“暮山空碧水空流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮山空碧水空流”出自哪首诗？
答案： “暮山空碧水空流”出自： 宋代 伍乔的 《寄落星史虚白处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù shān kōng bì shuǐ kōng liú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“暮山空碧水空流”的上一句是什么？
答案：
“暮山空碧水空流”的上一句是： 别後相思时一望 , 诗句拼音为： bié hòu xiāng sī shí yī wàng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“暮山空碧水空流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暮山空碧水空流”已经是最后一句了。
“暮山空碧水空流”全诗
寄落星史虚白处士 (jì luò xīng shǐ xū bái chǔ shì)
白云峰下古溪头，曾与提壶烂熳游。
登阁共看彭蠡水，围炉相忆杜陵秋。
棋玄不压通高品，句妙多容隔岁酬。
别後相思时一望，暮山空碧水空流。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“暮山空碧水空流”繁体原文
寄落星史虛白處士
白雲峰下古溪頭，曾與提壺爛熳遊。
登閣共看彭蠡水，圍爐相憶杜陵秋。
棋玄不壓通高品，句妙多容隔歲酬。
別後相思時一望，暮山空碧水空流。
“暮山空碧水空流”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
白云峰下古溪头，曾与提壶烂熳游。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
登阁共看彭蠡水，围炉相忆杜陵秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
棋玄不压通高品，句妙多容隔岁酬。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
别後相思时一望，暮山空碧水空流。
“暮山空碧水空流”全诗注音
白云峰下古溪头，曾与提壶烂熳游。
登阁共看彭蠡水，围炉相忆杜陵秋。
棋玄不压通高品，句妙多容隔岁酬。
别後相思时一望，暮山空碧水空流。
“暮山空碧水空流”全诗翻译
译文：
白云峰脚下，有一条古老的溪流，我曾与朋友一起喝酒作乐。
我们一同登上阁楼，眺望着彭蠡水，围炉而坐，回忆起杜陵的秋天。
在下棋中，我并不输给通晓高深技巧的对手，而我的诗句也时常跨越时光，回报岁月的馈赠。
分别之后，思念之情时常涌上心头，我望着远方，暮色中的山峦和碧波空空流淌。
“暮山空碧水空流”总结赏析
这首诗《寄落星史虚白处士》是伍乔创作的，表达了诗人对友情和过往时光的深切思念之情。让我为你进行赏析：
这首诗以白云峰下的古溪为背景，回忆了与虚白处士的往日相聚。诗人曾经与虚白处士一同提壶烹茶，共享人生乐事。诗中提到了彭蠡水，似乎是他们一同登高阁楼，远眺彭蠡水的美景，这一幕令诗人至今难忘。
接着，诗人在围炉的时刻，回忆起杜陵的秋天。这里用“围炉相忆杜陵秋”表达了友情与回忆的温暖，让人感受到了时光流转中的情感。
诗人还提到了棋玄和句妙，暗示了他们的文学才华。棋玄可能指的是棋艺高超，而句妙则可能指的是诗文的巧妙之处。这句表达了诗人与虚白处士在文学和智慧上的交流。
最后，诗人表达了对别离后的相思之情，当他再次望向远山和碧水时，只见山色空茫，水流依旧，而友情却已不再。这一部分表现了诗人对友情的深切思念和对光阴流逝的感慨。
“暮山空碧水空流”相关诗句：
- 暮山空碧水空流 出自 [宋] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 暮山空碧水空流 出自 [唐] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 山空碧水流 出自 [唐] 李白 ·《谢公亭 》
- 流水空山云暮合 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 此君亭 》
- 空山流水空流花 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 碧水空安流 出自 [唐] 郎士元 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 碧水空安流 出自 [唐] 郎士元 ·《湘夫人二首 二 》
- 暮山空锁碧云深 出自 [宋] 释重显 ·《寄天童凝和尚 》
- 碧天无际水空流 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送红线 》
- 归卧空山钓碧流 出自 [唐] 李白 ·《詶崔侍御 》
- 梅花空老水空流 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 流水满空山 出自 [唐] 卢肇 ·《题云峯寺 》
- 山空流水上 出自 [宋] 苏辙 ·《病愈二首 其二 》
- 山空流水悲 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒意 》
- 空山流水远 出自 [唐] 姚合 ·《哭费拾遗徵君 》
- 山空水自流 出自 [宋] 马合麻 ·《题武夷 》
- 流水响空山 出自 [唐] 法振 ·《题万山许链师 》
- 山空流水急 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 空山水流涧 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其一 》
- 山空水流喧 出自 [宋] 朱熹 ·《濯足涧水二首 其一 》