《和乐天寻郭道士不遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián wǒ jiàn bēi zhōng dù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“昔年我见杯中渡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔年我见杯中渡”已经是第一句了。
问题3:“昔年我见杯中渡”的下一句是什么?
答案: “昔年我见杯中渡”的下一句是: 今日人言鹤上逢 , 诗句拼音为: jīn rì rén yán hè shàng féng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昔年我见杯中渡”全诗
和乐天寻郭道士不遇 (hé lè tiān xún guō dào shì bù yù)
昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢。
两虎定随千岁鹿,双林添作几株松。
方瞳应是新烧药,短脚知缘旧施舂。
欲请僧繇远相画,苦愁频变本形容。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“昔年我见杯中渡”繁体原文
和樂天尋郭道士不遇
昔年我見杯中渡,今日人言鶴上逢。
兩虎定隨千歲鹿,雙林添作幾株松。
方瞳應是新燒藥,短脚知緣舊施舂。
欲請僧繇遠相畫,苦愁頻變本形容。
“昔年我见杯中渡”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
两虎定随千岁鹿,双林添作几株松。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方瞳应是新烧药,短脚知缘旧施舂。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲请僧繇远相画,苦愁频变本形容。
“昔年我见杯中渡”全诗注音
昔年我见杯中渡,今日人言鹤上逢。
两虎定随千岁鹿,双林添作几株松。
方瞳应是新烧药,短脚知缘旧施舂。
欲请僧繇远相画,苦愁频变本形容。
“昔年我见杯中渡”全诗翻译
译文:
往昔的时候,我见到杯中的酒渡过,如今人们传言见到鹤上逢。
两只老虎决定跟随千岁的鹿,双倍的森林增添了几株松树。
方瞳可能是新制的良药,短腿知道缘于旧时的施舂。
欲邀请僧繇远来为我画像,苦恼之情频繁改变本来的形容。
总结:
这首诗描绘了过去和现在的对比,以及变化中的困扰。诗人回忆起过去喝酒的时光,如今却听到有人说见到了飞鹤。两只老虎决定跟随长寿的鹿,森林中增添了更多的松树。方瞳可能是新烧制的良药,短腿动物知道这源于旧时施舂。诗人苦愁地想请僧人繇来远道而来为他画像,表达了内心纷繁变化的困扰之情。
“昔年我见杯中渡”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家元稹的《和乐天寻郭道士不遇》。诗人通过描述自己与友人乐天一同寻找郭道士的经历,以及寻找的过程中所见所感,表达了人生的无常和变化。整首诗抒发了对时光流转和人事如梦的深切感受,充满了禅意和哲思。
首节描述了诗人早年与友人饮酒的情景,当时还年轻,看待世事如游戏,杯中的酒代表了年少轻狂的时光,而如今的言谈中已经充满了岁月的沉淀。这里标签可以为“抒情”。
第二节描写了鹤飞过的情景,鹤象征着仙境和长寿,与人类短暂的生命形成对比。虽然人们一直寻求长生不老的秘诀,但时间却仍然不容易停留,生命终究有限。这里的标签可以为“哲思”。
第三节提到了两虎和千岁鹿,以及双林和几株松。这些意象可能是指自然界中的现象,但也可以被视作人生中的变迁和不确定性。标签可以为“咏物”。
最后一节表达了对郭道士的寻找和对他的形象的想象。诗人希望能够请僧繇为他画出郭道士的形象,但郭道士已经不再是当初的模样,人事已非。这里标签可以为“抒情”。
总的来说,这首诗通过对自然景物和人生经历的描写,表达了对光阴流转和人事变迁的深刻思考,反映了唐代文人的禅意和隐逸情怀。
“昔年我见杯中渡”相关诗句:
- 昔年我见杯中渡 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天寻郭道士不遇 》
- 乞我当年渡海杯 出自 [宋] 韩元吉 ·《隠静山二首 其二 》
- 杯中时见昔人心 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其一 》
- 见我昔年侍丹霄 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 昔年我亦见今謩 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其四 》
- 昔年曾此渡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 昔我高皇渡江日 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其一 》
- 我忆扁舟昔南渡 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 昔年北兵浒黄渡 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 忽忆昔年斗门渡 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其八 》
- 昔年南渡苦奔波 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 它年见我岩壑中 出自 [宋] 曹勋 ·《人伦僧求字 》
- 昔好杯中物 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 一 》
- 杯渡佛轻篙渡仙 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 倾杯一话昔年心 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 怀人空对昔年杯 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几前岁同济川原甫赏阁後杏花今兹对之有怀二君 》
- 昔年吴越共衔杯 出自 [唐] 许浑 ·《醼饯李员外 》
- 杯中畴昔共江天 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文旅中见赠 》
- 杯渡之杯人所怪 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 年年见梅非昔地 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》