“花颠览镜羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花颠览镜羞”出自哪首诗？
答案： “花颠览镜羞”出自： 宋代 董嗣杲的 《题意香壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā diān lǎn jìng xiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“花颠览镜羞”的上一句是什么？
答案：
“花颠览镜羞”的上一句是： 朱户编帘掩 , 诗句拼音为：zhū hù biān lián yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“花颠览镜羞”的下一句是什么？
答案： “花颠览镜羞”的下一句是： 酒多无客过 , 诗句拼音为： jiǔ duō wú kè guò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“花颠览镜羞”全诗
题意香壁 (tí yì xiāng bì)
朱户编帘掩，花颠览镜羞。
酒多无客过，茶尽有僧留。
世虑经心久，花时捻指休。
悦生怜浊骨，愧死混清流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“花颠览镜羞”繁体原文
題意香壁
朱户編簾掩，花顛覽鏡羞。
酒多無客過，茶盡有僧留。
世慮經心久，花時撚指休。
悅生憐濁骨，愧死混清流。
“花颠览镜羞”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
朱户编帘掩，花颠览镜羞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酒多无客过，茶尽有僧留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世虑经心久，花时捻指休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
悦生怜浊骨，愧死混清流。
“花颠览镜羞”全诗注音
朱户编帘掩，花颠览镜羞。
酒多无客过，茶尽有僧留。
世虑经心久，花时捻指休。
悦生怜浊骨，愧死混清流。
“花颠览镜羞”全诗翻译
译文：
朱红的门户被绣帘遮挡着，花儿在风中摇曳，我愧疚地瞥了一眼镜子。
酒杯中的酒已经多得没有了客人来分享，茶杯中的茶却还留下了等待和尚的身影。
世事的忧虑已经在心头久久缠绕，花儿虽美，我却无心去摘取。
我喜欢享受生活，怜惜这浊世间的人和事，却又感到在死后会被混浊的尘世所掩埋，而难以融入清澈的流水之中。
总结：
诗人通过描写朱红的门户、摇曳的花儿、酒和茶的对比，表达了对世俗繁忙和纷扰的厌倦，以及对清净和宁静生活的向往。诗中抒发了对尘世琐事的厌弃，却又感叹人生的无奈与矛盾，表达了一种对生死和人生意义的深刻思考。
“花颠览镜羞”相关诗句：
- 花颠览镜羞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题意香壁 》
- 览镜将华颠 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 形容览镜羞 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士蜀张二诗 其二 》
- 览镜羞称壮士年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李勉之摄广济尉 》
- 览镜羞看鬓点霜 出自 [宋] 葛起耕 ·《览镜 》
- 览镜何须空自羞 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其五 》
- 白发苍顔羞览镜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 耄矣千丝羞览镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳 》
- 览镜摩挱 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 年来疎览镜 出自 [宋] 徐玑 ·《檄途寄翁灵舒 》
- 览镜有华发 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
- 览镜慨华皓 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其一 》
- 清镜览衰颜 出自 [唐] 王邵 ·《冬晚对雪忆胡处士 》
- 尝览镜自照 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 览镜红顔槁 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其一 》
- 览镜叹头颅 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 览镜独何爲 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其三 》
- 览鬓丝垂镜 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端长安寓居偶咏见寄 》
- 览镜浑相似 出自 [宋] 刘一止 ·《览镜一首 》
- 览镜见白发 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》