“忆昔曾闻南渡初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔曾闻南渡初”出自哪首诗?
答案: “忆昔曾闻南渡初”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵斯远夜归自溪南之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī céng wén nán dù chū ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“忆昔曾闻南渡初”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔曾闻南渡初”已经是第一句了。
问题3:“忆昔曾闻南渡初”的下一句是什么?
答案: “忆昔曾闻南渡初”的下一句是: 里人最赏白社徐 , 诗句拼音为: lǐ rén zuì shǎng bái shè xú ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“忆昔曾闻南渡初”全诗
次韵斯远夜归自溪南之作 (cì yùn sī yuǎn yè guī zì xī nán zhī zuò)
忆昔曾闻南渡初,里人最赏白社徐。
君如竹林有隽子,我类犬子睎相如。
君子何翅一头出,李杜齐名真是溢。
唱酬纵许并流传,安有隋珠混燕石。
我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑。
後人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平仄平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平○,平仄○平仄○仄。
仄平仄仄平○平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
“忆昔曾闻南渡初”繁体原文
次韻斯遠夜歸自溪南之作
憶昔曾聞南渡初,里人最賞白社徐。
君如竹林有雋子,我類犬子睎相如。
君子何翅一頭出,李杜齊名真是溢。
唱酬縱許並流傳,安有隋珠混燕石。
我今鬢髮衰且殘,君乃春秋富未闌。
後人縱使加譏彈,韓也固豪郊自寒。
“忆昔曾闻南渡初”韵律对照
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄仄平。
忆昔曾闻南渡初,里人最赏白社徐。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
君如竹林有隽子,我类犬子睎相如。
平仄平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
君子何翅一头出,李杜齐名真是溢。
仄平仄仄○平○,平仄○平仄○仄。
唱酬纵许并流传,安有隋珠混燕石。
仄平仄仄平○平,平仄平平仄仄平。
我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑。
仄平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
後人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒。
“忆昔曾闻南渡初”全诗注音
忆昔曾闻南渡初,里人最赏白社徐。
君如竹林有隽子,我类犬子睎相如。
君子何翅一头出,李杜齐名真是溢。
唱酬纵许并流传,安有隋珠混燕石。
我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑。
後人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒。
“忆昔曾闻南渡初”全诗翻译
译文:
昔日记得南渡初时,乡里人都赞赏白社徐。
你像是竹林中的有才子,而我却像是狗子般仰慕相如。
你这君子一头才华出众,与李杜的名字同样流传,真是如潮水般溢出。
歌颂赞美虽然能够传扬流传,可怎么可能有隋珠混入燕石之间呢。
如今我鬓发已衰老残缺,而你却还在春秋之间富有且未停歇。
后来的人纵然加以讥讽和责难,韩愈也坚定地像是郊外的寒风一般坚毅。
总结:
诗人回忆起南渡初时的情景,称赞白社徐的才华。他将自己与白社徐相比,自谦为狗子般仰慕。赞叹白社徐的才华如潮水般溢出,但认为自己与他不可相提并论。诗人感慨自己年华已过,而白社徐依然春秋丰盛。他认为即使后人批评,也像韩愈一样坚定自信。
“忆昔曾闻南渡初”相关诗句:
- 忆昔曾闻南渡初 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 忆昔南渡来 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 忆昔建炎南渡时 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 忆昔扁舟此南渡 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 我忆扁舟昔南渡 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 忆昨南渡初 出自 [宋] 孙应时 ·《章安镇感事 》
- 忆昨初南渡 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其二 》
- 忆昨初南渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 吾州忆当南渡初 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》
- 却忆本闲南渡初 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥旧居新辟种竹 》
- 忆昔曾闻谪道州 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾季永赴道州永明尉三首 其三 》
- 忆昔初闻曲江宴 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 忆昔初读南华篇 出自 [宋] 苏颂 ·《暇日游逍遥台睹南华塑像独置一榻旁无侍卫前无香火对之歆然起怀古之思因抒长句一千四百字题於台上 》
- 忆昔有罪初南迁 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 忽忆昔年斗门渡 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其八 》
- 昔年曾此渡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 昔浮南渡飙 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 九 》
- 南渡昔圜桥 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 忆昔曾游处 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 忆昔曾同登 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》