首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋得玉水记方流

fù dé yù shuǐ jì fāng liú
 赋得玉水记方流 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈昌言 (chén chāng yán) 。

明媚如怀玉，奇姿自诧幽。
白虹深不见，绿水折空流。
方珏清沙遍，纵横气色浮。
类圭才有角，写月让成钩。
久处沈潜贵，希当特达收。
滔滔在何许，揭厉愿从游。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄○○平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，平○仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。

míng mèi rú huái yù ， qí zī zì chà yōu 。
bái hóng shēn bù jiàn ， lǜ shuǐ zhé kōng liú 。
fāng jué qīng shā biàn ， zòng héng qì sè fú 。
lèi guī cái yǒu jiǎo ， xiě yuè ràng chéng gōu 。
jiǔ chù shěn qián guì ， xī dāng tè dá shōu 。
tāo tāo zài hé xǔ ， jiē lì yuàn cóng yóu 。

賦得玉水記方流

—— 陳昌言

明媚如懷玉，奇姿自詫幽。
白虹深不見，綠水折空流。
方珏清沙遍，縱橫氣色浮。
類圭才有角，寫月讓成鉤。
久處沈潛貴，希當特達收。
滔滔在何許，揭厲願從游。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄○○平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，平○仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。

míng mèi rú huái yù ， qí zī zì chà yōu 。
bái hóng shēn bù jiàn ， lǜ shuǐ zhé kōng liú 。
fāng jué qīng shā biàn ， zòng héng qì sè fú 。
lèi guī cái yǒu jiǎo ， xiě yuè ràng chéng gōu 。
jiǔ chù shěn qián guì ， xī dāng tè dá shōu 。
tāo tāo zài hé xǔ ， jiē lì yuàn cóng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明媚得像怀中的美玉，奇姿自然超越幽深。
白虹深处隐藏得无影无踪，绿水弯曲处流动空旷。
方珏清晰的沙粒遍布其中，纵横交错的气色漂浮。
像美玉一般有角，用它来描绘月亮，就像让月亮成为钩挂的样子。
久处在沈潜中的美玉更显珍贵，希望能被特别选中收藏。
滔滔怎么样，它在何处？愿意揭开神秘，随意游览。

全诗通过描写一块明媚如怀中美玉的奇异之处，与深藏白虹、弯曲流动的绿水进行比喻，展现出诗人对美的独特感悟。方珏清晰的沙粒、纵横交错的气色则表现了这块美玉的瑰丽之处。诗人还将这块美玉比作有角的玉器，用以描绘月亮的形象。久处于沈潜中的美玉更显得尊贵，诗人希望它能被特别选中收藏。最后，诗人表达了对自然景观的向往与探索之情，愿意揭开其中的神秘，自由地游览。整首诗以写景为主，以奇特的比喻和形容词表达出美玉和自然景观的独特之美。

赏析：: 这首古诗《赋得玉水记方流》由明代诗人陈昌言创作，表达了对大自然中玉水景色的赞美和对清幽之境的向往。整首诗通过精妙的描写，将美景生动地呈现在读者面前。
诗人首先用“明媚如怀玉”来形容景色，将玉水的美丽与珍贵的玉石相联系，使人感受到其宝贵和令人陶醉的氛围。接着，他写道“白虹深不见，绿水折空流”，描绘出了白虹与绿水相互交织的壮丽景象，强化了自然景色的绚丽和奇妙。
诗中还提到“方珏清沙遍”，表现了水面上方块状的清沙，以及水中纵横交错的气色，这些细节描写增加了诗歌的质感和层次感。而“类圭才有角，写月让成钩”则通过对山石形态的比喻，突显了景色的独特和美妙。
诗的后半部分表达了诗人对这片美景的向往，将其视为“久处沈潜贵”的地方，渴望能够在这里畅游。最后一句“滔滔在何许，揭厉愿从游”则表达了诗人对探寻这片神奇水域的渴望，愿意勇敢地去追寻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《赋得玉水记方流》的诗：

本文作者陈昌言介绍：🔈

陈昌言，贞元十六年进士。诗二首。 查看更多>>

陈昌言的诗：

相关诗词：