“流水折江心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水折江心”出自哪首诗?
答案: “流水折江心”出自: 唐代 李白的 《送麴十少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ zhé jiāng xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“流水折江心”的上一句是什么?
答案:
“流水折江心”的上一句是: 碧云歛海色 , 诗句拼音为: bì yún liǎn hǎi sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“流水折江心”的下一句是什么?
答案: “流水折江心”的下一句是: 我有延陵剑 , 诗句拼音为: wǒ yǒu yán líng jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“流水折江心”全诗
送麴十少府 (sòng qū shí shào fǔ)
试发清秋兴,因为吴会吟。
碧云歛海色,流水折江心。
我有延陵剑,君无陆贾金。
艰难此为别,惆怅一何深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“流水折江心”繁体原文
送麴十少府
試發清秋興,因爲吳會吟。
碧雲歛海色,流水折江心。
我有延陵劍,君無陸賈金。
艱難此爲別,惆悵一何深。
“流水折江心”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
试发清秋兴,因为吴会吟。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
碧云歛海色,流水折江心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我有延陵剑,君无陆贾金。
平平仄平仄,平仄仄平平。
艰难此为别,惆怅一何深。
“流水折江心”全诗注音
试发清秋兴,因为吴会吟。
碧云歛海色,流水折江心。
我有延陵剑,君无陆贾金。
艰难此为别,惆怅一何深。
“流水折江心”全诗翻译
译文:
以清秋之兴为契机,由于与吴中才子相会而激起吟咏之情。
蓝天白云掩藏着大海的颜色,流水在弯曲的江河中倒映出心灵的波澜。
我手握着延陵剑,而你却没有陆贾的黄金。
离别之际,情感愁苦,深深地感到忧伤。
“流水折江心”相关诗句:
- 流水折江心 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 水流万折心无竞 出自 [宋] 林季仲 ·《赠虞教授别 》
- 归心江水流 出自 [宋] 戴复古 ·《岁暮呈真翰林 》
- 归心江水流 出自 [宋] 戴复古 ·《句 其四 》
- 心逐江水流 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 水流圆折仍方折 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 东流江水识归心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其六 》
- 心随流水大江东 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其二 》
- 折苇渡江江上水 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其二 》
- 江流百折蟠 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其三 》
- 心折涕泗流 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 涧水数折流 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- 绿水折空流 出自 [唐] 陈昌言 ·《赋得玉水记方流 》
- 临流水方折 出自 [宋] 李吕 ·《陪晦翁游玉涧 》
- 曲折见流水 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 江流曲折雨横斜 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼晚雨 》
- 江流不知几曲折 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 长江万折向东流 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 笔倒三江流万折 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 江流曲折雨横斜 出自 [宋] 曹勋 ·《翠玉楼晚雨 》