“白发苍顔各老郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发苍顔各老郎”出自哪首诗？
答案： “白发苍顔各老郎”出自： 宋代 毕仲游的 《和梅德充见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà cāng yán gè lǎo láng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白发苍顔各老郎”的上一句是什么？
答案：
“白发苍顔各老郎”的上一句是： 前年离陕宴溪傍 , 诗句拼音为：qián nián lí shǎn yàn xī bàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白发苍顔各老郎”的下一句是什么？
答案： “白发苍顔各老郎”的下一句是： 亲意百年杨仲武 , 诗句拼音为： qīn yì bǎi nián yáng zhòng wǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“白发苍顔各老郎”全诗
和梅德充见寄 (hé méi dé chōng jiàn jì)
前年离陕宴溪傍，白发苍顔各老郎。
亲意百年杨仲武，友情千里晋真长。
论诗手出都官藁，好事家传侍读香。
书到并州何处觅，柳溪高会正传觞。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白发苍顔各老郎”繁体原文
和梅德充見寄
前年離陝宴溪傍，白髮蒼顔各老郎。
親意百年楊仲武，友情千里晉真長。
論詩手出都官藁，好事家傳侍讀香。
書到并州何處覓，柳溪高會正傳觴。
“白发苍顔各老郎”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
前年离陕宴溪傍，白发苍顔各老郎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
亲意百年杨仲武，友情千里晋真长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
论诗手出都官藁，好事家传侍读香。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
书到并州何处觅，柳溪高会正传觞。
“白发苍顔各老郎”全诗注音
前年离陕宴溪傍，白发苍顔各老郎。
亲意百年杨仲武，友情千里晋真长。
论诗手出都官藁，好事家传侍读香。
书到并州何处觅，柳溪高会正传觞。
“白发苍顔各老郎”全诗翻译
译文：
前年我离开陕西，在宴会的溪边，与白发苍苍、老态龙钟的朋友们团聚。其中有杨仲武，我们的亲密情谊已经持续了一百年；还有晋真长，我们的友谊跨越了千里。在论诗方面，我的作品被官府藁城收录，而家中也传颂着我作为侍读所写的诗篇。如今，我写信寄到并州，不知道能在何处找到你，期待着柳溪高会的盛宴，与你共饮欢乐。
“白发苍顔各老郎”相关诗句：
- 白发苍顔各老郎 出自 [宋] 毕仲游 ·《和梅德充见寄 》
- 苍顔白发各自足 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 白发苍顔老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《矮道人 》
- 白发苍顔老弟兄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其一 》
- 苍顔白发老祠官 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 白发苍顔吾亦老 出自 [宋] 袁说友 ·《送彭世昌山台小饮 》
- 苍顔白发身虽老 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《是日晚次晋祠日已暮矣有客呼门甚急问之则阳曲尉高履伯祥也不鄙谓余置酒叙别感其志意以诗赠之高尝客河间河间帅南阳公以一饭礼焉高每语余未始不感激也故见于卒章 》
- 白发苍顔老不衰 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》
- 白发苍顔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二六 》
- 发白顔苍无复惧 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其四 》
- 苍顔白发我虽陈 出自 [宋] 崔鶠 ·《观黄筌画花二首 其一 》
- 苍顔白发王官谷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其二 》
- 白发苍顔五十三 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由除夜元日省宿致斋三首 其二 》
- 苍顔非旧白发增 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 白发苍顔自在仙 出自 [宋] 俞德邻 ·《饯杨少监 》
- 白发苍顔谁肯记 出自 [宋] 苏轼 ·《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 》
- 白发苍顔略相似 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 苍顔白发应笑我 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 白发苍顔羞览镜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 白发苍顔心故在 出自 [宋] 范成大 ·《赠举书记归云丘 其三 》