“昔年曾此侍亲归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年曾此侍亲归”出自哪首诗?
答案: “昔年曾此侍亲归”出自: 宋代 黄履的 《题紫溪驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián céng cǐ shì qīn guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“昔年曾此侍亲归”的上一句是什么?
答案:
“昔年曾此侍亲归”的上一句是: 行尽高山到紫溪 , 诗句拼音为:xíng jìn gāo shān dào zǐ xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“昔年曾此侍亲归”的下一句是什么?
答案: “昔年曾此侍亲归”的下一句是: 而今只见经游地 , 诗句拼音为: ér jīn zhǐ jiàn jīng yóu dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“昔年曾此侍亲归”全诗
题紫溪驿 (tí zǐ xī yì)
行尽高山到紫溪,昔年曾此侍亲归。
而今只见经游地,不见慈顔泪满衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔年曾此侍亲归”繁体原文
題紫溪驛
行盡高山到紫溪,昔年曾此侍親歸。
而今只見經遊地,不見慈顔淚滿衣。
“昔年曾此侍亲归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行尽高山到紫溪,昔年曾此侍亲归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今只见经游地,不见慈顔泪满衣。
“昔年曾此侍亲归”全诗注音
行尽高山到紫溪,昔年曾此侍亲归。
而今只见经游地,不见慈顔泪满衣。
“昔年曾此侍亲归”全诗翻译
译文:
行走至高山,来到紫色的溪流边,昔年曾在此陪伴亲人归来。
而如今只看到游历过的地方,再也看不到慈祥的面容,只有泪水满布衣衫。
总结:
这句古文描写了一个人在高山紫溪行走,回忆起曾经与亲人一同归来的往事。如今已经不见亲人的身影,只能看到走过的地方,心中充满了悲伤和眼泪。
“昔年曾此侍亲归”相关诗句:
- 昔年曾此侍亲归 出自 [宋] 黄履 ·《题紫溪驿 》
- 惆怅昔年曾侍从 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其六 》
- 昔年曾侍老姑傍 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其二 》
- 我昔髫年侍此翁 出自 [宋] 叶适 ·《毛崈夫挽词 》
- 昔年曾此渡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 昔年曾约归四明 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 昔年踪迹曾经此 出自 [宋] 傅权 ·《再游广福院 》
- 昔年曾到此山中 出自 [宋] 陈襄 ·《赠禅者 》
- 昔年曾访此林垧 出自 [宋] 汪莘 ·《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 》
- 昔年曾此典南漳 出自 [宋] 舒雄 ·《太守王公植松因赋 》
- 昔年曾到此山来 出自 [宋] 郭震 ·《题龙华山 》
- 昔年曾此远风尘 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 昔年曾此题诗句 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》
- 昔年曾此题名处 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 昔年曾此恋青山 出自 [宋] 鲍壄 ·《仰止亭 》
- 此时清话昔年曾 出自 [唐] 子兰 ·《与道侣同於水陆寺会宿 》
- 我忆昔年曾此醉 出自 [宋] 韦骧 ·《和李信臣游南岩 》
- 畴昔侍严亲 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞知眉山县 其一 》
- 亲舆昔侍角方总 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其四 》
- 侍亲曾泛沧浪月 出自 [宋] 楼钥 ·《题郭恕先雪霁江行图 》