首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游渶川石桥 > 幽禽语如弦

“幽禽语如弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽禽语如弦”出自哪首诗？

答案： “幽禽语如弦”出自： 宋代 范纯仁的 《游渶川石桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu qín yǔ rú xián ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“幽禽语如弦”的上一句是什么？

答案： “幽禽语如弦”的上一句是： 繁英落如糁 , 诗句拼音为： fán yīng luò rú shēn ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“幽禽语如弦”的下一句是什么？

答案： “幽禽语如弦”的下一句是： 嫩香小杏肥 , 诗句拼音为： nèn xiāng xiǎo xìng féi ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“幽禽语如弦”全诗

游渶川石桥 (yóu yīng chuān shí qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

英山富泉石，翠岩映清涟。
近可杖屦及，寂无市井喧。
良辰惜虚过，幽寻忍空还。
幸接鸿雁序，愧在骅骝前。
一径入岚霭，遍野皆兰荃。
洗耳慕颍曲，散发非伊川。
芳意动宿楚，暖脉通幽泉。
遥源发何所，积流浩成渊。
断岸矗苍壁，澄瀛印晴天。
人稀石有彴，村远鱼无筌。
初开腊瓮酒，乍减春衣绵。
风光入雩咏，暄和临禁烟。
柔莎当茵席，轻漪泛觥船。
天日正清润，水云共澄鲜。
灵苗恣采撷，古迹皆穷研。
高会屏纷杂，野具无荤羶。
繁英落如糁，幽禽语如弦。
嫩香小杏肥，深碧新荷圆。
游鯈忽上下，戏蝶时翩翾。
芳树荫坐钓，平石醒醉眠。
共得真隠趣，勿为豪华传。
满目是图画，在处皆潺湲。
春风拂归袂，暮景生吟鞭。
恨不见山月，月晓山南边。

平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平○，平平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平○○○平。
平平○平仄，○平仄平平。
平仄○平仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平平仄○平。
仄平仄仄平，○仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

yīng shān fù quán shí ， cuì yán yìng qīng lián 。
jìn kě zhàng jù jí ， jì wú shì jǐng xuān 。
liáng chén xī xū guò ， yōu xún rěn kōng huán 。
xìng jiē hóng yàn xù ， kuì zài huá liú qián 。
yī jìng rù lán ǎi ， biàn yě jiē lán quán 。
xǐ ěr mù yǐng qū ， sàn fà fēi yī chuān 。
fāng yì dòng sù chǔ ， nuǎn mài tōng yōu quán 。
yáo yuán fā hé suǒ ， jī liú hào chéng yuān 。
duàn àn chù cāng bì ， chéng yíng yìn qíng tiān 。
rén xī shí yǒu zhuó ， cūn yuǎn yú wú quán 。
chū kāi là wèng jiǔ ， zhà jiǎn chūn yī mián 。
fēng guāng rù yú yǒng ， xuān hé lín jìn yān 。
róu shā dāng yīn xí ， qīng yī fàn gōng chuán 。
tiān rì zhèng qīng rùn ， shuǐ yún gòng chéng xiān 。
líng miáo zì cǎi xié ， gǔ jì jiē qióng yán 。
gāo huì píng fēn zá ， yě jù wú hūn shān 。
fán yīng luò rú shēn ， yōu qín yǔ rú xián 。
nèn xiāng xiǎo xìng féi ， shēn bì xīn hé yuán 。
yóu tiáo hū shàng xià ， xì dié shí piān xuān 。
fāng shù yīn zuò diào ， píng shí xǐng zuì mián 。
gòng dé zhēn yǐn qù ， wù wèi háo huá chuán 。
mǎn mù shì tú huà ， zài chù jiē chán yuán 。
chūn fēng fú guī mèi ， mù jǐng shēng yín biān 。
hèn bù jiàn shān yuè ， yuè xiǎo shān nán biān 。

