“已爱幽禽语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已爱幽禽语”出自哪首诗？
答案： “已爱幽禽语”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ ài yōu qín yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“已爱幽禽语”的上一句是什么？
答案：
“已爱幽禽语”的上一句是： 遂此乐壶觞 , 诗句拼音为： suì cǐ lè hú shāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“已爱幽禽语”的下一句是什么？
答案： “已爱幽禽语”的下一句是： 园林即日芳 , 诗句拼音为： yuán lín jí rì fāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“已爱幽禽语”全诗
依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 (yī yùn hé xī shēn lì chūn hòu sì fēng bǎi yǔ shī bì guò wǔ qiáo zhuāng)
青郊谁驻马，谢客思池塘。
野水微波绿，江梅嫩蘂黄。
初从奠风雨，遂此乐壶觞。
已爱幽禽语，园林即日芳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“已爱幽禽语”繁体原文
依韻和希深立春後祀風伯雨師畢過午橋莊
青郊誰駐馬，謝客思池塘。
野水微波綠，江梅嫩蘂黄。
初從奠風雨，遂此樂壺觴。
已愛幽禽語，園林即日芳。
“已爱幽禽语”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青郊谁驻马，谢客思池塘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水微波绿，江梅嫩蘂黄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
初从奠风雨，遂此乐壶觞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已爱幽禽语，园林即日芳。
“已爱幽禽语”全诗注音
青郊谁驻马，谢客思池塘。
野水微波绿，江梅嫩蘂黄。
初从奠风雨，遂此乐壶觞。
已爱幽禽语，园林即日芳。
“已爱幽禽语”全诗翻译
译文：
在青郊上，有谁骑着马匆匆而过？谢客心怀忧思，思念着池塘的景色。野水微微泛起绿波，江边的梅花嫩黄嫩黄。起初，他被风雨所打动，但如今在这里，他享受着美酒佳肴。他已经爱上了幽禽的歌声，这庭园如今也变得芬芳宜人。
全诗概括：诗人描述了在青郊的一场相遇，一位名叫谢客的人思念着池塘的景色，野水微波绿，江梅嫩蘂黄。起初是因为风雨而被吸引到这里，而如今则在这里享受饮酒作乐。他已经喜爱上了幽禽的鸣叫声，这庭园如今也变得芬芳宜人。整首诗描绘了一幅静谧而美好的田园景象，传达出诗人对自然的热爱和对快乐生活的向往。
“已爱幽禽语”总结赏析
赏析：: 这首诗是梅尧臣的《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄》，描写了一个宁静的春日场景。诗人通过诗意的语言，表现了大自然的生机和春天的美好。
首节写青郊的景色，驻马的人不止一人，这里有了谢客，意味着友人相聚的场景。他们在思念着池塘，这是一种对美好生活的向往。野水微波绿，江梅嫩蘂黄，描述了春天大自然的景色，绿水和嫩黄的梅花构成了鲜明的对比，传达出春天的生气和活力。
第二节写了他们奠风雨的情景，这是一种祭祀自然的仪式，展示了他们对自然的尊敬。接着，他们开始欢聚一堂，举杯畅饮，诗中充满了欢乐和宴会的氛围。
最后一节则表达了诗人对这个场景的喜爱，他喜欢听着幽禽的歌声，赞美了园林的美丽，预示着春天的美好将会延续下去。
标签: 写景、抒情、咏物、祭祀、欢乐、春天。
“已爱幽禽语”相关诗句：
- 已爱幽禽语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 软语爱幽禽 出自 [宋] 高吉 ·《忆潇湘故人 》
- 已有幽禽语翠微 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 幽禽亦堪爱 出自 [宋] 释文珦 ·《乘兴 》
- 间关爱幽禽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同张赵二山长及郡城诸友小饮紫阳溪上分韵赋诗得金字 》
- 禽语惊幽枕 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其一 》
- 幽禽妙言语 出自 [宋] 方岳 ·《山迳 》
- 幽禽语前後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》
- 时禽转幽语 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 幽禽语自闲 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 花暖幽禽语 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 幽禽语撩人 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 幽禽窥户语 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 幽禽语共新 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其四 》
- 日暮禽语幽 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食日游百花亭 》
- 幽禽语旋飞 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 八 》
- 禽语破幽寂 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 幽禽私自语 出自 [宋] 虞俦 ·《十月到南坡 》
- 幽禽语如弦 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 幽禽忽傍粉树语 出自 [宋] 强至 ·《雪霁出郊 》