“昔年曾此题诗句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年曾此题诗句”出自哪首诗?
答案: “昔年曾此题诗句”出自: 宋代 杨亿的 《留题南源院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián céng cǐ tí shī jù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“昔年曾此题诗句”的上一句是什么?
答案:
“昔年曾此题诗句”的上一句是: 欲斋猿鸟下庭除 , 诗句拼音为: yù zhāi yuán niǎo xià tíng chú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“昔年曾此题诗句”的下一句是什么?
答案: “昔年曾此题诗句”的下一句是: 犹拂流尘认鲁鱼 , 诗句拼音为: yóu fú liú chén rèn lǔ yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“昔年曾此题诗句”全诗
留题南源院 (liú tí nán yuán yuàn)
路入藤萝十里余,松窗潇洒竹房虚。
鷰巢新旧金人殿,虫网纵横贝叶书。
当昼风雷生洞穴,欲斋猿鸟下庭除。
昔年曾此题诗句,犹拂流尘认鲁鱼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔年曾此题诗句”繁体原文
留題南源院
路入藤蘿十里餘,松窗瀟灑竹房虛。
鷰巢新舊金人殿,蟲網縱横貝葉書。
當晝風雷生洞穴,欲齋猿鳥下庭除。
昔年曾此題詩句,猶拂流塵認魯魚。
“昔年曾此题诗句”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
路入藤萝十里余,松窗潇洒竹房虚。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
鷰巢新旧金人殿,虫网纵横贝叶书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当昼风雷生洞穴,欲斋猿鸟下庭除。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔年曾此题诗句,犹拂流尘认鲁鱼。
“昔年曾此题诗句”全诗注音
路入藤萝十里余,松窗潇洒竹房虚。
鷰巢新旧金人殿,虫网纵横贝叶书。
当昼风雷生洞穴,欲斋猿鸟下庭除。
昔年曾此题诗句,犹拂流尘认鲁鱼。
“昔年曾此题诗句”全诗翻译
译文:
路进入藤萝茂密的地方已有十多里了,松木窗户,竹编房屋,都显得空旷开阔。
鸦雀的巢穴时新时旧,镀金的人像殿上,虫网纵横,而贝叶上却书写着文字。
白天时,风雷在洞穴中产生,欲望禅修的猿猴和鸟儿都下庭休息。
曾经在往昔,我也在这里题过诗句,现在依然记得拂动渔船上认鲁鱼的画面。
全诗描写了一个著名景点的景象:路途进入茂密的藤萝十多里,而房屋为松木窗户和竹编结构,显得宽敞而空旷。鸦雀的巢穴在金人像的殿上时新时旧,贝叶上写着古代的文字。白天,洞穴中有风雷之声,猿猴和鸟儿在庭院中休息。诗人也曾在此题诗,回忆起往昔的渔船、认鲁鱼的情景。整首诗以叙述为主,通过具体景物描写和自身经历联结,展现了古代景点的壮美和诗人的情怀。
“昔年曾此题诗句”相关诗句:
- 昔年曾此题诗句 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》
- 昔年曾此题名处 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 诗题:题卢鸿学士堂图首句:昔爲太室游 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五○ 》
- 诗题:题玉泉首句:灵源曾记古篇章 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其六 》
- 诗句不曾题落叶 出自 [唐] 志闲 ·《颂 》
- 诗句不曾题落叶 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二○ 》
- 昔贤曾过此留题 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 诗题:题怀素草帖首句:人人送酒不曾沽 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五 》
- 诗题:谢恩诗诗句:天福三年来应举 出自 [宋] 梁颢 ·《存目 》
- 诗题:寿曾相公首句(全诗):翼藏三朝冕有蝉 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 题诗仙子此曾游 出自 [唐] 郑殷彝 ·《依韵继和王霞卿诗(题拟) 》
- 系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 诗题:寄公辟首句:忆昔都门手一携 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其一二 》
- 昔年曾此渡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 昔年曾读退之诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《短檠 》
- 诗题:和燕勉道九日首句:年年载病客天涯 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一四 》
- 诗题:寄田锡舍人留别秦中知己首句:当年心计此心知 出自 [宋] 李维 ·《存目 其二 》
- 诗题:寄欧叔弼首句:昔葬衣冠今在否 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四八 》
- 诗题:游金泉观首句:昔时谢女昇天处 出自 [宋] 李宏 ·《存目 》
- 诗题:梅花首句:醉笔题诗紫界墙 出自 [宋] 王安石 ·《存目 其二 》