“幽禽语如弦”繁体原文

游渶川石橋

英山富泉石，翠巖映清漣。
近可杖屨及，寂無市井喧。
良辰惜虛過，幽尋忍空還。
幸接鴻雁序，愧在驊騮前。
一徑入嵐靄，遍野皆蘭荃。
洗耳慕潁曲，散髮非伊川。
芳意動宿楚，暖脈通幽泉。
遥源發何所，積流浩成淵。
斷岸矗蒼壁，澄瀛印晴天。
人稀石有彴，村遠魚無筌。
初開臘甕酒，乍減春衣綿。
風光入雩詠，暄和臨禁煙。
柔莎當茵席，輕漪泛觥船。
天日正清潤，水雲共澄鮮。
靈苗恣采擷，古跡皆窮研。
高會屏紛雜，野具無葷羶。
繁英落如糝，幽禽語如絃。
嫩香小杏肥，深碧新荷圓。
游鯈忽上下，戲蝶時翩翾。
芳樹蔭坐釣，平石醒醉眠。
共得真隠趣，勿爲豪華傳。
滿目是圖畫，在處皆潺湲。
春風拂歸袂，暮景生吟鞭。
恨不見山月，月曉山南邊。

“幽禽语如弦”韵律对照

平平仄平仄，仄平仄平平。
英山富泉石，翠岩映清涟。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
近可杖屦及，寂无市井喧。

平平仄平○，平平仄○平。
良辰惜虚过，幽寻忍空还。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
幸接鸿雁序，愧在骅骝前。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
一径入岚霭，遍野皆兰荃。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
洗耳慕颍曲，散发非伊川。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
芳意动宿楚，暖脉通幽泉。

平平仄平仄，仄平仄平平。
遥源发何所，积流浩成渊。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
断岸矗苍壁，澄瀛印晴天。

平平仄仄仄，平仄平平平。
人稀石有彴，村远鱼无筌。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
初开腊瓮酒，乍减春衣绵。

平平仄平仄，平○○○平。
风光入雩咏，暄和临禁烟。

平平○平仄，○平仄平平。
柔莎当茵席，轻漪泛觥船。

平仄○平仄，仄平仄平○。
天日正清润，水云共澄鲜。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
灵苗恣采撷，古迹皆穷研。

平仄○平仄，仄仄平平平。
高会屏纷杂，野具无荤羶。

平平仄○仄，平平仄○平。
繁英落如糁，幽禽语如弦。

仄平仄仄平，○仄平○平。
嫩香小杏肥，深碧新荷圆。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
游鯈忽上下，戏蝶时翩翾。

平仄○仄仄，平仄仄仄平。
芳树荫坐钓，平石醒醉眠。

仄仄平仄仄，仄平平平○。
共得真隠趣，勿为豪华传。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
满目是图画，在处皆潺湲。

平平仄平仄，仄仄平○平。
春风拂归袂，暮景生吟鞭。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
恨不见山月，月晓山南边。

