“缥缈炊烟出翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈炊烟出翠微”出自哪首诗？
答案： “缥缈炊烟出翠微”出自： 宋代 刘宰的 《送卫汝积归句曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo chuī yān chū cuì wēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“缥缈炊烟出翠微”的上一句是什么？
答案：
“缥缈炊烟出翠微”的上一句是： 楼冈亭谷万山西 , 诗句拼音为：lóu gāng tíng gǔ wàn shān xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“缥缈炊烟出翠微”的下一句是什么？
答案： “缥缈炊烟出翠微”的下一句是： 归路正当清昼永 , 诗句拼音为： guī lù zhèng dāng qīng zhòu yǒng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“缥缈炊烟出翠微”全诗
送卫汝积归句曲 (sòng wèi rǔ jī guī jù qū)
楼冈亭谷万山西，缥缈炊烟出翠微。
归路正当清昼永，离怀莫怅白云飞。
学医要使人无费，问道须知昨已非。
好向庭闱商略此，短章中或有玄机。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“缥缈炊烟出翠微”繁体原文
送衛汝積歸句曲
樓岡亭谷萬山西，縹緲炊煙出翠微。
歸路正當清晝永，離懷莫悵白雲飛。
學醫要使人無費，問道須知昨已非。
好向庭闈商略此，短章中或有玄機。
“缥缈炊烟出翠微”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楼冈亭谷万山西，缥缈炊烟出翠微。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归路正当清昼永，离怀莫怅白云飞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
学医要使人无费，问道须知昨已非。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好向庭闱商略此，短章中或有玄机。
“缥缈炊烟出翠微”全诗注音
楼冈亭谷万山西，缥缈炊烟出翠微。
归路正当清昼永，离怀莫怅白云飞。
学医要使人无费，问道须知昨已非。
好向庭闱商略此，短章中或有玄机。
“缥缈炊烟出翠微”全诗翻译
译文：
在楼冈的亭子旁，山谷重叠叠万山屹立在西方，轻纱般的炊烟从翠微中升腾而起。
归程正值晴日长时，别情切莫忧白云飞去。
学医之道需让人免于花费，探问道义则须知往事已非。
欲在庭院中商议计策，这短篇之中或许有深奥之机。
总结：
诗人描绘了楼冈亭谷之间壮美的山景，炊烟缭绕，万山叠翠。在归途中，正值明亮的白天，无需忧虑白云的飘散。诗中强调学医要无私奉献，而问道则需明白过往已非。最后，诗人鼓励人们在庭院中商议计策，这短篇诗歌或许蕴含着深奥的智慧。
“缥缈炊烟出翠微”相关诗句：
- 缥缈炊烟出翠微 出自 [宋] 刘宰 ·《送卫汝积归句曲 》
- 翠烟飞缥缈 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 缥缈烟屏翠欲流 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其一 》
- 缥缈出烟云 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 出而与风烟之爲缥缈 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 一点炊烟上翠微 出自 [宋] 孙觌 ·《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二 》
- 微云兴缥缈 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 缥缈朝紫微 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其二 》
- 虫网翠环终缥缈 出自 [唐] 罗隐 ·《息夫人庙 》
- 楼台缥缈翠云中 出自 [宋] 虞大熙 ·《送程给事知越州 》
- 缥缈团空翠一围 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其二 》
- 羣峰缥缈淩空翠 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 缥缈新居紫翠间 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一 》
- 西山缥缈翠屏开 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 缥缈蓬莱拥翠寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山 》
- 霏微缥缈根尘际 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 焚香 》
- 缥缈青虫脱壳微 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶二首 一 》
- 带烟时缥缈 出自 [唐] 李应 ·《立春日晓望三素云 》
- 缥缈烟霞冷 出自 [宋] 程洵 ·《丫头岩用前韵 》
- 缥缈孤烟起 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》