“水流万折心无竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水流万折心无竞”出自哪首诗?
答案: “水流万折心无竞”出自: 宋代 林季仲的 《赠虞教授别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ liú wàn zhé xīn wú jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“水流万折心无竞”的上一句是什么?
答案:
“水流万折心无竞”的上一句是: 顔渊终日只如愚 , 诗句拼音为: yán yuān zhōng rì zhī rú yú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“水流万折心无竞”的下一句是什么?
答案: “水流万折心无竞”的下一句是: 月落千家境自孤 , 诗句拼音为: yuè luò qiān jiā jìng zì gū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“水流万折心无竞”全诗
赠虞教授别 (zèng yú jiào shòu bié)
儒生底用苦知书,学到根源物物无。
曾子当年多一唯,顔渊终日只如愚。
水流万折心无竞,月落千家境自孤。
把手沙头莫言别,与君元不隔江湖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“水流万折心无竞”繁体原文
贈虞教授別
儒生底用苦知書,學到根源物物無。
曾子當年多一唯,顔淵終日只如愚。
水流萬折心無競,月落千家境自孤。
把手沙頭莫言別,與君元不隔江湖。
“水流万折心无竞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儒生底用苦知书,学到根源物物无。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
曾子当年多一唯,顔渊终日只如愚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水流万折心无竞,月落千家境自孤。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
把手沙头莫言别,与君元不隔江湖。
“水流万折心无竞”全诗注音
儒生底用苦知书,学到根源物物无。
曾子当年多一唯,顔渊终日只如愚。
水流万折心无竞,月落千家境自孤。
把手沙头莫言别,与君元不隔江湖。
“水流万折心无竞”全诗翻译
译文:
儒生们用尽心血苦读书籍,学到了一切事物的根本本质。
曾子当年多愧一事,顏渊终日只装作愚笨。
就像水流经万重波折,他们的心境不与他人竞争;就像月亮落下千家万户,他们的心境自成一隅孤立。
握手告别于沙滩之上,不用多言,与朋友之间永不隔离江湖。
总结:全文:这篇古文表达了儒生对于知识的追求与修养的态度。他们不断苦读,深入探究事物的本质,对于自己的学识充满自信,但不自居高人。相较于世俗名利,他们更注重内心的宁静与境界的独立。同时,他们也重视与朋友间的情谊,不因空间距离而断绝交往,坚持江湖的情谊。
“水流万折心无竞”相关诗句:
- 水流万折心无竞 出自 [宋] 林季仲 ·《赠虞教授别 》
- 水流心不竞 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭 》
- 水流心不竞 出自 [宋] 仇远 ·《题扇 其二 》
- 流水折江心 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 流水万折归必东 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 似万派争流百川竞注皆归一水 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五一 》
- 千波竞涌水无心 出自 [宋] 王安石 ·《东冈 》
- 门连止水心无竞 出自 [宋] 李处权 ·《送表之 》
- 流水曲折无定容 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 水流圆折仍方折 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 万里伤心水自流 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 流水行云万里心 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 流水高山万古心 出自 [宋] 林用中 ·《登山有作次敬夫韵 》
- 流水固无心 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其二 》
- 心无水共流 出自 [宋] 许及之 ·《双溪堂 》
- 东流万代无回水 出自 [唐] 鲍溶 ·《李夫人歌 》
- 东流万代无回水 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 翕然万口竞流传 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 驰晖水竞流 出自 [唐] 武元衡 ·《闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄 》
- 门前流水竞 出自 [宋] 张侃 ·《定轩 》