“幽禽语如弦”全诗注音

yīng shān fù quán shí ， cuì yán yìng qīng lián 。

英山富泉石，翠岩映清涟。

jìn kě zhàng jù jí ， jì wú shì jǐng xuān 。

近可杖屦及，寂无市井喧。

liáng chén xī xū guò ， yōu xún rěn kōng huán 。

良辰惜虚过，幽寻忍空还。

xìng jiē hóng yàn xù ， kuì zài huá liú qián 。

幸接鸿雁序，愧在骅骝前。

yī jìng rù lán ǎi ， biàn yě jiē lán quán 。

一径入岚霭，遍野皆兰荃。

xǐ ěr mù yǐng qū ， sàn fà fēi yī chuān 。

洗耳慕颍曲，散发非伊川。

fāng yì dòng sù chǔ ， nuǎn mài tōng yōu quán 。

芳意动宿楚，暖脉通幽泉。

yáo yuán fā hé suǒ ， jī liú hào chéng yuān 。

遥源发何所，积流浩成渊。

duàn àn chù cāng bì ， chéng yíng yìn qíng tiān 。

断岸矗苍壁，澄瀛印晴天。

rén xī shí yǒu zhuó ， cūn yuǎn yú wú quán 。

人稀石有彴，村远鱼无筌。

chū kāi là wèng jiǔ ， zhà jiǎn chūn yī mián 。

初开腊瓮酒，乍减春衣绵。

fēng guāng rù yú yǒng ， xuān hé lín jìn yān 。

风光入雩咏，暄和临禁烟。

róu shā dāng yīn xí ， qīng yī fàn gōng chuán 。

柔莎当茵席，轻漪泛觥船。

tiān rì zhèng qīng rùn ， shuǐ yún gòng chéng xiān 。

天日正清润，水云共澄鲜。

líng miáo zì cǎi xié ， gǔ jì jiē qióng yán 。

灵苗恣采撷，古迹皆穷研。

gāo huì píng fēn zá ， yě jù wú hūn shān 。

高会屏纷杂，野具无荤羶。

fán yīng luò rú shēn ， yōu qín yǔ rú xián 。

繁英落如糁，幽禽语如弦。

nèn xiāng xiǎo xìng féi ， shēn bì xīn hé yuán 。

嫩香小杏肥，深碧新荷圆。

yóu tiáo hū shàng xià ， xì dié shí piān xuān 。

游鯈忽上下，戏蝶时翩翾。

fāng shù yīn zuò diào ， píng shí xǐng zuì mián 。

芳树荫坐钓，平石醒醉眠。

gòng dé zhēn yǐn qù ， wù wèi háo huá chuán 。

共得真隠趣，勿为豪华传。

mǎn mù shì tú huà ， zài chù jiē chán yuán 。

满目是图画，在处皆潺湲。

chūn fēng fú guī mèi ， mù jǐng shēng yín biān 。

春风拂归袂，暮景生吟鞭。

hèn bù jiàn shān yuè ， yuè xiǎo shān nán biān 。

恨不见山月，月晓山南边。

“幽禽语如弦”全诗翻译

译文：
英山之上有富泉石，翠绿的岩石映照着清澈的涟漪。离这里近了可以拿着杖和履带，这里宁静无喧嚣，没有繁华的市井。

美好的时光过得很快，我不舍得虚度良辰，但我心中的幽寻又不忍空回。幸好有机缘得以接见鸿雁的羽序，但自觉在骏马骅骝面前还有些惭愧。

沿着一条小径穿过岚霭，遍野皆是香气四溢的兰草。我洗耳听闻颍水潺潺，不同于伊水的散发气息。芳意勾动起我对宿州的思念，暖脉贯通幽深的泉水，源头遥远，流水浩渺成大渊。

断崖上耸立着苍壁，澄澈的海水镌刻着晴朗的天空。这里人迹罕至，石上有野兽的足迹，村落遥远，没有渔夫的渔船。初开的腊瓮中盛满美酒，而春天的衣服却减少了一些薄绵。

在这里风景如画，将其歌颂祝福，暖意和煦，临近禁烟之地。柔软的草莓覆盖着坐席，轻轻的涟漪泛起在酒杯中。天空晴朗湿润，水中的云朵清澈纯净。

在此地采摘灵苗，探究历史古迹，无忧无虑地享受高雅会面，乡野生活不用烦恼世俗的纷扰。盛开的花朵如糖粒般密集，幽禽的鸣声像琴弦般悠扬。

嫩香的小杏果饱满，深碧的荷花圆润。游鱼翻腾水面，蝴蝶翩翩起舞。在芳树的荫下钓鱼，躺在平石上醒来或醉去。

我们共享这真正的隐逸趣味，不被浮华和奢侈所影响。处处都是美景如画，每个地方都充满着潺湲的气息。春风拂过衣袖，晚景中激发吟咏的热情。只是遗憾不能亲见山中皎洁的月光，期待着月落山南的那一刻。



总结：

这篇古文描绘了一个优美幽静的山水景色，诗人游览其中，领略着自然之美，洗涤心灵。文章表现出对清净雅致生活的向往，倡导远离喧嚣烦恼，追求真正的隐逸趣味。

“幽禽语如弦”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“幽禽语如弦”相关诗句：

“幽禽语如弦”每个字的意思：

包含“幽禽语如弦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