“不上吏部铨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不上吏部铨”出自哪首诗？
答案： “不上吏部铨”出自： 宋代 许及之的 《次韵廖端叟求墨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shàng lì bù quán ，诗句平仄： 。
问题2：“不上吏部铨”的上一句是什么？
答案：
“不上吏部铨”的上一句是： 只擅文场声 , 诗句拼音为： zhī shàn wén chǎng shēng
，诗句平仄： 。
问题3：“不上吏部铨”的下一句是什么？
答案： “不上吏部铨”的下一句是： 儒冠未为误 , 诗句拼音为： rú guān wèi wèi wù ，诗句平仄：平○仄平仄。
“不上吏部铨”全诗
次韵廖端叟求墨 (cì yùn liào duān sǒu qiú mò)
忆昨同舍时，爱子志尚坚。
研穷非口耳，点勘分乌焉。
读声锵金石，笔思涌漪涟。
合并几寒暑，分散如云烟。
家虽才咫尺，见且无夤缘。
甥馆闻徙居，我屋欣接椽。
乃以随吏鞅，而叹抱遗编。
嗟哉燕鸿隔，漫尔夔蚿怜。
三年閲黄榜，万选遗青钱。
只擅文场声，不上吏部铨。
儒冠未为误，洛诵方流传。
夏果烦送似，唐律仍灿然。
为墨贻古作，如珠出深渊。
书生均老丑，嗜好相後先。
亦有大禹圭，未许蒲氏贤。
何惜遗久交，相得真忘年。
久知铁为研，更以心自鞭。
矧古传毛颖，端合遗陈玄。
落笔看余万，斗酒须十千。
虽无兰亭茧，愿助韦郎牋。
古今一俛仰，人墨相磨研。
有无要相通，唱和聊成篇。
我今辟三径，门开西一偏。
已过中秋月，皆为晚凉天。
何妨对花下，取笑同樽前。
第惭葵卫足，欲愈犹联拳。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，○仄○平平。
平平平仄仄，仄○平平○。
平仄○仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平○仄○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄○平○。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄○仄平，○仄平仄平。
仄平仄平平，○仄平仄平。
？仄○平仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄平仄○平，仄○平平平。
仄平仄○仄，平平平仄平。
仄○○平仄，平平仄平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
“不上吏部铨”繁体原文
次韻廖端叟求墨
憶昨同舍時，愛子志尚堅。
研窮非口耳，點勘分烏焉。
讀聲鏘金石，筆思湧漪漣。
合并幾寒暑，分散如雲烟。
家雖才咫尺，見且無夤緣。
甥館聞徙居，我屋欣接椽。
乃以隨吏鞅，而歎抱遺編。
嗟哉燕鴻隔，漫爾夔蚿憐。
三年閲黄榜，萬選遺青錢。
祇擅文場聲，不上吏部銓。
儒冠未爲誤，洛誦方流傳。
夏果煩送似，唐律仍燦然。
爲墨貽古作，如珠出深淵。
書生均老醜，嗜好相後先。
亦有大禹圭，未許蒲氏賢。
何惜遺久交，相得真忘年。
久知鐵爲研，更以心自鞭。
矧古傳毛穎，端合遺陳玄。
落筆看餘萬，斗酒須十千。
雖無蘭亭繭，願助韋郎牋。
古今一俛仰，人墨相磨研。
有無要相通，唱和聊成篇。
我今闢三徑，門開西一偏。
已過中秋月，皆爲晚凉天。
何妨對花下，取笑同樽前。
第慚葵衛足，欲愈猶聯拳。
“不上吏部铨”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
忆昨同舍时，爱子志尚坚。
平平平仄仄，仄仄○平平。
研穷非口耳，点勘分乌焉。
仄平平平仄，仄○仄平平。
读声锵金石，笔思涌漪涟。
仄○仄平仄，○仄○平平。
合并几寒暑，分散如云烟。
平平平仄仄，仄○平平○。
家虽才咫尺，见且无夤缘。
平仄○仄平，仄仄平仄平。
甥馆闻徙居，我屋欣接椽。
仄仄平仄仄，平○仄○平。
乃以随吏鞅，而叹抱遗编。
平平○平仄，仄仄平平平。
嗟哉燕鸿隔，漫尔夔蚿怜。
○平仄平仄，仄仄○平○。
三年閲黄榜，万选遗青钱。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
只擅文场声，不上吏部铨。
平○仄平仄，仄仄平平○。
儒冠未为误，洛诵方流传。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
夏果烦送似，唐律仍灿然。
平仄平仄仄，○平仄○平。
为墨贻古作，如珠出深渊。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
书生均老丑，嗜好相後先。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
亦有大禹圭，未许蒲氏贤。
平仄○仄平，○仄平仄平。
何惜遗久交，相得真忘年。
仄平仄平平，○仄平仄平。
久知铁为研，更以心自鞭。
？仄○平仄，平仄○平平。
矧古传毛颖，端合遗陈玄。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
落笔看余万，斗酒须十千。
平平平平仄，仄仄平平平。
虽无兰亭茧，愿助韦郎牋。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
古今一俛仰，人墨相磨研。
