“竹密幽禽还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹密幽禽还”出自哪首诗?
答案: “竹密幽禽还”出自: 宋代 朱熹的 《忆斋中二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú mì yōu qín huán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“竹密幽禽还”的上一句是什么?
答案:
“竹密幽禽还”的上一句是: 景翳夕阴起 , 诗句拼音为: jǐng yì xī yīn qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“竹密幽禽还”的下一句是什么?
答案: “竹密幽禽还”的下一句是: 赏惬虑方融 , 诗句拼音为: shǎng qiè lǜ fāng róng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“竹密幽禽还”全诗
忆斋中二首 其一 (yì zhāi zhōng èr shǒu qí yī)
高斋一远眺,西南见秋山。
景翳夕阴起,竹密幽禽还。
赏惬虑方融,理会心自闲。
谁料今为客,寥落一窗间。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄平○。
“竹密幽禽还”繁体原文
憶齋中二首 其一
高齋一遠眺,西南見秋山。
景翳夕陰起,竹密幽禽還。
賞愜慮方融,理會心自閑。
誰料今爲客,寥落一窗間。
“竹密幽禽还”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平平。
高斋一远眺,西南见秋山。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
景翳夕阴起,竹密幽禽还。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
赏惬虑方融,理会心自闲。
平仄平平仄,平仄仄平○。
谁料今为客,寥落一窗间。
“竹密幽禽还”全诗注音
高斋一远眺,西南见秋山。
景翳夕阴起,竹密幽禽还。
赏惬虑方融,理会心自闲。
谁料今为客,寥落一窗间。
“竹密幽禽还”全诗翻译
译文:
高斋中远眺,向西南望去可见秋山。夕阳下景色逐渐昏暗,竹林茂密中幽禽归巢。欣赏之乐让人心情舒畅,思虑逐渐融化,心境变得宁静。谁曾预料今日身为客居,孤寂地独坐在窗前。
总结:
诗人登高远眺,眼前展现出秋天的美景:夕阳映照下的山景,竹林中幽禽归巢。在欣赏景色的同时,诗人的烦忧和思虑逐渐消散,心境变得宁静闲适。然而,诗人在这宁静的时刻也感叹自己如今是身处他乡,孤独地坐在窗前。
“竹密幽禽还”相关诗句:
- 竹密幽禽还 出自 [宋] 朱熹 ·《忆斋中二首 其一 》
- 惊禽穿密竹 出自 [宋] 陈师道 ·《触目 》
- 幽禽颉颃树蒙密 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 竹深鸣禽幽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 幽禽鸣竹砌 出自 [唐] 杜棱 ·《碧流院(题拟) 》
- 幽禽啭新竹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小台晚坐见忆 》
- 幽竹暖鸣禽 出自 [唐] 李郢 ·《酬刘谷立春日吏隐亭见寄 》
- 竹密通幽境 出自 [宋] 王巩 ·《齐山僧舍 》
- 竹密通幽迳 出自 [宋] 孙迈 ·《齐山僧舍 》
- 密竹罥幽迳 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 幽禽如语竹平安 出自 [宋] 汪翔龙 ·《访黄吏部不值 》
- 松竹幽禽尺素间 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其三 》
- 野竹疎还密 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚与沈十七舍人期游樊川不至 》
- 竹密还争舞 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 密竹阴中坐幽独 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 还寻密竹迳中归 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其二 》
- 还寻密竹迳中归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠郑交 》
- 缄封密密寄幽栖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谢公权赐蜀牋 》
- 密密还从旧路回 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其三 》
- 密密连深竹 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》