“苍顔白发生新感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍顔白发生新感”出自哪首诗?
答案: “苍顔白发生新感”出自: 宋代 杨杰的 《书宝山寺壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yán bái fà shēng xīn gǎn ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“苍顔白发生新感”的上一句是什么?
答案:
“苍顔白发生新感”的上一句是: 钓矶空在忆浮丘 , 诗句拼音为: diào jī kōng zài yì fú qiū
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“苍顔白发生新感”的下一句是什么?
答案: “苍顔白发生新感”的下一句是: 疏竹清风伴隽游 , 诗句拼音为: shū zhú qīng fēng bàn jùn yóu ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“苍顔白发生新感”全诗
书宝山寺壁 (shū bǎo shān sì bì)
片帆曾渡谢家洲,屈指於今十九秋。
沙鸟重归迷战岛,钓矶空在忆浮丘。
苍顔白发生新感,疏竹清风伴隽游。
借问蓬莱山上月,停杯还记故人不。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“苍顔白发生新感”繁体原文
書寶山寺壁
片帆曾渡謝家洲,屈指於今十九秋。
沙鳥重歸迷戰島,釣磯空在憶浮丘。
蒼顔白髮生新感,疏竹清風伴雋遊。
借問蓬萊山上月,停杯還記故人不。
“苍顔白发生新感”韵律对照
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
片帆曾渡谢家洲,屈指於今十九秋。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
沙鸟重归迷战岛,钓矶空在忆浮丘。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
苍顔白发生新感,疏竹清风伴隽游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
借问蓬莱山上月,停杯还记故人不。
“苍顔白发生新感”全诗注音
片帆曾渡谢家洲,屈指於今十九秋。
沙鸟重归迷战岛,钓矶空在忆浮丘。
苍顔白发生新感,疏竹清风伴隽游。
借问蓬莱山上月,停杯还记故人不。
“苍顔白发生新感”全诗翻译
译文:
片帆曾经渡过谢家洲,不禁屈指算计,已经是十九年的秋天了。
沙鸟再次归来迷战岛,而钓矶却空悬,回忆着往日的浮丘渔乐。
面对岁月的流逝,颜面已苍老白发,却依然对新的感受怀有敏锐的感觉。在清风疏竹的陪伴下,他继续着游历美景。
请问令人向往的蓬莱山上的明月,是否停杯留恋着旧时的知己不舍离去。
“苍顔白发生新感”相关诗句:
- 苍顔白发生新感 出自 [宋] 杨杰 ·《书宝山寺壁 》
- 苍顔白发因新选 出自 [宋] 杨寿祺 ·《将过益昌先寄冯允南使君 》
- 喜见苍顔白发新 出自 [宋] 苏轼 ·《书寄韵 》
- 苍顔白发不时新 出自 [宋] 释绍嵩 ·《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免 》
- 苍顔白发便生光 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 白发苍顔日日新 出自 [宋] 苏辙 ·《予昔在京师画工韩若拙爲予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作 》
- 白发苍顔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二六 》
- 白发苍顔老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《矮道人 》
- 白发苍顔跛挈公 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五九 》
- 苍顔非旧白发增 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 白发苍顔六十三 出自 [宋] 马廷鸾 ·《过屺瞻墓 》
- 白发苍顔君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫 》
- 白发苍顔换旧容 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其二 》
- 白发苍顔会帝乡 出自 [宋] 喻良能 ·《九月八日次韵沈虞卿一首 》
- 多慙白发与苍顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子华舍人退朝小饮官舍 》
- 白发苍顔自照盆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东楼 》
- 白发苍顔半醉醒 出自 [宋] 连文凤 ·《寿陈右司 》
- 不知白发苍顔里 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其一 》
- 白发苍顔五十三 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由除夜元日省宿致斋三首 其二 》
- 苍顔白发意凄然 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其三 》