“流水曲折无定容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水曲折无定容”出自哪首诗?
答案: “流水曲折无定容”出自: 宋代 苏过的 《送普融老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ qū zhé wú dìng róng ,诗句平仄: 平仄仄○平仄平 。
问题2:“流水曲折无定容”的上一句是什么?
答案:
“流水曲折无定容”的上一句是: 孤云去来无常踪 , 诗句拼音为:gū yún qù lái wú cháng zōng
,诗句平仄: 平仄仄○平仄平 。
问题3:“流水曲折无定容”的下一句是什么?
答案: “流水曲折无定容”的下一句是: 纡余散漫随天风 , 诗句拼音为: yū yú sǎn màn suí tiān fēng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“流水曲折无定容”全诗
送普融老 (sòng pǔ róng lǎo)
孤云去来无常踪,流水曲折无定容。
纡余散漫随天风,流行坎止忘西东。
南岳道人曰普融,壁立万仞疑少通。
山林市朝能两空,未觉芥蔕於其胸。
脱身尘埃寓高峰,澹然遗世无冥鸿。
岂知绝物非中庸,忍饥学仙噉柏松。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其从。
浆馈未足为污隆,要与後学开盲聋。
我方处世知铅舂,自知冠冕久不工。
愿言香火他日同,二老会当林下逢。
平平仄平平平平,平仄仄○平仄平。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄平平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平○,平仄平仄平○○。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
“流水曲折无定容”繁体原文
送普融老
孤雲去來無常蹤,流水曲折無定容。
紆餘散漫隨天風,流行坎止忘西東。
南嶽道人曰普融,壁立萬仞疑少通。
山林市朝能兩空,未覺芥蔕於其胸。
脫身塵埃寓高峰,澹然遺世無冥鴻。
豈知絕物非中庸,忍饑學仙噉柏松。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其從。
漿饋未足爲汙隆,要與後學開盲聾。
我方處世知鉛舂,自知冠冕久不工。
願言香火他日同,二老會當林下逢。
“流水曲折无定容”韵律对照
平平仄平平平平,平仄仄○平仄平。
孤云去来无常踪,流水曲折无定容。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
纡余散漫随天风,流行坎止忘西东。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
南岳道人曰普融,壁立万仞疑少通。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平○平。
山林市朝能两空,未觉芥蔕於其胸。
仄平平平仄平平,仄平○仄平平平。
脱身尘埃寓高峰,澹然遗世无冥鸿。
仄平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平。
岂知绝物非中庸,忍饥学仙噉柏松。
仄平仄平仄平○,平仄平仄平○○。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其从。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
浆馈未足为污隆,要与後学开盲聋。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
我方处世知铅舂,自知冠冕久不工。
仄平平仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
愿言香火他日同,二老会当林下逢。
“流水曲折无定容”全诗注音
孤云去来无常踪,流水曲折无定容。
纡余散漫随天风,流行坎止忘西东。
南岳道人曰普融,壁立万仞疑少通。
山林市朝能两空,未觉芥蔕於其胸。
脱身尘埃寓高峰,澹然遗世无冥鸿。
岂知绝物非中庸,忍饥学仙噉柏松。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其从。
浆馈未足为污隆,要与後学开盲聋。
我方处世知铅舂,自知冠冕久不工。
愿言香火他日同,二老会当林下逢。
“流水曲折无定容”全诗翻译
译文:
孤云飘荡,不定行踪,像流水蜿蜒曲折,没有固定的形状。纡余散漫的姿态随风飘散,流行坎止之间忘却了东西方。南岳的道士名叫普融,他独立在高耸万仞的壁峰上,令人怀疑他是否通达天人之间。
山林间,他市朝的世俗生活能够使他心境空灵,但未察觉自己内心深处也有些微尘埃。他脱离尘世凡俗,居高山之巅,心境恬淡,与繁华世界无关,宛如遗世独立,没有人知晓他的去向,就像没有繁冗的天鹅飞过。
然而,他是否知晓,追求超越尘世的修行并非中庸之道,他忍受饥饿苦行,学习仙人的修炼方式,咀嚼着柏松树皮充饥。住在山里,也会偶然走出山门,但不管走到哪里,他的门徒们都不愿意离开他,心甘情愿地跟随。
虽然有人提供酒浆食物,但还是不足以为他提供充足的食物,他决心要为后来的学生开启迷茫和无知之眼,让他们拥有更广阔的视野,开启他们的聪明才智,摆脱盲目和愚昧。
他深知自己处于尘世中,好似在碾磨铅块一般,自知冠冕已久失去光彩。他希望在未来能够传播自己的教诲,让香火相传,希望有一天他能与另一位智者一同在山林中相遇,这两位老者能够相互交流心得。
“流水曲折无定容”相关诗句:
- 流水曲折无定容 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 曲折见流水 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 流水之向兮曲折而东 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九一 》
- 水流万折心无竞 出自 [宋] 林季仲 ·《赠虞教授别 》
- 流水无定形 出自 [宋] 邵雍 ·《求监吟 》
- 曲岸无风水自流 出自 [宋] 韦骧 ·《姑熟州宅後泛舟清饮 》
- 无因曲水共流杯 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 一水分流无限曲 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》
- 流觞曲水无多日 出自 [宋] 苏轼 ·《和王胜之三首 其二 》
- 百川曲折定趋东 出自 [宋] 林季仲 ·《萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意 》
- 行云流水无定姿 出自 [宋] 陈造 ·《谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本 》
- 云水高流定委无 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 九 》
- 水流圆折仍方折 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 日夕流曲折 出自 [宋] 周密 ·《寄梯飙 》
- 溪流曲折多 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 》
- 清溪曲折流 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 溪流曲折长 出自 [宋] 赵与滂 ·《村居 》
- 曲曲一湾流水声 出自 [唐] 韦应物 ·《芳草涧 》
- 江流不知几曲折 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 江流曲折雨横斜 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼晚雨 》