“白发苍顔老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发苍顔老”出自哪首诗？
答案： “白发苍顔老”出自： 宋代 胡仲弓的 《矮道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà cāng yán lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白发苍顔老”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白发苍顔老”已经是第一句了。
问题3：“白发苍顔老”的下一句是什么？
答案： “白发苍顔老”的下一句是： 孩童三尺身 , 诗句拼音为： hái tóng sān chǐ shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白发苍顔老”全诗
矮道人 (ǎi dào rén)
白发苍顔老，孩童三尺身。
向来阳刺史，留得道州人。
鳬膝应难续，龟趺卒莫伸。
朝家无岁贡，流落瘴江滨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“白发苍顔老”繁体原文
矮道人
白髮蒼顔老，孩童三尺身。
向來陽刺史，留得道州人。
鳬膝應難續，龜趺卒莫伸。
朝家無歲貢，流落瘴江濱。
“白发苍顔老”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发苍顔老，孩童三尺身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来阳刺史，留得道州人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鳬膝应难续，龟趺卒莫伸。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朝家无岁贡，流落瘴江滨。
“白发苍顔老”全诗注音
白发苍顔老，孩童三尺身。
向来阳刺史，留得道州人。
鳬膝应难续，龟趺卒莫伸。
朝家无岁贡，流落瘴江滨。
“白发苍顔老”全诗翻译
译文：
白发苍颜老，孩童三尺身。
向来阳刺史，留得道州人。
鳬膝应难续，龟趺卒莫伸。
朝家无岁贡，流落瘴江滨。
总结：
诗人表达了岁月不饶人，白发苍颜和幼小的身躯形成鲜明对比。阳刺史长期统治，道州人民难以保留原有的乡土情感。鸳鸯膝、龟趺趾都不能再续，暗喻人事已非。朝廷不再赐予岁贡，诗人漂泊在瘴江滨，流离失所。这首诗抒发了诗人对时光流转和境遇变迁的感慨之情。
“白发苍顔老”相关诗句：
- 白发苍顔老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《矮道人 》
- 苍顔白发老祠官 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 白发苍顔吾亦老 出自 [宋] 袁说友 ·《送彭世昌山台小饮 》
- 白发苍顔老不衰 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》
- 白发苍顔各老郎 出自 [宋] 毕仲游 ·《和梅德充见寄 》
- 白发苍顔老弟兄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其一 》
- 苍顔白发身虽老 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《是日晚次晋祠日已暮矣有客呼门甚急问之则阳曲尉高履伯祥也不鄙谓余置酒叙别感其志意以诗赠之高尝客河间河间帅南阳公以一饭礼焉高每语余未始不感激也故见于卒章 》
- 白发苍顔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二六 》
- 白发苍顔无宦情 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 白发苍顔五十三 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由除夜元日省宿致斋三首 其二 》
- 白发苍顔坐醉翁 出自 [宋] 韩琦 ·《再题康乐园 》
- 白发苍顔谁肯记 出自 [宋] 苏轼 ·《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 》
- 喜见苍顔白发新 出自 [宋] 苏轼 ·《书寄韵 》
- 白发苍顔君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫 》
- 白发苍顔七十翁 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 顔苍发白少精神 出自 [宋] 王十朋 ·《写真自题 》
- 苍顔白发浑非旧 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 苍顔白发意凄然 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其三 》
- 白发苍顔重到此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 苍顔白发慙衰暮 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》