“缥缈蓬莱拥翠寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈蓬莱拥翠寒”出自哪首诗？
答案： “缥缈蓬莱拥翠寒”出自： 宋代 董嗣杲的 《孤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo péng lái yōng cuì hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“缥缈蓬莱拥翠寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“缥缈蓬莱拥翠寒”已经是第一句了。
问题3：“缥缈蓬莱拥翠寒”的下一句是什么？
答案： “缥缈蓬莱拥翠寒”的下一句是： 百年营取屋千间 , 诗句拼音为： bǎi nián yíng qǔ wū qiān jiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“缥缈蓬莱拥翠寒”全诗
孤山 (gū shān)
缥缈蓬莱拥翠寒，百年营取屋千间。
黄庭殿矗烟霞老，瀛屿堂幽日月闲。
水泛花阴藏辇路，墙分柳色护仙闗。
林家梅塜陈家柏，万古流芳镇此山。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“缥缈蓬莱拥翠寒”繁体原文
孤山
縹緲蓬萊擁翠寒，百年營取屋千間。
黄庭殿矗煙霞老，瀛嶼堂幽日月閒。
水泛花陰藏輦路，墻分柳色護仙闗。
林家梅塜陳家柏，萬古流芳鎮此山。
“缥缈蓬莱拥翠寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
缥缈蓬莱拥翠寒，百年营取屋千间。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黄庭殿矗烟霞老，瀛屿堂幽日月闲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
水泛花阴藏辇路，墙分柳色护仙闗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林家梅塜陈家柏，万古流芳镇此山。
“缥缈蓬莱拥翠寒”全诗注音
缥缈蓬莱拥翠寒，百年营取屋千间。
黄庭殿矗烟霞老，瀛屿堂幽日月闲。
水泛花阴藏辇路，墙分柳色护仙闗。
林家梅塜陈家柏，万古流芳镇此山。
“缥缈蓬莱拥翠寒”全诗翻译
译文：
缥缈蓬莱的景色掩映在翠绿的寒气中，经过百年的努力修建，屋宇如今已达千间之数。
黄庭殿耸立在烟霞之中，历经岁月的洗礼，犹如一位年迈的仙人。瀛屿堂静谧地矗立，它宛如一个隐居的世外仙境，安享着日月的宁静。
水面荡漾，花阴遮蔽着辇路，墙垣将柳树的翠绿环护着仙门。
林家的梅树，陈家的柏树，在这里共同栽培，万古流传，镇守着这座山脉的风采。
总结：
诗人描绘了一个虚幻蓬莱仙境的美景，其中有努力奋斗百年的建筑壮丽，黄庭殿和瀛屿堂如仙人般恒久，水波花影相映生辉，柳树和墙垣共护仙门，山中梅塜和柏树传承万古荣耀。整体表达了对这一山水仙境的赞美与颂扬。
“缥缈蓬莱拥翠寒”相关诗句：
- 缥缈蓬莱拥翠寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山 》
- 三山缥缈蔼蓬莱 出自 [宋] 程师孟 ·《端午出游 》
- 蓬莱缥缈不可求 出自 [宋] 谢翱 ·《避暑城西观吴道子画老君像 》
- 蓬莱缥缈不可到 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 蓬莱缥缈道家山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 旌倚蓬莱缥缈宫 出自 [宋] 蔡承禧 ·《送程给事知越州 》
- 独立蓬莱缥缈间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《景繁见和再用前韵驰寄 》
- 缥缈黄堂拥瑞烟 出自 [宋] 李秩 ·《寿兴国守 》
- 缥缈嬉笑归蓬瀛 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 蓬瀛缥缈非人寰 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 蓬瀛缥缈南山小 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 仙蓬缥缈玉霄东 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 翠烟飞缥缈 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 楼台缥缈翠云中 出自 [宋] 虞大熙 ·《送程给事知越州 》
- 虫网翠环终缥缈 出自 [唐] 罗隐 ·《息夫人庙 》
- 羣峰缥缈淩空翠 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 缥缈炊烟出翠微 出自 [宋] 刘宰 ·《送卫汝积归句曲 》
- 缥缈烟屏翠欲流 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其一 》
- 西山缥缈翠屏开 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 缥缈新居紫翠间 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一 》