“昔年踪迹曾经此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年踪迹曾经此”出自哪首诗?
答案: “昔年踪迹曾经此”出自: 宋代 傅权的 《再游广福院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián zōng jì céng jīng cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“昔年踪迹曾经此”的上一句是什么?
答案:
“昔年踪迹曾经此”的上一句是: 钟声朝暮落渔家 , 诗句拼音为: zhōng shēng cháo mù luò yú jiā
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“昔年踪迹曾经此”的下一句是什么?
答案: “昔年踪迹曾经此”的下一句是: 依旧残阳伴晚霞 , 诗句拼音为: yī jiù cán yáng bàn wǎn xiá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昔年踪迹曾经此”全诗
再游广福院 (zài yóu guǎng fú yuàn)
古寺荒凉近水涯,钟声朝暮落渔家。
昔年踪迹曾经此,依旧残阳伴晚霞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“昔年踪迹曾经此”繁体原文
再遊廣福院
古寺荒涼近水涯,鐘聲朝暮落漁家。
昔年蹤迹曾經此,依舊殘陽伴晚霞。
“昔年踪迹曾经此”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古寺荒凉近水涯,钟声朝暮落渔家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔年踪迹曾经此,依旧残阳伴晚霞。
“昔年踪迹曾经此”全诗注音
古寺荒凉近水涯,钟声朝暮落渔家。
昔年踪迹曾经此,依旧残阳伴晚霞。
“昔年踪迹曾经此”全诗翻译
译文:
古寺荒凉地坐落在水边,钟声在朝暮之间回荡在渔家的附近。
在很久以前,我的足迹曾经踏过这里,如今残阳依旧陪伴着晚霞。
全文总结:这是一首描写古寺荒凉景象的古诗,诗人在其中回忆过去曾经来到这里的经历,同时描述着如今的壮丽夕阳景色。古寺静谧荒凉,钟声悠扬,将寺庙与周围渔家的日常生活交织在一起。古人的足迹似乎犹存,而夕阳西下,晚霞如画,映衬着古寺的凄美氛围。
“昔年踪迹曾经此”相关诗句:
- 昔年踪迹曾经此 出自 [宋] 傅权 ·《再游广福院 》
- 昔年踪迹今何在 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 昔年踪迹寄江头 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春前五日史馆对雪二绝 其二 》
- 昔年经此地 出自 [唐] 张蠙 ·《经荒驿 》
- 昔年经此地 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 昔年曾此渡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 昔年曾此题名处 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 昔年曾此恋青山 出自 [宋] 鲍壄 ·《仰止亭 》
- 昔年曾此题诗句 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》
- 昔年曾到此山中 出自 [宋] 陈襄 ·《赠禅者 》
- 我忆昔年曾此醉 出自 [宋] 韦骧 ·《和李信臣游南岩 》
- 此时清话昔年曾 出自 [唐] 子兰 ·《与道侣同於水陆寺会宿 》
- 昔年曾此侍亲归 出自 [宋] 黄履 ·《题紫溪驿 》
- 昔年曾访此林垧 出自 [宋] 汪莘 ·《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 》
- 昔年曾到此山来 出自 [宋] 郭震 ·《题龙华山 》
- 昔年曾此远风尘 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 昔年曾此典南漳 出自 [宋] 舒雄 ·《太守王公植松因赋 》
- 一身踪迹昔人非 出自 [宋] 王回 ·《浙江有感 》
- 蔡经踪迹必相亲 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》
- 至今踪迹耀经史 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》