“幽禽如语竹平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽禽如语竹平安”出自哪首诗？
答案： “幽禽如语竹平安”出自： 宋代 汪翔龙的 《访黄吏部不值》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu qín rú yǔ zhú píng ān ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题2：“幽禽如语竹平安”的上一句是什么？
答案：
“幽禽如语竹平安”的上一句是： 闲蝶自专花富贵 , 诗句拼音为： xián dié zì zhuān huā fù guì
，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题3：“幽禽如语竹平安”的下一句是什么？
答案： “幽禽如语竹平安”的下一句是： 烟云变化草木媚 , 诗句拼音为： yān yún biàn huà cǎo mù mèi ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“幽禽如语竹平安”全诗
访黄吏部不值 (fǎng huáng lì bù bù zhí)
一镜湖光半壁山，主人何往客来观。
闲蝶自专花富贵，幽禽如语竹平安。
烟云变化草木媚，日月往来天地宽。
何当共整登临屐，更上崔嵬绝顶看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平○仄，○仄平○仄仄○。
“幽禽如语竹平安”繁体原文
訪黄吏部不值
一鏡湖光半壁山，主人何往客來觀。
閑蝶自專花富貴，幽禽如語竹平安。
烟雲變化草木媚，日月往來天地寬。
何當共整登臨屐，更上崔嵬絕頂看。
“幽禽如语竹平安”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○。
一镜湖光半壁山，主人何往客来观。
平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
闲蝶自专花富贵，幽禽如语竹平安。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
烟云变化草木媚，日月往来天地宽。
平○仄仄平○仄，○仄平○仄仄○。
何当共整登临屐，更上崔嵬绝顶看。
“幽禽如语竹平安”全诗注音
一镜湖光半壁山，主人何往客来观。
闲蝶自专花富贵，幽禽如语竹平安。
烟云变化草木媚，日月往来天地宽。
何当共整登临屐，更上崔嵬绝顶看。
“幽禽如语竹平安”全诗翻译
译文：
一面湖水倒映着半座山峦，主人往何处，客人前来观赏。
悠闲的蝴蝶只顾享受花朵的富贵，幽静的禽鸟仿佛能言善语，宛如竹林中的平安。
烟云变幻使草木愈加迷人，日月往复流转，展示出广阔的天地。
何时才能一同登上高山的巅峰，履着登山屐，再往崔嵬山峰上走，俯瞰四周美景。
整理心情，共同攀登，更加登上崔嵬山的巅峰，饱览壮丽景象。
总结：
诗人借景抒发了对自然景物的赞美之情，通过描绘湖山、蝶鸟、烟云、日月等元素，表达了对大自然的观察和感悟。诗人感叹主人和客人在此欣赏美景，同时也表达了自己希望能与人共同攀登高山，一同领略绝顶美景的愿望。整体氛围清新宁静，富有浪漫情趣。
“幽禽如语竹平安”相关诗句：
- 幽禽如语竹平安 出自 [宋] 汪翔龙 ·《访黄吏部不值 》
- 幽禽语如弦 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 软语爱幽禽 出自 [宋] 高吉 ·《忆潇湘故人 》
- 已爱幽禽语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 幽禽语旋飞 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 八 》
- 禽语破幽寂 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 幽禽语前後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》
- 时禽转幽语 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 幽禽私自语 出自 [宋] 虞俦 ·《十月到南坡 》
- 幽禽语撩人 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 日暮禽语幽 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食日游百花亭 》
- 幽禽语共新 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其四 》
- 幽禽妙言语 出自 [宋] 方岳 ·《山迳 》
- 花暖幽禽语 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 幽禽语自闲 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 幽禽窥户语 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 禽语惊幽枕 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其一 》
- 幽禽鸣竹砌 出自 [唐] 杜棱 ·《碧流院（题拟） 》
- 竹深鸣禽幽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 竹密幽禽还 出自 [宋] 朱熹 ·《忆斋中二首 其一 》