仄平仄○平，仄○平平平。
有无要相通，唱和聊成篇。
仄平仄○仄，平平平仄平。
我今辟三径，门开西一偏。
仄○○平仄，平平仄平平。
已过中秋月，皆为晚凉天。
平○仄平仄，仄仄平平平。
何妨对花下，取笑同樽前。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
第惭葵卫足，欲愈犹联拳。
“不上吏部铨”全诗注音
忆昨同舍时，爱子志尚坚。
研穷非口耳，点勘分乌焉。
读声锵金石，笔思涌漪涟。
合并几寒暑，分散如云烟。
家虽才咫尺，见且无夤缘。
甥馆闻徙居，我屋欣接椽。
乃以随吏鞅，而叹抱遗编。
嗟哉燕鸿隔，漫尔夔蚿怜。
三年閲黄榜，万选遗青钱。
只擅文场声，不上吏部铨。
儒冠未为误，洛诵方流传。
夏果烦送似，唐律仍灿然。
为墨贻古作，如珠出深渊。
书生均老丑，嗜好相後先。
亦有大禹圭，未许蒲氏贤。
何惜遗久交，相得真忘年。
久知铁为研，更以心自鞭。
矧古传毛颖，端合遗陈玄。
落笔看余万，斗酒须十千。
虽无兰亭茧，愿助韦郎牋。
古今一俛仰，人墨相磨研。
有无要相通，唱和聊成篇。
我今辟三径，门开西一偏。
已过中秋月，皆为晚凉天。
何妨对花下，取笑同樽前。
第惭葵卫足，欲愈犹联拳。
“不上吏部铨”全诗翻译
译文：
忆起昔日与同舍时光，我爱子弟们的志向坚定。他们不辞辛苦地钻研学问，用心去点勘，细细分析黑乎乎的经籍。
读书时的声音宛如金石之间的清脆撞击，写下的文字思绪如涟漪一般不断涌现。我们一起度过了许多寒暑交替，却又像云烟一般分散开来。
尽管我们家的距离只有一箭之地，但因为没有共同的机缘，我也没能与他们再次相见。听说我甥舅得知我搬迁居所后，便开心地来接我一起住，他也将我的研究资料带了过来。看着那些熟悉的编纂，我不禁叹息自己没有机会接续完成。
唉，如今像燕雀与大雁分隔天空般，我们相距甚远。我仍然怀念他们，希望他们也能思念我。
三年来看过黄榜，成千上万的人被选中，但留下的青名也不过如此。我只在文场上稍有名声，未能被录用吏部。但我的儒冠仍未落下，我在洛诵中流传。
时节逐渐转晚，夏季的果实已变得烦人，而唐律仍然绚烂辉煌。我在黑墨中写下古代作品，就像宝珠从深渊中涌现出来一般珍贵。
文人之间年纪相差不大，喜好先后并无定规。有些人可能有大禹、圭之才，却未得到蒲氏的认可。
何须计较久别的友谊，我们相处之时真如忘却年岁。我早已懂得铁坚硬，更懂得用心去自我鞭笞。而且古人毛颖的传统也与我不谋而合，继承了他们的学问，学习了陈玄的思想。
落笔时，我有千万个心思，就像酒杯中可装下十千斗酒。虽然没有兰亭之缘，但我愿意帮助韦郎写下文字，共同交流学问。
古今的学者都在互相磨研，无论有还是无，我们都要彼此倾诉，相互交流，然后才能写出优美的篇章。
现在我开辟了三条不同的路径，其中一条朝西方而去。已经过了中秋月，已经是晚凉的季节。我不妨在花下，与朋友一起举杯畅谈，共同欢笑。
我自愧葵卫之力不足，想要超越也只能凭借联拳。
“不上吏部铨”相关诗句：
- 不上吏部铨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 敢当吏部铨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其一○ 》
- 还居吏部铨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄诚斋先生 》
- 吏部铨中超俗状 出自 [宋] 刘敞 ·《贺隐直 》
- 畴昔相知吏部铨 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 分掌中铨吏部郎 出自 [宋] 李复 ·《李无玷自左正言出守永州召爲吏曹外郎尚阻叙旧先贻此诗 》
- 铨部佐文昌 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 吏部真堪上罚觥 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其三 》
- 我居铨部閙簪裾 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其二 》
- 拍栏但吟工部吏部两大篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 不晓韩吏部 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 不知山吏部 出自 [唐] 顾况 ·《经徐侍郎墓作 》
- 不脱吏部选 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 不应吏部门 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其五 》
- 吏蠹应铨择 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 五月谒吏铨 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 唐铨吏格平 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄昱赴太平州理掾 》
- 壮思不逢韩吏部 出自 [宋] 晁冲之 ·《复和少藴内翰甥兼谢伯藴通判兄再赠 》
- 不随吏部曹中板 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其一 》