“忽忆昔年斗门渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忆昔年斗门渡”出自哪首诗?
答案: “忽忆昔年斗门渡”出自: 宋代 张侃的 《纪程十绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yì xī nián dòu mén dù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“忽忆昔年斗门渡”的上一句是什么?
答案:
“忽忆昔年斗门渡”的上一句是: 到得塍头鼓二挝 , 诗句拼音为: dào dé chéng tóu gǔ èr wō
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“忽忆昔年斗门渡”的下一句是什么?
答案: “忽忆昔年斗门渡”的下一句是: 风翻浪叶橹欹斜 , 诗句拼音为: fēng fān làng yè lǔ qī xié ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“忽忆昔年斗门渡”全诗
纪程十绝 其八 (jì chéng shí jué qí bā)
星移山转度寒沙,到得塍头鼓二挝。
忽忆昔年斗门渡,风翻浪叶橹欹斜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“忽忆昔年斗门渡”繁体原文
紀程十絕 其八
星移山轉度寒沙,到得塍頭鼓二撾。
忽憶昔年斗門渡,風翻浪葉艣欹斜。
“忽忆昔年斗门渡”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
星移山转度寒沙,到得塍头鼓二挝。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
忽忆昔年斗门渡,风翻浪叶橹欹斜。
“忽忆昔年斗门渡”全诗注音
星移山转度寒沙,到得塍头鼓二挝。
忽忆昔年斗门渡,风翻浪叶橹欹斜。
“忽忆昔年斗门渡”全诗翻译
译文:
星星改变了位置,山川转移了,度过寒冷的沙漠,抵达塍头,敲响鼓声两次。
突然想起往昔,在斗门渡口,风吹动波浪,船桨倾斜。
全诗表达了时光的流转和人生的变迁,通过描绘自然景象和旧时往事,抒发了诗人的情感和思考。
“忽忆昔年斗门渡”相关诗句:
- 忽忆昔年斗门渡 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其八 》
- 忆昔南渡来 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 忆昔建炎南渡时 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 忆昔扁舟此南渡 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 我忆扁舟昔南渡 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 忆昔曾闻南渡初 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 忆昔范增碎玉斗 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 门横昔渡舟 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其四 》
- 昔年曾此渡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 山门忽斗上 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》
- 渡头芳草忆前年 出自 [唐] 崔橹 ·《过蛮溪渡 》
- 忆着去年桃叶渡 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其二 》
- 忆昔龙门化 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》
- 忆昔门馆前 出自 [唐] 王建 ·《送于丹移家洺州 》
- 忆昔都门道 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其二 》
- 忆昔金门直 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其二 》
- 忆昔都门别 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 忽忆门前月 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其四 》
- 昔年南渡苦奔波 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 昔年我见杯中渡 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天寻郭道士不遇 》